파월의 매파적 연설이 시장 불안을 불러일으키면서 비트코인은 8% 급락했습니다.

비트코인 가격은 제롬 파월 연준 의장의 연설 이후 금리 변동에 대한 민감성을 반영하여 거의 8% 하락했습니다. 잠재적으로 금리 인상이 장기화되고 인플레이션 목표 달성이 지연될 수 있다는 파월 의장의 발언은 즉각적인 통화 완화에 대한 희망을 무너뜨려 시장 심리를 약화시켰습니다. 암호화폐 시장의 반응은 투자자들이 다가오는 비트코인 ​​반감기 이벤트 중에 투자 전략에 대한 연준의 정책 전망이 미치는 영향을 평가함에 따라 비트코인의 변동성과 거시 경제 요인에 대한 민감성을 강조합니다.

Bitcoin Plunges 8% as Powell's Hawkish Remarks Shake Markets

파월의 호언장담이 시장을 뒤흔들면서 비트코인은 8% 급락했습니다.

In a significant shift in sentiment, Bitcoin, the world's largest cryptocurrency by market capitalization, has plummeted nearly 8% in the weekly chart, settling at approximately $63,941. This sharp decline follows the release of a highly anticipated speech by Federal Reserve Chairman Jerome Powell, who delivered a stark warning about the future of interest rates.

상당한 정서 변화로 시가총액 기준 세계 최대 암호화폐인 비트코인은 주간 차트에서 거의 8% 급락해 약 63,941달러에 안착했습니다. 이러한 급격한 하락은 금리의 미래에 대해 엄중한 경고를 전달한 제롬 파월 연준 의장의 큰 기대를 모았던 연설이 발표된 이후에 나온 것입니다.

Powell's remarks at the Washington Forum sent shockwaves through financial markets, as he painted a gloomy picture of the economy, signaling that inflation remains a persistent concern. Investors, who had been anticipating a possible easing of interest rates in response to strong economic indicators, were left disappointed by Powell's hawkish stance.

워싱턴 포럼에서의 파월 의장의 발언은 경제에 대한 암울한 그림을 그려 금융시장에 충격을 안겨주었고, 인플레이션이 여전히 지속적인 우려 사항임을 시사했습니다. 강한 경제지표에 따라 금리인하 가능성을 기대했던 투자자들은 파월 의장의 매파적 입장에 실망했다.

Historically, Bitcoin has exhibited a strong correlation to interest rate movements, with higher rates typically seen as a negative indicator for riskier assets such as cryptocurrency. Powell's assertion that rates could remain elevated for a longer period than previously anticipated has instilled a sense of unease in the market, leading to a sell-off in Bitcoin and other digital assets.

역사적으로 비트코인은 금리 변동과 강한 상관관계를 보여 왔으며, 일반적으로 금리가 높을수록 암호화폐와 같은 위험한 자산에 대한 부정적인 지표로 간주됩니다. 이전에 예상했던 것보다 금리가 장기간 상승할 수 있다는 파월의 주장은 시장에 불안감을 심어 비트코인 ​​및 기타 디지털 자산의 매도세로 이어졌습니다.

The cryptocurrency market's reaction to Powell's speech underscores its sensitivity to macroeconomic factors. Despite Bitcoin's reputation as a potential hedge against traditional financial instruments, its price movements in response to central bank policy announcements highlight the interconnectedness between the two markets.

파월의 연설에 대한 암호화폐 시장의 반응은 거시경제적 요인에 대한 암호화폐 시장의 민감성을 강조합니다. 전통적인 금융 상품에 대한 잠재적 헤지 수단이라는 비트코인의 명성에도 불구하고, 중앙은행 정책 발표에 따른 가격 변동은 두 시장 간의 상호 연관성을 강조합니다.

Powell's indication that rate cuts may be delayed or even abandoned altogether has prompted a reassessment of investment strategies. The upcoming Bitcoin halving event, which typically has a positive impact on supply dynamics and investor sentiment, has been overshadowed by the bearish sentiment driven by the Fed's hawkish outlook.

금리 인하가 연기되거나 심지어 완전히 포기될 수도 있다는 파월 의장의 지적은 투자 전략에 대한 재평가를 촉발시켰습니다. 일반적으로 공급 역학과 투자자 정서에 긍정적인 영향을 미치는 다가오는 비트코인 ​​반감기 이벤트는 연준의 매파적 전망에 따른 약세 정서에 의해 가려졌습니다.

The uncertainty surrounding Bitcoin's future trajectory has been further fueled by the approaching Federal Reserve meeting on April 30 and May 1. Investors are eagerly monitoring developments for any clues about the central bank's next move. However, analysts have tempered their expectations, pushing back the likelihood of rate cuts and reducing the probability of multiple cuts within the year.

비트코인의 미래 궤적을 둘러싼 불확실성은 4월 30일과 5월 1일에 예정된 연방준비제도(Fed) 회의로 인해 더욱 가중되었습니다. 투자자들은 중앙은행의 다음 움직임에 대한 단서를 찾기 위해 진행 상황을 열심히 모니터링하고 있습니다. 그러나 분석가들은 금리 인하 가능성을 늦추고 연내 여러 차례 인하 가능성을 줄이는 등 기대치를 누그러뜨렸습니다.

The absence of any mention of rate cuts in recent statements by Fed Vice Chair Philip Jefferson further reinforces the cautious approach adopted by the central bank. Jefferson emphasized the importance of maintaining tight monetary policy and reiterated the Fed's commitment to data-dependent decision-making.

필립 제퍼슨 연준 부의장이 최근 성명에서 금리 인하를 언급하지 않은 것은 중앙은행이 채택한 신중한 접근 방식을 더욱 강화합니다. Jefferson은 긴축 통화 정책을 유지하는 것의 중요성을 강조하고 데이터에 의존하는 의사 결정에 대한 연준의 약속을 반복했습니다.

Powell's hawkish remarks have sent ripples throughout financial markets, casting a shadow over risk assets and raising questions about the future of Bitcoin. The cryptocurrency's price response to Powell's statements highlights its vulnerability to macroeconomic factors and underscores the ongoing uncertainty surrounding its potential as a long-term investment.

파월의 매파적 발언은 금융시장 전반에 파문을 일으키며 위험 자산에 그림자를 드리우고 비트코인의 미래에 대한 의문을 제기했습니다. Powell의 발언에 대한 암호화폐의 가격 반응은 거시 경제적 요인에 대한 취약성을 강조하고 장기 투자로서의 잠재력을 둘러싼 지속적인 불확실성을 강조합니다.

As the Federal Reserve's next meeting approaches, investors remain on tenterhooks, seeking any indication of a shift in the central bank's stance. The outcome of this meeting will play a pivotal role in shaping the future of Bitcoin and other digital assets.

연준의 다음 회의가 다가옴에 따라 투자자들은 중앙은행의 입장이 바뀔 조짐을 찾으며 여전히 긴장하고 있습니다. 이번 회의의 결과는 비트코인과 기타 디지털 자산의 미래를 형성하는 데 중추적인 역할을 할 것입니다.