비트 코인과 달러는 같은 리그에 있지 않습니다.

사람들은 종종 "Bitcoin은 총 2,100 만 동전을 가지고 있으며 달러보다 훨씬 신뢰할 수있는 것은 아닙니다. 결국 달러를 대체 할 것인가?"

People often ask me, "Bitcoin has a total supply of 21 million coins, isn't that much more reliable than the dollar? Will it eventually replace the dollar?" Every time I hear such questions, I want to pull out my phone and show them two pictures: one is the Bitcoin price chart over the past six months, jumping from 60,000 to 110,000 and then dropping back to 80,000, and the other is a price tag showing an 8% increase in supermarket egg prices.

사람들은 종종 "Bitcoin은 총 2,100 만 동전을 가지고 있으며 달러보다 훨씬 신뢰할 수있는 것은 아닙니다. 결국 달러를 대체 할 것인가?" 그런 질문을들을 때마다 전화를 꺼내서 두 장의 사진을 보여주고 싶습니다. 하나는 지난 6 개월 동안 비트 코인 가격 차트이며 60,000에서 110,000으로 점프 한 다음 80,000으로 떨어지고 다른 하나는 슈퍼마켓 계란 가격이 8% 상승한 가격표입니다.

What does this mean? Bitcoin and the dollar are not even in the same league; it's like you can't use a sports car to haul goods, nor can you use a truck to race. Today, let's set aside those "disrupting hegemony" slogans and explain this matter from the fundamental logic of economics.

이것이 무엇을 의미합니까? 비트 코인과 달러는 같은 리그에도 없습니다. 스포츠카를 사용하여 상품을 운반 할 수 없으며 트럭을 사용하여 경주 할 수없는 것 같습니다. 오늘날, "방해하는 헤게모니"슬로건을 제쳐두고 경제학의 기본 논리 에서이 문제를 설명해 봅시다.

The Essence of Currency: A Continuous Division of Roles for Thousands of Years

통화의 본질 : 수천 년 동안 지속적인 역할 부서

When humans first used shells as money, they probably didn't foresee the later evolution into gold, copper coins, paper money, and digital currency. However, after thousands of years of evolution, the currency system has always followed an iron law: No currency can simultaneously serve as a "safe" and a "wallet."

인간이 처음으로 껍질을 돈으로 사용했을 때, 그들은 나중에 금, 구리 동전, 종이 돈 및 디지털 통화로 진화하는 것을 예측하지 못했을 것입니다. 그러나 수천 년 동안의 진화 후, 통화 시스템은 항상 철 법을 따랐습니다. 통화는 동시에 "안전한"과 "지갑"역할을 할 수 없습니다.

Why did gold exit daily circulation? Because carrying gold bars to buy groceries is simply absurd. Why doesn't the dollar dare to mimic Bitcoin's fixed supply? Because the economy needs central banks to adjust the faucet to prevent droughts and floods.

금이 매일 퇴장 한 이유는 무엇입니까? 식료품을 구매하기 위해 금색 막대를 운반하는 것은 단순히 터무니 없기 때문입니다. 달러가 비트 코인의 고정 공급을 모방하는 이유는 무엇입니까? 경제는 가뭄과 홍수를 예방하기 위해 수도꼭지를 조정하기 위해 중앙 은행이 필요하기 때문입니다.

Behind this is a fundamental split in the functions of money. Economists have long divided money into three roles: piggy bank (store of value), payment code (medium of exchange), and measuring unit (unit of account). Gold excels in the "piggy bank" domain, but using it as a "payment code" can be fatal—during the 2013 Cyprus financial crisis, someone actually tried to pay for surgery with gold bars, and the doctor wasted half an hour checking the purity with calipers, delaying the rescue. However, to be fair, the dollar has perfected the "payment code," but its purchasing power has shrunk by 40% over the past twenty years; storing dollars is like leaving ice cubes in the sun.

그 뒤에는 돈의 기능이 근본적으로 분할되어 있습니다. 경제학자들은 오랫동안 돈을 돼지 은행 (가치 저장), 지불 코드 (교환 매체) 및 측정 단위 (계정 단위)의 세 가지 역할로 나누었습니다. 금은 "Piggy Bank"도메인에서 탁월하지만 "지불 코드"로 사용하는 것은 치명적일 수 있습니다. 2013 년 사이프러스 금융 위기에 대해 누군가가 실제로 금색 막대로 수술 비용을 지불하려고 시도했으며, 의사는 캘리퍼로 순도를 점검하여 구조를 지연 시켰습니다. 그러나 공정하게 말하면, 달러는 "지불 코드"를 완성했지만 지난 20 년 동안 구매력은 40% 줄었습니다. 달러를 저장하는 것은 햇볕에 얼음 조각을 떠나는 것과 같습니다.

A fixed total supply and ease of storage make such items suitable as a piggy bank, referred to as a "store of value" in economics, because it can store your value without the constant concern of inflation and depreciation risks associated with fiat currency. However, due to the fixed total supply and scarcity effect, the price cannot remain unchanged; if the consensus is strong enough, it will continuously appreciate, making it unsuitable as a “payment code.”

고정 된 총 공급과 저장 용이성은 이러한 품목이 경제학에서 "가치 저장소"라고 불리는 돼지 저금통으로 적합하게 만듭니다. 피아트 통화와 관련된 인플레이션 및 감가 상각 위험에 대한 지속적인 관심없이 가치를 저장할 수 있기 때문입니다. 그러나 고정 된 총 공급과 희소성 효과로 인해 가격은 변하지 않을 수 없습니다. 합의가 충분히 강하면 지속적으로 감사 할 것입니다.“지불 코드”로 부적합합니다.

Items suitable as payment codes must have a controllable and constantly changing total supply. When the price needs to rise, the issuance must be reduced; when the

결제 코드로 적합한 품목에는 제어 가능하고 지속적으로 변화하는 총 공급이 있어야합니다. 가격이 상승 해야하는 경우 발행을 줄여야합니다. 언제