비트코인 피자 남자는 점심 식사로 8천만 달러를 썼지만 후회하지 않습니다.

Laszlo Hanyecz는 2010년에 10,000비트코인으로 피자 두 장을 샀습니다. 오늘날 그 비트코인의 가치는 8천만 달러입니다. 하지만 Hanyecz는 후회하지 않는다고 말합니다.

A man spent around 100,000 Bitcoin on some pizzas - but little did he know just how much those Bitcoin would end up being worth.

한 남자가 피자를 사는데 약 100,000비트코인을 썼습니다. 그러나 그는 그 비트코인의 가치가 얼마나 될지 거의 알지 못했습니다.

When you're hungry, you're hungry, and sometimes nothing can curb that hunger like a pizza or two.

배가 고프면 배가 고프고, 때로는 피자 한두 조각만큼 그 배고픔을 억제할 수 있는 것이 없습니다.

So when he fancied some cheese and tomatoey goodness in 2010, Laszlo Hanyecz decided to use Bitcoin to get his hands on two pizzas.

그래서 2010년에 치즈와 토마토 맛이 마음에 들었을 때 Laszlo Hanyecz는 비트코인을 사용하여 두 개의 피자를 손에 넣기로 결정했습니다.

On 18 May, 2010, Hanyecz took to Bitcoin Forum, offering 10,000 bitcoins in exchange for a 'couple of pizzas'.

2010년 5월 18일, Hanyecz는 비트코인 ​​포럼에 접속하여 '피자 두 판'에 대한 대가로 10,000 비트코인을 제공했습니다.

His post states: "Like maybe two large ones so I have some left over for the next day. I like having left over pizza to nibble on later.

그의 게시물에는 다음과 같은 내용이 있습니다. "아마도 큰 피자 두 개 정도라서 다음 날 먹을 분량이 남을 것 같아요. 나중에 조금씩 먹을 수 있도록 남은 피자를 좋아해요.

"You can make the pizza yourself and bring it to my house or order it for me from a delivery place, but what I'm aiming for is getting food delivered in exchange for bitcoins where I don't have to order or prepare it myself, kind of like ordering a 'breakfast platter' at a hotel or something, they just bring you something to eat and you're happy!"

"피자를 직접 만들어 집에 가져갈 수도 있고 배달 장소에서 주문할 수도 있지만 제가 목표로 하는 것은 제가 직접 주문하거나 준비하지 않고도 음식을 비트코인으로 배달받는 것입니다." , 마치 호텔이나 다른 곳에서 '아침 식사 플래터'를 주문하는 것처럼 먹을 것을 가져다 주기만 하면 행복해집니다!"

Hanyecz went on to detail he likes things such as 'onions, peppers, sausage, mushrooms, tomatoes [and] pepperoni' on his pizza, noting any 'standard stuff' would do, as long as there's no 'weird fish topping or anything like that'.

Hanyecz는 계속해서 자신의 피자에 '양파, 고추, 소시지, 버섯, 토마토 [그리고] 페퍼로니' 같은 것을 좋아한다고 자세히 설명하면서 '이상한 생선 토핑이나 이와 유사한 것이 없는 한 어떤 '표준적인 재료'라도 괜찮을 것이라고 언급했습니다. 저것'.

Little did Hanyecz know that 10,000 bitcoins would eventually go on to be worth a whole lot more than two pizzas - namely, a staggering $80 million in 2019.

Hanyecz는 10,000개의 비트코인이 결국 피자 두 판보다 훨씬 더 많은 가치, 즉 2019년에 8천만 달러의 엄청난 가치가 될 것이라는 사실을 거의 알지 못했습니다.

But what did Hanyecz make of it?

그런데 Hanyecz는 그것을 어떻게 만들었습니까?

In a clip shared by 60 Minutes - which was Hanyecz's first TV interview - reporter Anderson Cooper says the bitcoin would now be worth '$800 million'.

Hanyecz의 첫 번째 TV 인터뷰인 60 Minutes가 공유한 클립에서 Anderson Cooper 기자는 비트코인의 가치가 이제 '8억 달러'가 될 것이라고 말했습니다.

He questioned Hanyecz: "You spent about $800 million on pizza?

그는 하니에츠에게 "피자 사는데 8억 달러 정도 썼나?"라고 물었다.

And the 'Bitcoin pizza guy' responded: "Well, if you look at today's exchange rate."

그리고 '비트코인 피자꾼'은 "글쎄, 오늘 환율을 보면"이라고 답했다.

Cooper continued: "Are there nights you wake up where you think, 'I could have had $800 million… if I hadn't bought those pizzas?'"

쿠퍼는 계속해서 이렇게 말했습니다. "밤에 일어나서 '내가 그 피자를 사지 않았다면 8억 달러를 벌 수 있었을 텐데...'라고 생각한 적이 있나요?"

Hanyecz resolved: "I think thinking like that is… Not really good for me."

Hanyecz는 다음과 같이 결심했습니다. "그렇게 생각하는 것은… 별로 좋지 않습니다."

As one Twitter user added: "That's putting it lightly."

한 트위터 사용자는 "그건 가볍게 생각하는 것"이라고 덧붙였다.

Well, Hanyecz would probably be happy to know at the time of writing, the bitcoins' value has since decreased, to around $636,113,721.89, according to Revolut.

글쎄요, Hanyecz는 이 글을 쓰는 시점에 Revolut에 따르면 비트코인의 가치가 약 636,113,721.89달러로 감소했다는 사실을 알고 기뻐할 것입니다.

But that doesn't really make it much less painful now, does it?

하지만 그렇다고 해서 지금의 고통이 훨씬 덜해지지는 않죠, 그렇죠?