젊은 투자자들의 선호도가 바뀌면서 비트코인 ​​ETF IBIT가 금 ETF GLD와 경쟁하게 될 수도 있습니다.

수십 년 동안 금은 안전한 투자를 위한 선택이었습니다. 경제 상황이 어떠하든, 투자자들은 궁극적인 가치 저장 수단으로 황색 금속에 의존했습니다.

Gold has long been the go-to choice for safe investing, whatever the condition of the economy. But the landscape is shifting.

금은 경제 상황에 관계없이 오랫동안 안전한 투자를 위한 선택이었습니다. 그러나 풍경이 바뀌고 있습니다.

Bitcoin (CRYPTO: BTC) may be facing off against gold, especially through Bitcoin-focused exchange-traded funds (ETFs). The competition has perhaps been best illustrated through the iShares Bitcoin Trust ETF (NYSE:IBIT).

비트코인(CRYPTO: BTC)은 특히 비트코인 ​​중심 상장지수펀드(ETF)를 통해 금과 대결할 수 있습니다. 경쟁은 아마도 iShares Bitcoin Trust ETF(NYSE:IBIT)를 통해 가장 잘 설명될 것입니다.

Launched in January 2024, IBIT has grossed nearly $50 billion in assets under management (AUM) in under a year.

2024년 1월에 출시된 IBIT는 1년 이내에 관리 대상 자산(AUM)에서 거의 500억 달러에 달하는 수익을 올렸습니다.

This steep climb is not only remarkable, but unprecedented. The Bitcoin Investment Trust's asset management business has surpassed the established leaders in the market: BlackRock's iShares Gold Trust (NYSE:IAU) and the SPDR Gold Trust (NYSE:GLD), which is the largest gold ETF globally.

이 가파른 오르막은 주목할 만한 것일 뿐만 아니라 전례가 없는 일이기도 합니다. Bitcoin Investment Trust의 자산 관리 사업은 시장의 기존 리더인 BlackRock의 iShares Gold Trust(NYSE:IAU)와 전 세계 최대 금 ETF인 SPDR Gold Trust(NYSE:GLD)를 능가했습니다.

The milestone makes one thing clear: Bitcoin is no longer viewed as just another speculative bubble.

이번 이정표를 통해 한 가지가 분명해졌습니다. 비트코인은 더 이상 또 다른 투기 거품으로 간주되지 않습니다.

Bitcoin's Rise Isn't Just About Numbers, It's About People

비트코인의 상승은 단지 숫자에 관한 것이 아니라 사람에 관한 것입니다

But here's the thing: Bitcoin's rise isn't just about the numbers; it's about people — specifically, younger investors.

하지만 문제는 이렇습니다. 비트코인의 상승은 단지 숫자에 관한 것이 아닙니다. 그것은 사람, 특히 젊은 투자자에 관한 것입니다.

For millennials and Gen Z, Bitcoin embodies more than just an asset. It's about decentralization, innovation, and staying ahead in a tech-driven world. Gold, on the other hand? Many in these generations view it as old-school.

밀레니얼 세대와 Z세대에게 비트코인은 단순한 자산 이상의 의미를 갖습니다. 이는 분산화, 혁신, 그리고 기술 중심 세계에서 앞서나가는 것입니다. 반면에 금? 이 세대의 많은 사람들은 그것을 구식이라고 생각합니다.

"Younger investors view Bitcoin as ‘digital gold,' a natural evolution of what gold represented for previous generations," Nate Geraci, president of The ETF Store, told Bloomberg. "The ease of trading Bitcoin ETFs and the high returns they've delivered have only solidified their appeal."

The ETF Store의 Nate Geraci 사장은 Bloomberg와의 인터뷰에서 "젊은 투자자들은 비트코인을 이전 세대의 금이 대표했던 자연스러운 진화인 '디지털 금'으로 보고 있습니다."라고 말했습니다. "비트코인 ETF 거래의 용이성과 높은 수익률은 그 매력을 더욱 확고히 했습니다."

Bitcoin's Growing Utility As A Store Of Value

가치 저장 수단으로서의 비트코인의 성장하는 유용성

Let's talk about why Bitcoin is pulling ahead. Unlike gold, Bitcoin has a finite supply of 21 million coins, which adds to its appeal as a store of value. And with ETFs like IBIT, Bitcoin has become accessible to both retail and institutional investors.

비트코인이 앞서나가는 이유에 대해 이야기해 봅시다. 금과 달리 비트코인은 2,100만 개의 코인 공급량이 한정되어 있어 가치 저장 수단으로서의 매력을 더해줍니다. 그리고 IBIT와 같은 ETF를 통해 비트코인은 소매 및 기관 투자자 모두에게 접근 가능해졌습니다.

Compare that to gold. While it's a proven store of value, its physical nature poses challenges like storage and transportation. In a fast-paced, digital-first investment world, those can feel like big drawbacks.

금과 비교해보세요. 입증된 가치 저장 수단이지만 물리적 특성으로 인해 보관 및 운송과 같은 문제가 발생합니다. 빠르게 변화하는 디지털 우선 투자 세계에서는 이러한 것이 큰 단점으로 느껴질 수 있습니다.

Interestingly, the Bitcoin-to-gold ratio, which compares Bitcoin's value to an ounce of gold, hit an all-time high of 40 on Dec. 16.

흥미롭게도 비트코인의 가치를 금 1온스로 비교하는 비트코인-금 비율은 12월 16일 40으로 사상 최고치를 기록했습니다.

This highlights Bitcoin's increasing price, which recently crossed $108,000, while gold remains around $2,650 per ounce. The ratio underscores Bitcoin's growing prominence as a financial asset and its capability to challenge gold's traditional role as a safe haven.

이는 최근 108,000달러를 넘은 비트코인의 가격 상승을 강조하는 반면, 금은 온스당 약 2,650달러에 머물고 있습니다. 이 비율은 금융 자산으로서 비트코인의 중요성이 커지고 있으며 안전한 피난처로서 금의 전통적인 역할에 도전할 수 있는 능력을 강조합니다.

The Ripple Effect On Gold ETFs

금 ETF에 대한 파급효과

This isn't to say gold ETFs are losing their shine entirely. They're still a staple for many portfolios. But the numbers tell a story: Bitcoin-focused ETFs like IBIT and Fidelity's offering are starting to attract more net inflows than traditional gold funds.

이는 금 ETF가 그 빛을 완전히 잃어가고 있다는 말은 아닙니다. 여전히 많은 포트폴리오의 필수 요소입니다. 그러나 숫자는 이야기를 말해줍니다. IBIT 및 Fidelity의 제안과 같은 비트코인 ​​중심 ETF는 전통적인 금 펀드보다 더 많은 순 유입을 유치하기 시작했습니다.

If the trend continues, analysts predict IBIT could soon rival — or even surpass — GLD in AUM. That would be a seismic shift in the hierarchy of safe-haven investments.

이러한 추세가 계속된다면 분석가들은 IBIT가 곧 AUM에서 GLD와 경쟁하거나 능가할 수 있다고 예측합니다. 이는 안전자산 투자 계층 구조에 엄청난 변화를 가져올 것입니다.

The Competition Is About More Than Just Returns

경쟁은 단순한 수익 그 이상입니다

The competition between Bitcoin and gold ETFs marks a pivotal moment in investing. Gold's legacy ensures it'll remain relevant, but Bitcoin's rapid adoption shows that digital assets are becoming a cornerstone of modern portfolios.

비트코인과 금 ETF 간의 경쟁은 투자에 있어서 중요한 순간입니다. 금의 유산은 여전히 ​​관련성을 보장하지만 비트코인의 급속한 채택은 디지털 자산이 현대 포트폴리오의 초석이 되고 있음을 보여줍니다.

The approval of Bitcoin spot ETFs in 2024 has further signaled regulatory acceptance, setting the stage for future crypto products.

2024년 비트코인 ​​현물 ETF 승인은 규제 수용을 더욱 의미하며 미래의 암호화폐 제품을 위한 발판을 마련했습니다.

"Younger investors want assets that align with their digital-first lifestyles," says Geraci. "As Bitcoin becomes more mainstream, its role as a safe-haven asset will only grow."

"젊은 투자자들은 디지털 우선 라이프스타일에 부합하는 자산을 원합니다"라고 Geraci는 말합니다. "비트코인이 주류로 자리잡으면서 안전자산으로서의 역할은 더욱 커질 것입니다."

For now, the rivalry between Bitcoin and gold is about more than just returns. It's a battle between tradition and innovation, one that's shaping the future of investing in real-time.

현재 비트코인과 금 간의 경쟁은 단순한 수익 그 이상입니다. 이는 실시간 투자의 미래를 형성하는 전통과 혁신 사이의 싸움입니다.