2025년에 알트코인이 주목을 받을 것으로 예상되면서 비트코인의 지배력이 압박에 직면해 있습니다.

암호화폐 시장은 2025년 초 비트코인이 7%나 급등하면서 한 해를 큰 폭으로 시작했습니다. 이러한 놀라운 성장은 디지털 자산 환경 전반에 걸쳐 낙관론을 다시 불러일으켰을 뿐만 아니라 알트코인으로의 잠재적 전환을 위한 발판을 마련했습니다. 현상은 종종 "altseason"이라고 불립니다.

2025 has brought a roaring start to the cryptocurrency market, spearheaded by Bitcoin’s impressive 7% surge. This surge has not only instilled renewed optimism across the digital asset landscape but has also set the stage for a potential shift towards altcoins—a phenomenon often termed an “altseason.”

2025년은 비트코인의 인상적인 7% 급등에 힘입어 암호화폐 시장에 큰 활력을 불어넣었습니다. 이러한 급증은 디지털 자산 환경 전반에 새로운 낙관론을 심어줄 뿐만 아니라 종종 "알트시즌"이라고 불리는 현상인 알트코인으로의 잠재적 전환을 위한 발판을 마련했습니다.

Bitcoin’s dominance, a metric quantifying its share of the total cryptocurrency market capitalization, has played a historically pivotal role in shaping market trends. Over recent weeks, analysts have observed a gradual decline in this dominance. Such a breakdown typically serves as a precursor to an altseason, where alternative cryptocurrencies outpace Bitcoin.

전체 암호화폐 시가총액에서 비트코인의 점유율을 정량화하는 척도인 비트코인의 지배력은 역사적으로 시장 동향을 형성하는 데 중추적인 역할을 해왔습니다. 최근 몇 주 동안 분석가들은 이러한 지배력이 점진적으로 감소하는 것을 관찰했습니다. 이러한 붕괴는 일반적으로 대체 암호화폐가 비트코인을 앞지르는 알트시즌의 전조 역할을 합니다.

Renowned analyst Jelle highlights the significance of the TOTAL3 index—a benchmark excluding Bitcoin and Ethereum—approaching price discovery. This technical milestone signals a potential for new highs among altcoins, driven by increased investor interest and trading volumes.

저명한 분석가 Jelle은 가격 발견에 접근하는 비트코인과 이더리움을 제외한 벤치마크인 TOTAL3 지수의 중요성을 강조합니다. 이 기술적 이정표는 투자자 관심과 거래량 증가로 인해 알트코인이 새로운 최고치를 기록할 가능성이 있음을 나타냅니다.

The interplay between Bitcoin’s dominance and altcoin performance is not a novel concept. In late 2024, Bitcoin’s dominance peaked at 58.9% as its price approached the $70,000 mark, leaving altcoins lagging behind. However, as Bitcoin now trades around $98,352, its dominance appears to be waning, creating opportunities for altcoins to capture market share.

비트코인의 지배력과 알트코인 성과 간의 상호작용은 새로운 개념이 아닙니다. 2024년 말, 가격이 70,000달러에 가까워지면서 비트코인의 지배력은 58.9%로 최고조에 이르렀고, 알트코인은 뒤쳐졌습니다. 그러나 현재 비트코인은 약 98,352달러에 거래되면서 그 지배력이 약해지고 있는 것으로 보이며 알트코인이 시장 점유율을 확보할 수 있는 기회를 창출하고 있습니다.

Ethereum, the leading altcoin, is showing resilience with a current price of approximately $3,643—a 1.57% increase from its previous close. Meanwhile, other notable altcoins like Binance Coin (BNB), XRP, and Cardano exhibit mixed performances, reflecting cautious optimism among investors.

대표적인 알트코인인 이더리움은 현재 가격이 전일 종가보다 1.57% 오른 약 3,643달러로 회복력을 보이고 있다. 한편, 바이낸스 코인(BNB), XRP, 카르다노 등 다른 주목할만한 알트코인은 투자자들의 신중한 낙관론을 반영하여 엇갈린 성과를 보이고 있습니다.

This evolving market dynamic underscores a critical transition. As capital begins to flow from Bitcoin into altcoins, the crypto market’s structure could see a significant reshaping in 2025. Analysts are observing keenly whether this trend will ignite a full-blown altseason, reminiscent of past cycles where altcoins delivered exponential returns.

이러한 진화하는 시장 역학은 중요한 전환을 강조합니다. 자본이 비트코인에서 알트코인으로 유입되기 시작하면서 암호화폐 시장의 구조는 2025년에 크게 재편될 수 있습니다. 분석가들은 이러한 추세가 알트코인이 기하급수적인 수익을 제공했던 과거 사이클을 연상시키는 본격적인 알트시즌을 촉발할지 여부를 예리하게 관찰하고 있습니다.

The narrative surrounding altcoins is bolstered by their utility-driven growth, with many projects offering real-world applications that are attracting both retail and institutional investors. Should Bitcoin’s dominance continue its downward trajectory, it may signal a pivotal moment for altcoins to seize the spotlight in the ongoing cryptocurrency revolution.

알트코인을 둘러싼 이야기는 유틸리티 중심의 성장으로 강화되며, 많은 프로젝트가 소매 및 기관 투자자 모두를 끌어들이는 실제 애플리케이션을 제공합니다. 비트코인의 지배력이 계속 하락세를 보인다면 이는 현재 진행 중인 암호화폐 혁명에서 알트코인이 주목을 받는 중추적인 순간을 알리는 신호일 수 있습니다.