트럼프 취임 앞두고 비트코인 ​​가격 109,000달러 이상 급등

비트코인 가격은 도널드 트럼프 대통령 당선인의 취임을 불과 몇 시간 앞둔 월요일 오전 10만9000달러 이상으로 급등했다. 암호화폐 업계는 그가 백악관으로 복귀한 후 조치를 취할 것이라고 베팅했다.

The price of bitcoin surged to over $109,000 early Monday, just hours ahead of President-elect Donald Trump's inauguration, as a pumped up cryptocurrency industry bets he'll take action son after returning to the White House.

비트코인 가격은 도널드 트럼프 대통령 당선인의 취임을 불과 몇 시간 앞둔 월요일 오전 10만9000달러 이상으로 급등했다. 암호화폐 업계는 그가 백악관으로 복귀한 후 조치를 취할 것이라고 베팅했다.

Once a skeptic who said a few years ago that bitcoin " seems like a scam," Trump has embraced digital currencies with a convert's zeal. He's launched a new cryptocurrency venture and vowed on the campaign trail to take steps early in his presidency to make the U.S. into the "crypto capital" of the world.

몇 년 전 비트코인이 "사기처럼 보인다"고 말했던 회의론자였던 트럼프는 개종자의 열정으로 디지털 화폐를 받아들였습니다. 그는 새로운 암호화폐 벤처를 시작했으며 대통령 임기 초기에 미국을 세계의 "암호화폐 수도"로 만들기 위한 조치를 취하겠다고 캠페인 과정에서 다짐했습니다.

His promises including creating a U.S. crypto stockpile, enacting industry-friendly regulation and event appointing a crypto "czar" for his administration.

그는 미국 암호화폐 비축량 확보, 업계 친화적인 규정 제정, 행정부를 위한 암호화폐 '차르' 임명 행사 등을 약속했습니다.

"You're going to be very happy with me," Trump told crypto-enthusiasts at a bitcoin conference last summer.

트럼프는 지난여름 비트코인 ​​컨퍼런스에서 암호화폐 애호가들에게 “당신은 나에게 매우 만족할 것”이라고 말했다.

Bitcoin is the world's most popular cryptocurrency and was created in 2009 as a kind of electronic cash uncontrolled by banks or governments. It and newer forms of cryptocurrencies have moved from the financial fringes to the mainstream in wild fits and starts.

비트코인은 세계에서 가장 인기 있는 암호화폐로, 은행이나 정부가 통제할 수 없는 일종의 전자현금으로 2009년에 탄생했습니다. 그것과 더 새로운 형태의 암호화폐는 재정적 변두리에서 주류로 옮겨갔습니다.

The highly volatile nature of cryptocurrencies as well as their use by criminals, scammers and rogue nations, has attracted plenty of critics, who say the digital currencies have limited utility and often are just Ponzi schemes.

암호화폐의 매우 변동성이 큰 특성과 범죄자, 사기꾼, 불량 국가의 사용으로 인해 디지털 통화의 유용성이 제한되고 종종 폰지 사기에 불과하다는 많은 비판이 제기되었습니다.

But crypto has so far defied naysayers and survived multiple prolonged price drops in its short lifespan. Wealthy players in the crypto industry, which felt unfairly targeted by the Biden administration, spent heavily to help Trump win last November's election. Bitcoin has surged in price since Trump's victory, topping $100,000 for the first time last month before briefly sliding down to about $90,000. On Friday, it rose about 5%. It jumped more than $9,000 early Monday, according to CoinDesk.

그러나 암호화폐는 지금까지 반대자들을 무시하고 짧은 수명 동안 여러 차례의 장기적인 가격 하락을 견뎌냈습니다. 바이든 행정부의 부당한 표적이 됐다고 느꼈던 암호화폐 업계의 부유한 기업들은 트럼프가 지난 11월 선거에서 승리하도록 돕기 위해 많은 돈을 썼습니다. 비트코인은 트럼프 당선 이후 가격이 급등해 지난달 처음으로 10만 달러를 돌파했다가 잠시 9만 달러 선까지 하락했다. 금요일에는 약 5% 상승했습니다. CoinDesk에 따르면 월요일 오전에는 9,000달러 이상 급등했습니다.

Two years ago, bitcoin was trading at about $20,000.

2년 전 비트코인은 약 20,000달러에 거래되었습니다.

Trump's picks for key cabinet and regulatory positions are stocked with crypto supporters, including his choice to lead the Treasury and Commerce departments and the head of the Securities and Exchange Commission.

주요 내각 및 규제 직책에 대한 트럼프의 선택에는 재무부 및 상무부를 이끌겠다는 그의 선택과 증권거래위원회 위원장을 포함하여 암호화폐 지지자들이 포함되어 있습니다.

Key industry players held a first ever "Crypto Ball" on Friday to celebrate the first "crypto president." The event was sold out, with tickets costing several thousand dollars.

주요 업계 관계자들은 최초의 "암호화폐 사장"을 축하하기 위해 금요일에 최초의 "암호화 공"을 개최했습니다. 이 행사는 매진되었으며 티켓 가격은 수천 달러에 달했습니다.

Here's a look at some detailed action Trump might take in the early days of his administration:

다음은 트럼프가 집권 초기에 취할 수 있는 몇 가지 세부적인 조치를 살펴보는 것입니다.

CRYPTO COUNCIL

암호화폐 위원회

As a candidate Trump promised that he would create a special advisory council to provide guidance on creating "clear" and "straightforward" regulations on crypto within the first 100 days of his presidency.

트럼프는 후보로서 취임 후 100일 이내에 암호화폐에 대한 "명확하고" "간단한" 규정을 만드는 데 지침을 제공하기 위해 특별 자문위원회를 만들겠다고 약속했습니다.

Details about the council and its membership are still unclear, but after winning November's election, Trump named tech executive and venture capitalist David Sacks to be the administration's crypto "czar." Trump also announced in late December that former North Carolina congressional candidate Bo Hines will be the executive director of the "Presidential Council of Advisers for Digital Assets."

위원회와 그 구성원에 대한 세부 사항은 아직 불분명하지만 트럼프는 11월 선거에서 승리한 후 기술 임원이자 벤처 자본가인 데이비드 색스를 행정부의 암호화폐 '황제'로 임명했습니다. 트럼프는 또한 12월 말에 전 노스캐롤라이나 의원 후보인 보 하인스가 '디지털 자산 대통령 자문위원회'의 전무이사가 될 것이라고 발표했습니다.

At last year's bitcoin conference, Trump told crypto supporters that new regulations "will be written by people who love your industry, not hate your industry." Trump's pick to lead the SEC, Paul Atkins, has been a strong advocate for cryptocurrencies.

작년 비트코인 ​​컨퍼런스에서 트럼프는 암호화폐 지지자들에게 새로운 규정은 "당신의 산업을 싫어하는 것이 아니라 당신의 산업을 사랑하는 사람들에 의해 작성될 것"이라고 말했습니다. 트럼프가 SEC를 이끌기로 선택한 폴 앳킨스는 암호화폐에 대한 강력한 옹호자였습니다.

Crypto investors and companies chafed as what they said was a hostile Biden administration that went overboard in unfair enforcement actions and accounting policies that have stifled innovation in the industry — particularly at the hands of outgoing SEC Chairman Gary Gensler.

암호화폐 투자자들과 기업들은 특히 퇴임하는 SEC 회장인 게리 겐슬러(Gary Gensler)의 손에 업계 혁신을 억누르는 불공정한 집행 조치와 회계 정책을 과도하게 적용한 적대적인 바이든 행정부라고 불만을 토로했습니다.

"As far as general expectations from the Trump Administration, I think one of the best things to bet on is a tone change at the SEC," said Peter Van Valkenburgh, the executive director of the advocacy group Coin Center.

옹호단체인 코인센터(Coin Center)의 피터 반 발켄버그(Peter Van Valkenburgh) 전무이사는 “트럼프 행정부의 일반적인 기대에 따르면 가장 좋은 것은 SEC의 태도 변화라고 생각한다”고 말했다.

Gensler, who is set to leave as Trump takes office, said in a recent interview with Bloomberg that he's proud of his office's actions to police the crypto industry, which he said is "rife with bad actors."

트럼프 대통령 취임과 함께 떠날 예정인 겐슬러는 최근 블룸버그와의 인터뷰에서 자신의 사무실이 암호화폐 업계를 단속하는 조치를 자랑스럽게 생각하며 “나쁜 행위자들이 만연하다”고 말했다.

STRATEGIC BITCOIN RESERVE

전략적 비트코인 ​​보유

Trump also promised that as president he'll ensure the U.S. government stockpiles bitcoin, much like it already does with gold. At the bitcoin conference earlier this summer, Trump said it the U.S. government would keep, rather than auction off, the billions of dollars in bitcoin it has seized through law enforcement actions.

트럼프는 또한 대통령으로서 이미 금과 마찬가지로 미국 정부가 비트코인을 비축하도록 보장하겠다고 약속했습니다. 올 여름 초 비트코인 ​​회의에서 트럼프는 미국 정부가 법 집행 조치를 통해 압수한 수십억 달러의 비트코인을 경매하는 대신 보관할 것이라고 말했습니다.

Crypto advocates have posted a draft executive order online that would establish a "Strategic Bitcoin Reserve" as a "permanent national asset" to be administered by the Treasury Department through its Exchange Stabilization Fund. The draft order calls for the Treasury Department to eventually hold at least $21 billion in bitcoin.

암호화폐 지지자들은 재무부가 Exchange 안정화 기금을 통해 관리할 "영구 국가 자산"으로 "전략적 비트코인 ​​준비금"을 설정하는 행정 명령 초안을 온라인에 게시했습니다. 초안 명령에 따르면 재무부는 결국 최소 210억 달러의 비트코인을 보유해야 합니다.

Republican Sen. Cynthia Lummis of Wyoming has proposed legislation mandating the U.S. government stockpile bitcoin, which advocates said would help diversify government holdings and hedge against financial risks. Critics say bitcoin's volatility make it a poor choice as a reserve asset.

와이오밍주 공화당 상원의원 신시아 루미스(Cynthia Lummis)는 미국 정부가 비트코인을 비축하도록 의무화하는 법안을 제안했는데, 옹호론자들은 이 법안이 정부 보유 자산을 다각화하고 금융 위험을 방지하는 데 도움이 될 것이라고 말했습니다. 비평가들은 비트코인의 변동성으로 인해 예비 자산으로서 좋은 선택이 아니라고 말합니다.

Creating such a stockpile would also be a "giant step in the direction of bitcoin becoming normalized, becoming legitimatized in

그러한 비축물을 생성하는 것은 "비트코인이 정상화되고 합법화되는 방향으로 나아가는 거대한 발걸음"이 될 것입니다.