Le prix du Bitcoin grimpe à plus de 109 000 $ avant l'investiture de Trump

Le prix du bitcoin a grimpé à plus de 109 000 dollars tôt lundi, quelques heures seulement avant l'investiture du président élu Donald Trump, alors qu'une industrie de la cryptomonnaie gonflée parie qu'il agira après son retour à la Maison Blanche.

The price of bitcoin surged to over $109,000 early Monday, just hours ahead of President-elect Donald Trump's inauguration, as a pumped up cryptocurrency industry bets he'll take action son after returning to the White House.

Le prix du bitcoin a grimpé à plus de 109 000 dollars tôt lundi, quelques heures seulement avant l'investiture du président élu Donald Trump, alors qu'une industrie de la cryptomonnaie gonflée parie qu'il agira après son retour à la Maison Blanche.

Once a skeptic who said a few years ago that bitcoin " seems like a scam," Trump has embraced digital currencies with a convert's zeal. He's launched a new cryptocurrency venture and vowed on the campaign trail to take steps early in his presidency to make the U.S. into the "crypto capital" of the world.

Autrefois sceptique, il a déclaré il y a quelques années que le Bitcoin « ressemble à une arnaque », Trump a adopté les monnaies numériques avec le zèle d'un converti. Il a lancé une nouvelle entreprise de crypto-monnaie et s'est engagé, pendant la campagne électorale, à prendre des mesures au début de sa présidence pour faire des États-Unis la « capitale mondiale de la crypto-monnaie ».

His promises including creating a U.S. crypto stockpile, enacting industry-friendly regulation and event appointing a crypto "czar" for his administration.

Ses promesses incluent la création d’un stock américain de crypto, l’adoption d’une réglementation favorable à l’industrie et la nomination d’un « tsar » de la crypto pour son administration.

"You're going to be very happy with me," Trump told crypto-enthusiasts at a bitcoin conference last summer.

"Vous allez être très heureux avec moi", a déclaré Trump aux passionnés de cryptographie lors d'une conférence Bitcoin l'été dernier.

Bitcoin is the world's most popular cryptocurrency and was created in 2009 as a kind of electronic cash uncontrolled by banks or governments. It and newer forms of cryptocurrencies have moved from the financial fringes to the mainstream in wild fits and starts.

Bitcoin est la crypto-monnaie la plus populaire au monde et a été créée en 2009 comme une sorte de monnaie électronique non contrôlée par les banques ou les gouvernements. Celle-ci et les nouvelles formes de crypto-monnaies sont passées des marges financières au courant dominant par à-coups sauvages.

The highly volatile nature of cryptocurrencies as well as their use by criminals, scammers and rogue nations, has attracted plenty of critics, who say the digital currencies have limited utility and often are just Ponzi schemes.

La nature très volatile des crypto-monnaies ainsi que leur utilisation par des criminels, des escrocs et des pays voyous ont attiré de nombreuses critiques, qui affirment que les monnaies numériques ont une utilité limitée et ne sont souvent que des stratagèmes de Ponzi.

But crypto has so far defied naysayers and survived multiple prolonged price drops in its short lifespan. Wealthy players in the crypto industry, which felt unfairly targeted by the Biden administration, spent heavily to help Trump win last November's election. Bitcoin has surged in price since Trump's victory, topping $100,000 for the first time last month before briefly sliding down to about $90,000. On Friday, it rose about 5%. It jumped more than $9,000 early Monday, according to CoinDesk.

Mais la crypto a jusqu’à présent défié les opposants et a survécu à plusieurs baisses de prix prolongées au cours de sa courte durée de vie. Les riches acteurs de l’industrie de la cryptographie, qui se sentaient injustement ciblés par l’administration Biden, ont dépensé massivement pour aider Trump à remporter les élections de novembre dernier. Le prix du Bitcoin a grimpé depuis la victoire de Trump, dépassant les 100 000 dollars pour la première fois le mois dernier avant de baisser brièvement à environ 90 000 dollars. Vendredi, il a augmenté d'environ 5 %. Il a bondi de plus de 9 000 $ tôt lundi, selon CoinDesk.

Two years ago, bitcoin was trading at about $20,000.

Il y a deux ans, le bitcoin se négociait à environ 20 000 dollars.

Trump's picks for key cabinet and regulatory positions are stocked with crypto supporters, including his choice to lead the Treasury and Commerce departments and the head of the Securities and Exchange Commission.

Les choix de Trump pour les postes clés du cabinet et de la réglementation sont remplis de partisans de la cryptographie, y compris son choix de diriger les départements du Trésor et du Commerce et le chef de la Securities and Exchange Commission.

Key industry players held a first ever "Crypto Ball" on Friday to celebrate the first "crypto president." The event was sold out, with tickets costing several thousand dollars.

Les principaux acteurs de l'industrie ont organisé vendredi un tout premier « Crypto Ball » pour célébrer le premier « président de la crypto ». L'événement affichait complet, les billets coûtant plusieurs milliers de dollars.

Here's a look at some detailed action Trump might take in the early days of his administration:

Voici un aperçu des mesures détaillées que Trump pourrait prendre au début de son administration :

CRYPTO COUNCIL

CONSEIL CRYPTO

As a candidate Trump promised that he would create a special advisory council to provide guidance on creating "clear" and "straightforward" regulations on crypto within the first 100 days of his presidency.

En tant que candidat, Trump a promis de créer un conseil consultatif spécial pour fournir des conseils sur la création de réglementations « claires » et « simples » sur la cryptographie au cours des 100 premiers jours de sa présidence.

Details about the council and its membership are still unclear, but after winning November's election, Trump named tech executive and venture capitalist David Sacks to be the administration's crypto "czar." Trump also announced in late December that former North Carolina congressional candidate Bo Hines will be the executive director of the "Presidential Council of Advisers for Digital Assets."

Les détails sur le conseil et sa composition ne sont pas encore clairs, mais après avoir remporté les élections de novembre, Trump a nommé David Sacks, directeur technologique et capital-risqueur, au poste de « tsar » de la cryptographie de l'administration. Trump a également annoncé fin décembre que l'ancien candidat au Congrès de Caroline du Nord, Bo Hines, serait le directeur exécutif du « Conseil présidentiel des conseillers pour les actifs numériques ».

At last year's bitcoin conference, Trump told crypto supporters that new regulations "will be written by people who love your industry, not hate your industry." Trump's pick to lead the SEC, Paul Atkins, has been a strong advocate for cryptocurrencies.

Lors de la conférence Bitcoin de l'année dernière, Trump a déclaré aux partisans de la cryptographie que les nouvelles réglementations "seront rédigées par des gens qui aiment votre industrie, et non qui la détestent". Le choix de Trump pour diriger la SEC, Paul Atkins, a été un ardent défenseur des crypto-monnaies.

Crypto investors and companies chafed as what they said was a hostile Biden administration that went overboard in unfair enforcement actions and accounting policies that have stifled innovation in the industry — particularly at the hands of outgoing SEC Chairman Gary Gensler.

Les investisseurs et les entreprises de cryptographie ont été irrités par ce qu'ils ont qualifié d'administration Biden hostile qui a fait preuve d'excès dans des mesures d'application injustes et des politiques comptables qui ont étouffé l'innovation dans l'industrie – en particulier de la part du président sortant de la SEC, Gary Gensler.

"As far as general expectations from the Trump Administration, I think one of the best things to bet on is a tone change at the SEC," said Peter Van Valkenburgh, the executive director of the advocacy group Coin Center.

"En ce qui concerne les attentes générales de l'administration Trump, je pense que l'une des meilleures choses sur lesquelles parier est un changement de ton à la SEC", a déclaré Peter Van Valkenburgh, directeur exécutif du groupe de défense Coin Center.

Gensler, who is set to leave as Trump takes office, said in a recent interview with Bloomberg that he's proud of his office's actions to police the crypto industry, which he said is "rife with bad actors."

Gensler, qui est sur le point de partir lorsque Trump prend ses fonctions, a déclaré dans une récente interview avec Bloomberg qu'il était fier des actions de son bureau pour contrôler l'industrie de la cryptographie, qui, selon lui, "regorge de mauvais acteurs".

STRATEGIC BITCOIN RESERVE

RÉSERVE STRATÉGIQUE DE BITCOIN

Trump also promised that as president he'll ensure the U.S. government stockpiles bitcoin, much like it already does with gold. At the bitcoin conference earlier this summer, Trump said it the U.S. government would keep, rather than auction off, the billions of dollars in bitcoin it has seized through law enforcement actions.

Trump a également promis qu'en tant que président, il veillerait à ce que le gouvernement américain stocke du bitcoin, un peu comme il le fait déjà avec l'or. Lors de la conférence Bitcoin plus tôt cet été, Trump a déclaré que le gouvernement américain conserverait, plutôt que de vendre aux enchères, les milliards de dollars en bitcoins qu'il avait saisis grâce aux mesures policières.

Crypto advocates have posted a draft executive order online that would establish a "Strategic Bitcoin Reserve" as a "permanent national asset" to be administered by the Treasury Department through its Exchange Stabilization Fund. The draft order calls for the Treasury Department to eventually hold at least $21 billion in bitcoin.

Les défenseurs de la cryptographie ont publié en ligne un projet de décret qui établirait une « réserve stratégique de Bitcoin » en tant que « bien national permanent » devant être administré par le département du Trésor via son Fonds de stabilisation des changes. Le projet d’ordonnance demande au département du Trésor de détenir à terme au moins 21 milliards de dollars en bitcoins.

Republican Sen. Cynthia Lummis of Wyoming has proposed legislation mandating the U.S. government stockpile bitcoin, which advocates said would help diversify government holdings and hedge against financial risks. Critics say bitcoin's volatility make it a poor choice as a reserve asset.

La sénatrice républicaine Cynthia Lummis du Wyoming a proposé une législation obligeant le gouvernement américain à stocker des bitcoins, ce qui, selon ses défenseurs, aiderait à diversifier les avoirs du gouvernement et à se protéger contre les risques financiers. Les critiques affirment que la volatilité du bitcoin en fait un mauvais choix comme actif de réserve.

Creating such a stockpile would also be a "giant step in the direction of bitcoin becoming normalized, becoming legitimatized in

La création d'un tel stock constituerait également un "pas de géant vers la normalisation et la légitimation du Bitcoin".