비트코인 창시자 크레이그 라이트(Craig Wright), 법원 명령 위반 혐의로 체포

비트코인 암호화폐의 창시자라고 허위로 주장한 호주 컴퓨터 과학자가 목요일 런던 고등법원의 명령을 모독한 것으로 밝혀졌습니다.

An Australian computer scientist who falsely claimed to be the founder of the bitcoin cryptocurrency was found Thursday to be in contempt of an order of London's High Court.

비트코인 암호화폐의 창시자라고 허위로 주장한 호주 컴퓨터 과학자가 목요일 런던 고등법원의 명령을 모독한 것으로 밝혀졌습니다.

In a judgment on Thursday, Justice James Mellor said Craig Wright had committed “a clear breach" of the order in March that barred him from launching or threatening further legal action related to bitcoin.

목요일 판결에서 제임스 멜러 판사는 크레이그 라이트가 비트코인과 관련된 추가 법적 조치를 시작하거나 위협하는 것을 금지하는 3월 명령을 “명백하게 위반”했다고 말했습니다.

Lawyers for the Crypto Open Patent Alliance, or Copa, a non-profit group of technology and cryptocurrency firms, told the court earlier this week that Wright had issued a claim worth more than 900 billion pounds ($1.1 trillion) related to bitcoin in October which constituted contempt of court, and that he should be jailed as a result.

기술 및 암호화폐 회사의 비영리 단체인 Crypto Open Patent Alliance(Copa)의 변호사들은 이번 주 초 Wright가 지난 10월 비트코인과 관련하여 9000억 파운드(1조 1000억 달러) 이상의 소송을 제기했다고 법원에 밝혔습니다. 이는 법정모독죄로 간주되어 징역형을 받아야 한다.

Mellor said that it was “beyond any reasonable doubt” that Wright had done so.

Mellor는 Wright가 그렇게 한 것은 "합리적인 의심의 여지가 없다"고 말했습니다.

Mellor is expected to sentence Wright later Thursday.

Mellor는 목요일 후반에 Wright에게 형을 선고할 것으로 예상됩니다.

In March, the judge ruled that Wright was not, as he claimed, the mysterious creator of bitcoin, nor the author of the initial versions of the bitcoin software.

지난 3월, 판사는 Wright가 자신이 주장한 것처럼 신비한 비트코인의 창시자도 아니고 비트코인 ​​소프트웨어의 초기 버전의 작성자도 아니라고 판결했습니다.

For eight years, Wright had claimed that he was the man behind “Satoshi Nakamoto,” the pseudonym that masked the identity of the creator of bitcoin.

라이트는 8년 동안 비트코인 ​​창시자의 신원을 가린 가명 '나카모토 사토시'의 배후에 자신이 있다고 주장해왔습니다.

The murky origins of bitcoin date to the height of the financial crisis in 2008. A paper authored by a person or group using the Nakamoto pen name explained how digital currency could be sent around the world anonymously, without banks or national currencies. Nakamoto seemed to vanish three years later and their identity was never established.

비트코인의 기원은 2008년 금융 위기가 최고조에 달했을 때까지 거슬러 올라갑니다. 나카모토 필명을 사용하는 개인이나 그룹이 작성한 논문에서는 디지털 통화가 은행이나 국가 통화 없이 전 세계에 익명으로 전송될 수 있는 방법을 설명했습니다. 나카모토는 3년 후 사라진 것처럼 보였고 그들의 정체성은 확립되지 않았습니다.