시장 혼란에도 불구하고 비트코인, 이더리움 반등

연준의 금리 결정에 대한 기대감으로 인한 시장 침체 이후 비트코인과 이더리움이 반등했습니다. 비트코인 가격은 약 57,700달러로 0.5% 상승한 반면, 이더리움은 2.3% 상승해 3,000달러 바로 아래에서 거래되었습니다. 그러나 지난 24시간 동안 1억9300만 달러 상당의 암호화폐 선물 계약이 청산돼 시장 피해가 더욱 가중됐다.

Bitcoin and Ethereum Resurgence Amidst Market Volatility

시장 변동성 속에서 비트코인과 이더리움의 부활

Following a turbulent week marked by speculation surrounding the Federal Reserve's monetary policy meeting, Bitcoin and Ethereum have experienced a modest recovery.

연준의 통화 정책 회의를 둘러싼 추측으로 얼룩진 격동의 한 주 이후, 비트코인과 이더리움은 완만하게 회복되었습니다.

As of writing, Bitcoin currently trades at approximately $57,700, denoting a 0.5% increase over the past 24 hours. Ethereum, having surged 2.3% within the same period, now hovers just below the $3,000 mark.

글을 쓰는 시점에서 비트코인은 현재 약 57,700달러에 거래되고 있으며, 이는 지난 24시간 동안 0.5% 증가한 수치입니다. 같은 기간 동안 2.3% 급등한 이더리움은 현재 3,000달러 바로 아래에 머물고 있습니다.

Despite this uptick, the broader cryptocurrency market has sustained significant losses. Liquidations of crypto futures contracts worth an additional $193 million were recorded in the past day alone, exacerbating the $300 million worth of liquidations witnessed earlier this week.

이러한 상승에도 불구하고 더 넓은 암호화폐 시장은 상당한 손실을 입었습니다. 추가로 1억 9,300만 달러 상당의 암호화폐 선물 계약 청산이 전날에만 기록되어 이번 주 초에 목격된 3억 달러 상당의 청산이 더욱 악화되었습니다.

Analysts attribute the recent market turbulence to investor apprehension stemming from the Federal Reserve's decision to maintain interest rates unchanged. This outcome defied market expectations of a potential rate reduction.

분석가들은 최근 시장의 혼란이 연준의 금리 유지 결정에 따른 투자자들의 우려 때문이라고 생각합니다. 이는 금리 인하 가능성에 대한 시장의 기대를 깨는 결과였습니다.

Alex Kruger, an economist, trader, and crypto analyst, has highlighted the unique dynamics of the current market cycle. Unlike previous periods, this cycle has been primarily driven by institutional interest in spot Bitcoin ETFs, which commenced trading in January 2022.

경제학자, 트레이더, 암호화폐 분석가인 Alex Kruger는 현재 시장 사이클의 독특한 역동성을 강조했습니다. 이전 기간과 달리 이번 주기는 주로 2022년 1월에 거래를 시작한 현물 비트코인 ​​ETF에 대한 기관의 관심에 의해 주도되었습니다.

"Retail participation in crypto has been minimal," Kruger observed via Twitter. "ETF buyers and experienced traders have largely dominated the market, taking on riskier positions."

크루거는 트위터를 통해 "암호화폐에 대한 소매업 참여는 미미하다"고 말했다. "ETF 구매자와 경험 많은 거래자들이 더 위험한 포지션을 취하면서 시장을 대부분 장악해 왔습니다."

During a recent press conference, Federal Reserve Chair Jerome Powell acknowledged the challenges in curbing inflation and expressed skepticism about an imminent rate hike. However, President Joe Biden expressed optimism during a separate press conference in Japan, suggesting that a rate cut could materialize before year-end.

최근 기자회견에서 제롬 파월 연준 의장은 인플레이션 억제의 어려움을 인정하고 금리 인상이 임박한 것에 대해 회의적인 입장을 표명했습니다. 그러나 조 바이든 대통령은 일본에서 열린 별도 기자회견에서 낙관적인 입장을 표명하며 연말 이전에 금리 인하가 실현될 수 있음을 시사했다.

Market Context

시장 상황

Bitcoin reached its all-time high of $65,000 last month but has since embarked on a downward trajectory. The recent geopolitical tensions in the Middle East have also contributed to diminishing investor interest in crypto assets.

비트코인은 지난달 사상 최고치인 65,000달러에 도달했지만 이후 하락세를 보였습니다. 최근 중동의 지정학적 긴장도 암호화폐 자산에 대한 투자자의 관심을 감소시키는 데 기여했습니다.

Ethereum, on the other hand, has witnessed a recent surge, buoyed by its role in the burgeoning decentralized finance (DeFi) and non-fungible token (NFT) ecosystems.

반면 이더리움은 급성장하는 탈중앙화 금융(DeFi)과 대체 불가능한 토큰(NFT) 생태계에서의 역할에 힘입어 최근 급등세를 보였습니다.

Conclusion

결론

While Bitcoin and Ethereum have exhibited signs of recovery, the broader cryptocurrency market remains volatile. Investors should exercise caution and carefully monitor market developments, particularly in light of the uncertainties surrounding global economic conditions and geopolitical events.

비트코인과 이더리움은 회복의 조짐을 보였지만, 더 넓은 암호화폐 시장은 여전히 ​​불안정합니다. 투자자들은 특히 글로벌 경제 상황과 지정학적 사건을 둘러싼 불확실성을 고려하여 주의를 기울이고 시장 발전을 주의 깊게 모니터링해야 합니다.