ビットコイン L2 スタックがナカモトのアップグレードを開始

スタック (STX) プロトコルは、ネットワークにビットコイン (BTC) ファイナリティを導入するナカモト アップグレードを開始しました。今後 21 日間で、エコシステムは次のようになります。

Stacks, a Bitcoin Layer-2 (L2) network, has begun rolling out the Nakamoto Upgrade, a significant update that will introduce Bitcoin (BTC) finality to the L2 protocol. This upgrade is designed to enhance transaction speeds and reduce settlement times within the Bitcoin ecosystem.

ビットコイン レイヤ 2 (L2) ネットワークであるスタックスは、L2 プロトコルにビットコイン (BTC) ファイナリティを導入する重要なアップデートである、ナカモト アップグレードの展開を開始しました。このアップグレードは、ビットコイン エコシステム内でのトランザクション速度を向上させ、決済時間を短縮するように設計されています。

The Nakamoto Upgrade, which was activated on Wednesday, will introduce several key changes to the Stacks network. One of the most notable aspects of this upgrade is the enhancement of transaction speeds.

水曜日に有効化されたnakamotoアップグレードでは、Stacksネットワークにいくつかの重要な変更が導入されます。このアップグレードの最も注目すべき点の 1 つは、トランザクション速度の向上です。

Prior to this upgrade, standard settlement times on the Bitcoin network ranged from 10 to 30 minutes or more. However, with the Nakamoto Upgrade, these settlement times will be reduced to approximately five seconds—a 10X improvement that will significantly enhance the usability of the Stacks network.

このアップグレード以前は、ビットコイン ネットワークの標準決済時間は 10 分から 30 分以上の範囲でした。ただし、ナカモト アップグレードでは、これらの決済時間は約 5 秒に短縮され、10 倍の改善となり、Stacks ネットワークの使いやすさが大幅に向上します。

This upgrade also paves the way for the introduction of sBTC, a decentralized asset that is backed 1:1 by Bitcoin. The addition of sBTC is expected to further enhance the capabilities of the Stacks network and enable the creation of new use cases.

このアップグレードは、ビットコインによって 1 対 1 で裏付けられる分散型資産である sBTC の導入への道も開きます。 sBTC の追加により、Stacks ネットワークの機能がさらに強化され、新しいユースケースの作成が可能になることが期待されます。

The Nakamoto Upgrade also comes at a time when several projects built atop the Stacks blockchain have been grappling with less-than-desirable speeds. These slow transaction times have negatively impacted the user experience.

また、ナカモトのアップグレードは、Stacks ブロックチェーン上に構築されたいくつかのプロジェクトが望ましい速度とは言えない状況に直面しているときにも行われました。このような遅いトランザクション時間は、ユーザー エクスペリエンスに悪影響を及ぼしています。

Moreover, they pose challenges in supporting high-volume use cases and limit developers in delivering complex decentralized finance (DeFi) products.

さらに、大量のユースケースをサポートする際に課題が生じ、開発者が複雑な分散型金融（DeFi）製品を提供する際に制限が生じます。

Despite the positive changes brought by the upgrade, which began on Wednesday, the total value locked (TVL) on the Stacks network has decreased by over $7 million, dropping from $98.10 million to $90.62 million. This decline in TVL suggests that the upgrade's immediate impact on market confidence was mixed, even as the network undergoes notable improvements.

水曜日に始まったアップグレードによってもたらされた前向きな変化にもかかわらず、Stacks ネットワーク上のロックされた総額 (TVL) は 700 万ドル以上減少し、9,810 万ドルから 9,062 万ドルに減少しました。この TVL の低下は、ネットワークが顕著な改善を遂げたにもかかわらず、アップグレードが市場の信頼に直接与える影響がまちまちだったことを示唆しています。

BeInCrypto data shows STX, the native token of the Stacks network, is trading for $1.59 at press time, down 8.5% since Thursday session openned.

BeInCryptoのデータによると、StacksネットワークのネイティブトークンであるSTXは記事執筆時点で1.59ドルで取引されており、木曜日のセッション開始以来8.5％下落している。

Bitcoin L2s Could Initiate New Wave

ビットコイン L2 は新たな波を起こす可能性がある

Stacks is one of the largest Bitcoin L2 networks by market capitalization. Earlier this year, the STX community voted on the Nakamoto upgrade to make the network faster and reduce block times.

Stacks は、時価総額で最大のビットコイン L2 ネットワークの 1 つです。今年の初めに、STX コミュニティは、ネットワークを高速化し、ブロック時間を短縮するために、nakamoto のアップグレードに投票しました。

According to BeInCrypto, VC funding towards Bitcoin L2s continues to grow, with total funds raised in H1 2024 reaching an impressive $143.6 million. This represents a substantial increase from the $49 million raised in the second half of 2023.

BeInCrypto によると、ビットコイン L2 に対する VC の資金調達は増加し続けており、2024 年上半期に調達された資金総額は 1 億 4,360 万ドルという驚異的な額に達しました。これは、2023年下半期に調達された4,900万ドルからの大幅な増加に相当します。

BeInCrypto also reported that at least 65 projects identified themselves as Bitcoin Layer-2.

BeInCrypto はまた、少なくとも 65 のプロジェクトが自らをビットコイン レイヤー 2 であると認識していると報告しました。

“The crypto industry is catching on to the fact that much of what is done on alternative blockchains can be built on top of Bitcoin. Fortune 500 companies like MicroStrategy are tailoring their entire business towards Bitcoin's Layer-2. Layer-2 faces no more regulations than other crypto platforms. The only challenges are technical, and the brightest minds are being pulled towards Bitcoin along with nation-states, etc,” Manuel Ferrari, Money On Chain Co-Founder, told BeInCrypto.

「仮想通貨業界は、代替ブロックチェーンで行われることの多くはビットコイン上に構築できるという事実に気づき始めています。 MicroStrategy のようなフォーチュン 500 企業は、ビジネス全体をビットコインのレイヤー 2 に合わせて調整しています。レイヤ 2 には、他の暗号プラットフォームほど多くの規制はありません。唯一の課題は技術的なもので、最も聡明な人材が国民国家などとともにビットコインに引き寄せられつつある」とマネー・オン・チェーン共同創設者のマヌエル・フェラーリ氏はBeInCryptoに語った。

There is also speculation that L2s could spark a new bullish wave for Bitcoin, especially as the focus on scaling increases. This rising demand might lead to capital rotation, with overflow potentially moving into Layer-2 tokens like STX, Elastos (ELA), SatoshiVM (SVM), and BVM (BVM).

特にスケーリングへの注目が高まる中、L2がビットコインに新たな強気の波を引き起こす可能性があるという憶測もある。この需要の高まりは資本の回転につながる可能性があり、オーバーフローが STX、Elastos (ELA)、SatoshiVM (SVM)、BVM (BVM) などのレイヤー 2 トークンに移動する可能性があります。