지정학적 긴장과 경제적 불황으로 인해 비트코인이 폭락했습니다.

비트코인의 최근 급등은 그 가치가 타격을 입으면서 끝났습니다. 지난 몇 주 동안 연속 손실이 암호화폐를 괴롭혔으며, 최근 폭락으로 비트코인이 63,000달러 아래로 떨어졌습니다. 금요일에 시작되어 토요일에 더욱 심화된 이러한 하락세는 Ether 및 Solana와 같은 대형 자산의 가치 하락을 경험하면서 다른 암호화폐에도 영향을 미쳤습니다.

Bitcoin Plunges Amidst Geopolitical Tensions and Economic Concerns

지정학적 긴장과 경제적 우려 속에서 비트코인 ​​급락

After months of relentless gains, Bitcoin has entered a turbulent phase, experiencing multiple consecutive downturns in recent weeks. Over the weekend, the cryptocurrency kingpin took another dive, briefly dropping below $63,000. The decline commenced on Friday and intensified on Saturday evening.

몇 달 간의 끊임없는 상승 이후 비트코인은 격동의 국면에 접어들었고 최근 몇 주 동안 연속적인 하락세를 경험했습니다. 주말 동안 암호화폐의 두목은 다시 급락하여 잠시 63,000달러 아래로 떨어졌습니다. 하락세는 금요일부터 시작되어 토요일 저녁에 더욱 심해졌습니다.

This latest plunge, as always, has had a ripple effect on the broader cryptocurrency market. Other major cryptocurrencies, such as Ethereum and Solana, have also lost value in the wake of Bitcoin's fall. According to the specialized media outlet Cryptoast, the total market capitalization of the cryptocurrency ecosystem has decreased by 7% in a single day. Citing data from CoinGlass, the publication reports that speculators who bet on the rise or fall of Bitcoin have lost over $936 million in just 24 hours.

언제나 그렇듯이 이번 급락은 더 넓은 암호화폐 시장에 파급 효과를 가져왔습니다. 이더리움, 솔라나 등 다른 주요 암호화폐도 비트코인의 하락으로 가치를 잃었습니다. 전문 매체 크립토아스트에 따르면 암호화폐 생태계 전체 시가총액은 하루 만에 7% 감소했다. 발행물은 CoinGlass의 데이터를 인용하여 비트코인의 상승 또는 하락에 베팅한 투기꾼들이 단 24시간 만에 9억 3,600만 달러 이상의 손실을 입었다고 보고합니다.

Causes of Bitcoin's Decline

비트코인 하락의 원인

The primary factor behind the cryptocurrency market's decline is a wave of panic triggered by Iran's attack on Israel. On Saturday, April 13, 2024, Iran launched a massive assault against the Jewish state, firing over 300 drones and ballistic missiles. While Israel's air defense systems managed to intercept most of the attack, the offensive has raised the specter of a full-blown conflict between the two nations.

암호화폐 시장 하락의 주요 원인은 이란의 이스라엘 공격으로 촉발된 패닉의 물결입니다. 2024년 4월 13일 토요일, 이란은 300대가 넘는 드론과 탄도미사일을 발사하는 등 유대 국가에 대한 대규모 공격을 감행했습니다. 이스라엘의 방공 시스템이 대부분의 공격을 차단하는 데 성공했지만, 이번 공격으로 인해 양국 간의 전면적인 갈등이 일어날 것이라는 우려가 커졌습니다.

At an emergency meeting of the United Nations Security Council, Secretary-General António Guterres warned that "the Middle East is on a knife-edge" and that a "devastating regional war" must be avoided at all costs. France, along with the United States and other allies of Israel, has urged both countries to de-escalate tensions. French President Emmanuel Macron has pledged to "do everything" to prevent further escalation.

안토니우 구테흐스 사무총장은 유엔 안전보장이사회 긴급회의에서 "중동은 칼날에 직면해 있다"며 "파괴적인 지역 전쟁"은 어떤 대가를 치르더라도 피해야 한다고 경고했다. 프랑스는 미국과 이스라엘의 다른 동맹국들과 함께 양국에 긴장을 완화할 것을 촉구했습니다. 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령은 추가 사태 확산을 막기 위해 "모든 조치를 다하겠다"고 약속했습니다.

Despite diplomatic efforts to contain the situation, "markets have become jittery that Israel might respond forcefully to the large-scale attack by Iran," reported Reuters, as relayed by Zone Bourse. The fear of a wider conflict is prompting investors to shed riskier assets, including cryptocurrencies. This has led to the sharp drop in the prices of Bitcoin and other altcoins.

상황을 억제하기 위한 외교적 노력에도 불구하고 시장은 이스라엘이 이란의 대규모 공격에 강력하게 대응할 수도 있다는 점에 불안해하고 있다고 Zone Bourse가 전한 로이터 통신이 보도했습니다. 갈등이 더 커질 것이라는 두려움으로 인해 투자자들은 암호화폐를 포함한 더 위험한 자산을 처분하고 있습니다. 이로 인해 비트코인과 기타 알트코인 가격이 급락했습니다.

According to strategists at Rabobank, investors are particularly concerned that war could drive up energy prices. This anxiety is compounded by recent inflation data from the United States, which showed that consumer prices continued to rise sharply last month. The combination of these factors, coupled with the geopolitical uncertainty caused by Iran's offensive, is contributing to a bearish sentiment in the markets.

Rabobank의 전략가에 따르면 투자자들은 특히 전쟁이 에너지 가격을 상승시킬 수 있다는 점을 우려하고 있습니다. 이러한 불안은 최근 미국의 인플레이션 데이터로 인해 더욱 가중되는데, 이는 지난달 소비자 물가가 계속 급등한 것으로 나타났습니다. 이러한 요인들이 이란의 공세로 인한 지정학적 불확실성과 결합되어 시장의 약세 심리를 조성하고 있습니다.

A Glimmer of Hope for Crypto Investors

암호화폐 투자자를 위한 희미한 희망

Amidst the negative news, one positive development has provided a slight boost to the cryptocurrency market after a weekend in the red. On Monday morning, Hong Kong's Securities and Futures Commission (SFC) approved spot-traded exchange-traded funds (ETFs) linked to Bitcoin and Ether. Companies such as Jardine Matheson, Huaxia Fund, Bosera Fund, and Wisdom Financial Group have been authorized to offer these index funds to investors.

부정적인 소식 가운데 한 가지 긍정적인 발전이 주말 적자 이후 암호화폐 시장에 약간의 활력을 불어넣었습니다. 월요일 오전, 홍콩 증권선물위원회(SFC)는 비트코인과 이더리움과 연계된 현물거래 상장지수펀드(ETF)를 승인했습니다. Jardine Matheson, Huaxia Fund, Bosera Fund 및 Wisdom Financial Group과 같은 회사는 이러한 인덱스 펀드를 투자자에게 제공할 수 있는 권한을 받았습니다.

Unsurprisingly, market participants anticipate that these ETFs, which allow exposure to cryptocurrencies without holding them directly, will inject significant liquidity into the cryptocurrency market. This is similar to what occurred following the approval of Bitcoin ETFs by the United States Securities and Exchange Commission (SEC). Indeed, the price of Bitcoin experienced a slight uptick shortly after the SFC's announcement. The cryptocurrency is now trading around $66,000.

당연히 시장 참여자들은 암호화폐를 직접 보유하지 않고도 암호화폐에 노출될 수 있는 이러한 ETF가 암호화폐 시장에 상당한 유동성을 주입할 것으로 기대합니다. 이는 미국 증권거래위원회(SEC)가 비트코인 ​​ETF를 승인한 이후 발생한 것과 유사합니다. 실제로 비트코인 ​​가격은 SFC 발표 직후 소폭 상승했습니다. 현재 암호화폐는 약 66,000달러에 거래되고 있습니다.

While Bitcoin's recent decline may raise concerns, it is crucial to remember that the cryptocurrency market is notoriously volatile. Past downturns have often been followed by significant rallies. Moreover, the long-term outlook for cryptocurrencies remains promising, as adoption and institutional acceptance continue to grow.

최근 비트코인의 하락세로 인해 우려가 제기될 수 있지만 암호화폐 시장은 매우 불안정하다는 점을 기억하는 것이 중요합니다. 과거의 경기 침체 이후에는 종종 상당한 집회가 이어졌습니다. 더욱이 암호화폐 채택과 제도적 수용이 계속 증가함에 따라 암호화폐에 대한 장기적인 전망은 여전히 ​​유망합니다.