비트코인은 돈의 미래이며 그 이유는 다음과 같습니다.

미국 경제학자 Saifedean Ammous는 비트코인이 공급량이 고정되어 있고, 디지털이며, 정부에 의해 통제되지 않아 더 나은 가치 저장 수단이자 오늘날 금융 시스템의 인플레이션 및 부채 문제에 대한 해결책이기 때문에 금보다 우수하다고 주장합니다.

Economist Saifedean Ammous recently argued that Bitcoin is superior to gold, highlighting its fixed supply, digital nature, and lack of government control, making it a better store of value and a solution to inflation and debt issues.

경제학자 Saifedean Ammous는 최근 비트코인이 금보다 우수하다고 주장하면서 비트코인의 고정 공급, 디지털 특성, 정부 통제 부족을 강조하여 비트코인이 더 나은 가치 저장 수단이자 인플레이션 및 부채 문제에 대한 해결책이 된다는 점을 강조했습니다.

Ammous, author of The Bitcoin Standard, appeared on CNBC’s Squawk Box on Monday to discuss his views on Bitcoin and its role in today’s financial system. During the interview, he stated that Bitcoin is a revolutionary form of money, and its properties make it superior to gold.

비트코인 표준(The Bitcoin Standard)의 저자인 Ammous는 월요일 CNBC의 Squawk Box에 출연하여 비트코인에 대한 자신의 견해와 오늘날 금융 시스템에서의 비트코인의 역할에 대해 논의했습니다. 인터뷰에서 그는 비트코인이 혁명적인 화폐 형태이며 그 특성이 금보다 우수하다고 말했습니다.

“That’s what #Bitcoin fixes. If we go back to having a HARD money where money is no longer debt, we no longer need to be monetizing debt. We no longer need to get everyone to become a debt slave in order for us to have a form of money.” – @saifedean w/@JoeSquawk 🎯 pic.twitter.com/Tb3HLT2n4o

“이것이 바로 #Bitcoin이 해결한 것입니다. 돈이 더 이상 빚이 아닌 하드머니(HARD Money)로 돌아가면 더 이상 빚을 현금화할 필요가 없습니다. 우리는 더 이상 돈이라는 형태를 갖기 위해 모든 사람을 빚의 노예로 만들 필요가 없습니다.” – @saifedean w/@JoeSquawk 🎯 pic.twitter.com/Tb3HLT2n4o

— Walker⚡️ (@WalkerAmerica) December 13, 2024

— Walker⚡️(@WalkerAmerica) 2024년 12월 13일

Bitcoin vs. gold

비트코인 대 금

Ammous explained that while gold has been used as money throughout history due to its scarcity and store of value properties, Bitcoin takes these qualities to a whole new level. “Gold has been used for 4,000 years because it stores value well. But the problem with Gold is that it’s not as scarce as Bitcoin,” Ammous said.

Ammous는 금이 희소성 및 가치 자산 저장으로 인해 역사 전반에 걸쳐 화폐로 사용되었지만 비트코인은 이러한 특성을 완전히 새로운 수준으로 끌어올렸다고 설명했습니다. “금은 가치를 잘 저장하기 때문에 4,000년 동안 사용되었습니다. 그러나 금의 문제는 비트코인만큼 희귀하지 않다는 것입니다.”라고 Ammous는 말했습니다.

“The annual increase in gold supply is around 1.5% to 2%, whereas Bitcoin’s supply is capped at 21 million, and its annual supply growth rate is even lower—about 0.8% during its current four-year period,” he added.

그는 "금 공급의 연간 증가율은 약 1.5%~2%인 반면, 비트코인의 공급량은 2,100만 개로 제한되어 있으며 연간 공급 증가율은 현재 4년 동안 약 0.8%로 훨씬 낮습니다"라고 덧붙였습니다.

One of the advantages that Bitcoin has over gold is its fixed supply, which is set in stone. “There’s only ever going to be 21 million Bitcoin. That’s it. It’s a simple fact, and no other form of money can claim such a property,” Ammous continued.

비트코인이 금에 비해 갖는 장점 중 하나는 고정된 공급량입니다. “비트코인은 2,100만개에 불과할 것입니다. 그게 다야. 이는 단순한 사실이며 다른 어떤 형태의 돈으로도 그러한 자산을 요구할 수 없습니다.”라고 Ammous는 계속 말했습니다.

This scarcity makes Bitcoin a somewhat deflationary asset, unlike fiat currencies that governments can print in unlimited quantities. Ammous highlighted this unique property, stating that Bitcoin is a much stronger store of value compared to gold or any government-issued currency.

이러한 희소성으로 인해 비트코인은 정부가 무제한으로 인쇄할 수 있는 법정화폐와 달리 다소 디플레이션 자산이 됩니다. Ammous는 비트코인이 금이나 정부 발행 통화에 비해 훨씬 더 강력한 가치 저장 수단이라고 말하면서 이 독특한 특성을 강조했습니다.

Another key difference lies in how Bitcoin operates. While gold relies on physical storage and transport, Bitcoin is purely digital, which allows for global transfer and storage without the need for physical handling.

또 다른 주요 차이점은 비트코인이 작동하는 방식에 있습니다. 금은 물리적 저장 및 전송에 의존하는 반면, 비트코인은 순수한 디지털이므로 물리적 처리 없이 글로벌 전송 및 저장이 가능합니다.

“Bitcoin is just software. It doesn’t require a legal framework that is tied to government-backed currencies. It’s decentralized and automated,” Ammous said. He contrasted this with fiat money, which is deeply intertwined with government control and monetary policy.

“비트코인은 소프트웨어일 뿐이다. 정부 지원 통화와 관련된 법적 틀이 필요하지 않습니다. 분산화되고 자동화되어 있습니다.”라고 Ammous는 말했습니다. 그는 이것을 정부 통제 및 통화 정책과 깊이 얽혀 있는 법정화폐와 대조했습니다.

Why Bitcoin is the future of money

비트코인이 돈의 미래인 이유

Ammous also touched on Bitcoin’s ability to prevent inflation. Unlike fiat currencies, which lose value over time as central banks print more money, Bitcoin’s fixed supply makes it immune to inflationary pressures.

Ammous는 또한 인플레이션을 방지하는 비트코인의 능력에 대해서도 언급했습니다. 중앙은행이 더 많은 돈을 인쇄함에 따라 시간이 지남에 따라 가치가 떨어지는 명목화폐와는 달리, 비트코인의 고정 공급량은 인플레이션 압력에 영향을 받지 않습니다.

“In the world of fiat, governments continuously increase the supply of money, which leads to a decrease in its value,” he said. “In the case of Bitcoin, no one can just print more. It’s a money that cannot be inflated.”

“명목화폐 세계에서는 정부가 지속적으로 화폐 공급을 늘려 그 가치가 하락합니다.”라고 그는 말했습니다. “비트코인의 경우 누구도 더 이상 인쇄할 수 없습니다. 부풀릴 수 없는 돈이다.”

Ammous emphasized the issue of debt in today’s financial systems. “Fiat money is built on the concept of debt. Every time the government needs more money, they increase the currency supply, essentially creating more debt,” he stated.

Ammous는 오늘날 금융 시스템의 부채 문제를 강조했습니다. “명목화폐는 부채라는 개념을 바탕으로 만들어졌습니다. 정부가 더 많은 자금을 필요로 할 때마다 통화 공급을 늘려 본질적으로 더 많은 부채를 창출하게 됩니다.”라고 그는 말했습니다.

This creates a cycle of borrowing and inflation that benefits the government but harms everyday citizens who watch their savings lose value. In contrast, Bitcoin provides a way out of this system. “With Bitcoin, you don’t need to be in debt to participate in the economy. It’s a form of money that doesn’t require borrowing or printing,” he said.

이는 정부에 이익이 되지만 저축한 가치가 떨어지는 것을 지켜보는 일반 시민들에게 해를 끼치는 차입과 인플레이션의 악순환을 만듭니다. 대조적으로, 비트코인은 이 시스템에서 벗어날 수 있는 방법을 제공합니다. “비트코인을 사용하면 경제에 참여하기 위해 빚을 질 필요가 없습니다. 빌리거나 인쇄할 필요가 없는 돈의 한 형태입니다.”라고 그는 말했습니다.

The economist concluded that Bitcoin’s technological advantages and fixed supply make it the ideal money for the modern age. “Bitcoin is a form of money that is more scarce, portable, and secure than gold,” he said.

경제학자는 비트코인의 기술적 이점과 고정된 공급이 비트코인을 현대 시대에 이상적인 화폐로 만든다고 결론지었습니다. 그는 “비트코인은 금보다 더 희귀하고 휴대 가능하며 안전한 화폐 형태”라고 말했다.

“It offers a solution to the problems caused by fiat currencies and offers a future where money is no longer tied to government debt and manipulation.”

“이것은 법정화폐로 인해 발생하는 문제에 대한 해결책을 제공하고 돈이 더 이상 정부 부채 및 조작에 얽매이지 않는 미래를 제공합니다.”

As more people realize Bitcoin’s revolutionary potential, its value continues to rise as a monetary asset that will outlast and outperform gold in the coming years.

더 많은 사람들이 비트코인의 혁명적인 잠재력을 깨닫게 되면서 비트코인의 가치는 앞으로 금보다 오래 지속되고 더 나은 성과를 낼 화폐 자산으로서 계속 상승할 것입니다.