비트코인 채굴은 재생 에너지 확장을 위한 비밀 무기입니다

이 혁신적인 기술을 지원하기 위한 인프라를 제공하기 위해 애리조나와 위스콘신에 대규모 AI 데이터 센터를 구축하고 있습니다. 그리고 AI는 말 그대로 뜨겁습니다.

AI data centers are putting a severe strain on power grids by requiring vast amounts of electricity. By 2026, one estimate forecasts AI will consume about 40 gigawatts (GW) of the projected 96 GW in global power demand from data centers, up from a total demand of 49 GW in 2023. This energy use generates a lot of heat and requires a lot of water to cool down data servers. With an estimated usage of 56 million gallons of water a year from Microsoft's data center in Goodyear, Arizona alone, the local desert communities risk running out of water to accommodate their new power hungry neighbors.

AI 데이터 센터는 막대한 양의 전력을 필요로 하여 전력망에 심각한 부담을 주고 있습니다. 한 추정에 따르면 2026년까지 AI는 데이터 센터의 전 세계 전력 수요 예상 96GW 중 약 40기가와트(GW)를 소비할 것으로 예상됩니다. 이는 2023년 총 수요 49GW에서 증가한 수치입니다. 데이터 서버를 냉각시키기 위해 많은 양의 물이 필요합니다. 애리조나 주 굿이어에 있는 Microsoft 데이터 센터에서만 연간 5,600만 갤런의 물을 사용하는 것으로 추산되며, 지역 사막 지역 사회에서는 전력에 굶주린 새로운 이웃을 수용할 물이 부족할 위험이 있습니다.

On the other hand, while often criticized as an “energy hog,” Bitcoin mining is actually an amazing way to help make power grids more stable and efficient. This is due to a Bitcoin miner’s ability to adjust energy usage in near real-time.

반면, 비트코인 ​​채굴은 종종 "에너지 돼지"로 비판을 받기도 하지만 실제로는 전력망을 더욱 안정적이고 효율적으로 만드는 데 도움이 되는 놀라운 방법입니다. 이는 비트코인 ​​채굴자가 거의 실시간으로 에너지 사용량을 조정할 수 있기 때문입니다.

To keep a power grid at the correct frequency, grid operators must “balance” the power grid by adjusting energy production to match user demand. This process is called “load following.” Historically, increasing and decreasing energy production was the only real-time response action grid operators had available to them. But now, during periods of high or low electricity demand, Bitcoin miners can quickly adjust their power consumption to create a second, real-time response action that grid operators can use to establish balance.

전력망을 올바른 주파수로 유지하려면 전력망 운영자는 사용자 수요에 맞게 에너지 생산을 조정하여 전력망의 "균형을 조정"해야 합니다. 이 프로세스를 "부하 추종"이라고 합니다. 역사적으로 에너지 생산을 늘리고 줄이는 것이 그리드 운영자가 사용할 수 있는 유일한 실시간 대응 조치였습니다. 그러나 이제 전력 수요가 높거나 낮은 기간 동안 비트코인 ​​채굴자는 전력 소비를 신속하게 조정하여 그리드 운영자가 균형을 설정하는 데 사용할 수 있는 두 번째 실시간 대응 조치를 생성할 수 있습니다.

Since renewable energy production fluctuates with the weather and is difficult to ramp up or ramp down to establish grid balance, Bitcoin mining is proving to be a scalable and economically feasible variable load solution. This new grid balancing pattern, made possible through Bitcoin mining, has now paved the way for use by new, larger and less flexible AI power consumers.

재생 가능 에너지 생산량은 날씨에 따라 변동하고 그리드 균형을 설정하기 위해 늘리거나 줄이는 것이 어렵기 때문에 비트코인 ​​채굴은 확장 가능하고 경제적으로 실행 가능한 가변 부하 솔루션임이 입증되었습니다. 비트코인 채굴을 통해 가능해진 이 새로운 그리드 밸런싱 패턴은 이제 새롭고 더 크고 덜 유연한 AI 전력 소비자가 사용할 수 있는 길을 열었습니다.

But why can't AI simply adjust its energy usage in real-time also? Bitcoin miners’ energy usage has a unique aspect compared to AI data centers. The Bitcoin network is a constant customer that is not adversely affected by miners throttling down or turning off their equipment. However, if an AI data center turns off some of its servers to throttle down AI compute, customers are adversely affected.

그런데 AI가 에너지 사용량을 실시간으로 조정할 수 없는 이유는 무엇입니까? 비트코인 채굴자의 에너지 사용량은 AI 데이터센터와 비교할 때 독특한 측면을 가지고 있습니다. 비트코인 네트워크는 채굴자가 장비를 제한하거나 꺼도 부정적인 영향을 받지 않는 지속적인 고객입니다. 그러나 AI 데이터 센터가 AI 컴퓨팅을 제한하기 위해 일부 서버를 끄는 경우 고객은 부정적인 영향을 받습니다.

This flexibility makes Bitcoin mining an effective way to stabilize power grids – especially in helping manage electricity consumption from large AI data centers – because it can quickly respond to fluctuations in electricity supply and demand.

이러한 유연성으로 인해 비트코인 ​​채굴은 전력 공급 및 수요 변동에 신속하게 대응할 수 있기 때문에 특히 대규모 AI 데이터 센터의 전력 소비 관리에 도움이 되는 전력망을 안정화하는 효과적인 방법이 됩니다.

We see states like Oklahoma embracing this model by encouraging Bitcoin mining and its power grid benefits. On May 30, the state senate passed a bill to make the sales of machinery and equipment used for commercial mining tax exempt if the miner provides an adjustable load to the local power producer.

우리는 오클라호마와 같은 주에서 비트코인 ​​채굴과 전력망 이점을 장려함으로써 이 모델을 수용하는 것을 봅니다. 5월 30일, 주 상원은 광부가 지역 전력 생산업체에 조정 가능한 부하를 제공하는 경우 상업용 광업세에 사용되는 기계 및 장비 판매를 면제하는 법안을 통과시켰습니다.

Texas, Scandinavia and Iceland

텍사스, 스칸디나비아, 아이슬란드

Texas has invested heavily in wind energy production, leading to periods that put extra strain on power grids because energy supply often exceeds local demand (especially at night).

텍사스는 풍력 에너지 생산에 많은 투자를 했으며, 이로 인해 에너지 공급이 종종 지역 수요를 초과하기 때문에(특히 야간) 전력망에 추가적인 부담을 주는 기간이 발생했습니다.

By increasing their activity during off-peak hours, Bitcoin miners consume this surplus of excess electricity generated from wind energy that would otherwise remain unused due to lack of demand during these periods. Their energy consumption stabilizes the delicate balance between electricity supply and demand and helps prevent the grid from becoming overloaded, which can lead to disruptions such as blackouts.

비트코인 채굴자는 사용량이 적은 시간 동안 활동을 증가시킴으로써 이 기간 동안 수요 부족으로 인해 사용되지 않은 풍력 에너지에서 생성된 잉여 전력을 소비합니다. 에너지 소비는 전력 공급과 수요 사이의 미묘한 균형을 안정화하고 정전과 같은 중단으로 이어질 수 있는 전력망에 과부하가 걸리는 것을 방지하는 데 도움이 됩니다.

During a destructive winter storm in February 2021, Texas experienced severe power outages because it couldn’t meet the sudden surge in electricity demand. Bitcoin miners there were able to shut down their operations quickly, reducing their load and helping to stabilize the power grid during this crisis.

2021년 2월 파괴적인 겨울 폭풍이 닥쳤을 때 텍사스는 갑작스러운 전력 수요 급증을 충족하지 못해 심각한 정전 사태를 겪었습니다. 그곳의 비트코인 ​​채굴자들은 작업을 신속하게 종료하여 부하를 줄이고 이 위기 동안 전력망을 안정화하는 데 도움을 주었습니다.

Scandinavia is another region where wind turbines dot the landscape. Here wind energy is produced in excess during off-peak hours and would otherwise be wasted due to lack of immediate demand and storage solutions. Bitcoin mining facilities are dynamically using this surplus, providing a sizable demand while helping maintain equilibrium and overall efficiency within the grid.

스칸디나비아는 풍력 터빈이 곳곳에 있는 또 다른 지역입니다. 여기서 풍력 에너지는 사용량이 적은 시간에 과도하게 생산되며 그렇지 않으면 즉각적인 수요 및 저장 솔루션이 부족하여 낭비됩니다. 비트코인 채굴 시설은 이 잉여분을 동적으로 사용하여 상당한 수요를 제공하는 동시에 그리드 내에서 균형과 전반적인 효율성을 유지하는 데 도움을 줍니다.

In Iceland, where geothermal and hydroelectric power production is abundant, Bitcoin mining operations have become integral to the energy market. The country’s renewable energy sources generate more electricity than its population can reasonably use. Bitcoin miners consume this excess electricity, providing a flexible, consistent demand that supports the nation’s renewable energy industry.

지열 및 수력 발전 생산량이 풍부한 아이슬란드에서는 비트코인 ​​채굴 작업이 에너지 시장에 필수적인 요소가 되었습니다. 국가의 재생 가능 에너지원은 국민이 합리적으로 사용할 수 있는 것보다 더 많은 전력을 생산합니다. 비트코인 채굴자들은 이 잉여 전력을 소비하여 국가의 재생 가능 에너지 산업을 지원하는 유연하고 일관된 수요를 제공합니다.

Making Renewable Energy More Viable

재생 가능 에너지를 더욱 실용적으로 만들기

Bitcoin miners’ stabilizing effect on power grids has another interesting benefit: improving the financial viability of renewable energy projects. How?

전력망에 대한 비트코인 ​​채굴자의 안정화 효과는 또 다른 흥미로운 이점을 제공합니다: 재생 가능 에너지 프로젝트의 재정적 실행 가능성을 향상시킵니다. 어떻게?

Wind and solar often provide lower-cost electricity compared to fossil fuels like coal, which is a crucial factor for Bitcoin miners seeking to maximize profitability. However, renewables often face challenges due to the intermittency of their power generation and the gap between supply and demand. For example, solar panels produce the most energy during the day when demand is relatively low, while wind turbines may generate more power at night.

풍력과 태양광은 석탄과 같은 화석 연료에 비해 저렴한 전기를 제공하는 경우가 많으며 이는 수익성 극대화를 추구하는 비트코인 ​​채굴자에게 중요한 요소입니다. 그러나 재생에너지는 발전의 간헐성과 수요와 공급의 격차로 인해 종종 어려움에 직면합니다. 예를 들어, 태양광 패널은 수요가 상대적으로 낮은 낮에 가장 많은 에너지를 생산하는 반면, 풍력 터빈은 밤에 더 많은 전력을 생산할 수 있습니다.

But by providing a constant and predictable demand, Bitcoin miners can bridge this gap and ensure a steady revenue stream for wind farms in Texas and Scandinavia and hydropower plants in Iceland. (Norway generated a whopping 98% of its energy from renewable resources in 2020, including 92% from hydropower). In addition, this positive financial impact from Bitcoin miners helps make renewable energy projects more economically attractive and can

그러나 비트코인 ​​채굴자는 지속적이고 예측 가능한 수요를 제공함으로써 이러한 격차를 해소하고 텍사스와 스칸디나비아의 풍력 발전소와 아이슬란드의 수력 발전소에 대한 꾸준한 수익 흐름을 보장할 수 있습니다. (노르웨이는 2020년에 수력 발전에서 92%를 포함하여 무려 98%의 에너지를 재생 가능 자원에서 생성했습니다.) 또한, 비트코인 ​​채굴자의 이러한 긍정적인 재정적 영향은 재생 가능 에너지 프로젝트를 경제적으로 더욱 매력적으로 만들고