비트코인 L2 스택, Nakamoto 업그레이드 시작

스택스(STX) 프로토콜은 네트워크에 비트코인(BTC) 최종성을 도입하는 나카모토 업그레이드를 시작했습니다. 앞으로 21일 동안 생태계는

Stacks, a Bitcoin Layer-2 (L2) network, has begun rolling out the Nakamoto Upgrade, a significant update that will introduce Bitcoin (BTC) finality to the L2 protocol. This upgrade is designed to enhance transaction speeds and reduce settlement times within the Bitcoin ecosystem.

비트코인 레이어-2(L2) 네트워크인 스택스(Stacks)는 L2 프로토콜에 비트코인(BTC) 최종성을 도입하는 중요한 업데이트인 나카모토 업그레이드를 출시하기 시작했습니다. 이 업그레이드는 비트코인 ​​생태계 내에서 거래 속도를 향상하고 결제 시간을 단축하도록 설계되었습니다.

The Nakamoto Upgrade, which was activated on Wednesday, will introduce several key changes to the Stacks network. One of the most notable aspects of this upgrade is the enhancement of transaction speeds.

수요일에 활성화된 나카모토 업그레이드는 스택스 네트워크에 몇 가지 주요 변경 사항을 도입합니다. 이번 업그레이드의 가장 주목할만한 측면 중 하나는 거래 속도 향상입니다.

Prior to this upgrade, standard settlement times on the Bitcoin network ranged from 10 to 30 minutes or more. However, with the Nakamoto Upgrade, these settlement times will be reduced to approximately five seconds—a 10X improvement that will significantly enhance the usability of the Stacks network.

이번 업그레이드 이전에는 비트코인 ​​네트워크의 표준 결제 시간이 10~30분 이상이었습니다. 그러나 Nakamoto 업그레이드를 사용하면 이러한 결제 시간이 약 5초로 단축되어 스택스 네트워크의 유용성이 10배 향상됩니다.

This upgrade also paves the way for the introduction of sBTC, a decentralized asset that is backed 1:1 by Bitcoin. The addition of sBTC is expected to further enhance the capabilities of the Stacks network and enable the creation of new use cases.

이번 업그레이드는 또한 비트코인이 1:1로 지원하는 분산형 자산인 sBTC의 도입을 위한 길을 열어줍니다. sBTC의 추가로 스택스 네트워크의 기능이 더욱 향상되고 새로운 사용 사례 생성이 가능해질 것으로 예상됩니다.

The Nakamoto Upgrade also comes at a time when several projects built atop the Stacks blockchain have been grappling with less-than-desirable speeds. These slow transaction times have negatively impacted the user experience.

Nakamoto 업그레이드는 또한 Stacks 블록체인을 기반으로 구축된 여러 프로젝트가 바람직하지 않은 속도로 어려움을 겪고 있는 시점에 제공됩니다. 이러한 느린 거래 시간은 사용자 경험에 부정적인 영향을 미쳤습니다.

Moreover, they pose challenges in supporting high-volume use cases and limit developers in delivering complex decentralized finance (DeFi) products.

또한, 이는 대량 사용 사례를 지원하는 데 어려움을 겪고 개발자가 복잡한 분산 금융(DeFi) 제품을 제공하는 데 제한을 둡니다.

Despite the positive changes brought by the upgrade, which began on Wednesday, the total value locked (TVL) on the Stacks network has decreased by over $7 million, dropping from $98.10 million to $90.62 million. This decline in TVL suggests that the upgrade's immediate impact on market confidence was mixed, even as the network undergoes notable improvements.

수요일에 시작된 업그레이드로 인한 긍정적인 변화에도 불구하고 스택스 네트워크의 총 고정 가치(TVL)는 9,810만 달러에서 9,062만 달러로 700만 달러 이상 감소했습니다. TVL의 이러한 감소는 네트워크가 눈에 띄는 개선을 겪고 있음에도 불구하고 업그레이드가 시장 신뢰도에 미치는 즉각적인 영향이 엇갈린다는 것을 의미합니다.

BeInCrypto data shows STX, the native token of the Stacks network, is trading for $1.59 at press time, down 8.5% since Thursday session openned.

BeInCrypto 데이터에 따르면 스택스 네트워크의 기본 토큰인 STX는 보도 시간 현재 목요일 세션이 시작된 이후 8.5% 하락한 1.59달러에 거래되고 있습니다.

Bitcoin L2s Could Initiate New Wave

비트코인 L2는 새로운 물결을 시작할 수 있습니다

Stacks is one of the largest Bitcoin L2 networks by market capitalization. Earlier this year, the STX community voted on the Nakamoto upgrade to make the network faster and reduce block times.

스택스는 시가총액 기준으로 가장 큰 비트코인 ​​L2 네트워크 중 하나입니다. 올해 초 STX 커뮤니티는 네트워크 속도를 높이고 블록 시간을 줄이기 위해 Nakamoto 업그레이드에 투표했습니다.

According to BeInCrypto, VC funding towards Bitcoin L2s continues to grow, with total funds raised in H1 2024 reaching an impressive $143.6 million. This represents a substantial increase from the $49 million raised in the second half of 2023.

BeInCrypto에 따르면 비트코인 ​​L2에 대한 VC 자금은 계속해서 증가하고 있으며, 2024년 상반기에 모금된 총 자금은 1억 4,360만 달러에 달합니다. 이는 2023년 하반기에 모금된 4,900만 달러에 비해 크게 증가한 수치입니다.

BeInCrypto also reported that at least 65 projects identified themselves as Bitcoin Layer-2.

BeInCrypto는 또한 최소 65개 프로젝트가 자신을 비트코인 ​​레이어-2로 식별했다고 보고했습니다.

“The crypto industry is catching on to the fact that much of what is done on alternative blockchains can be built on top of Bitcoin. Fortune 500 companies like MicroStrategy are tailoring their entire business towards Bitcoin's Layer-2. Layer-2 faces no more regulations than other crypto platforms. The only challenges are technical, and the brightest minds are being pulled towards Bitcoin along with nation-states, etc,” Manuel Ferrari, Money On Chain Co-Founder, told BeInCrypto.

“암호화폐 업계는 대체 블록체인에서 수행되는 많은 작업이 비트코인을 기반으로 구축될 수 있다는 사실을 파악하고 있습니다. MicroStrategy와 같은 Fortune 500대 기업은 전체 비즈니스를 Bitcoin의 Layer-2에 맞춰 조정하고 있습니다. 레이어 2는 다른 암호화 플랫폼보다 더 많은 규제를 받지 않습니다. 유일한 과제는 기술적이며, 가장 뛰어난 마음을 가진 사람들은 국가 등과 함께 비트코인으로 끌려가고 있습니다.”라고 Money On Chain 공동 창립자인 Manuel Ferrari가 BeInCrypto에 말했습니다.

There is also speculation that L2s could spark a new bullish wave for Bitcoin, especially as the focus on scaling increases. This rising demand might lead to capital rotation, with overflow potentially moving into Layer-2 tokens like STX, Elastos (ELA), SatoshiVM (SVM), and BVM (BVM).

특히 확장에 대한 초점이 높아짐에 따라 L2가 비트코인의 새로운 강세 물결을 촉발할 수 있다는 추측도 있습니다. 이러한 수요 증가는 자본 순환으로 이어질 수 있으며, STX, Elastos(ELA), SatoshiVM(SVM) 및 BVM(BVM)과 같은 레이어 2 토큰으로 오버플로가 이동할 가능성이 있습니다.