시장이 불확실성과 커지는 의심을 헤쳐나가면서 비트코인(BTC)은 중요한 분기점에 직면해 있습니다.

비트코인은 시장이 앞으로 며칠 동안 불확실성과 커져가는 의심을 헤쳐 나가면서 중추적인 시기에 직면해 있습니다.

Bitcoin is at a critical juncture as the market navigates uncertainty. Following an all-time high (ATH), the price experienced a rapid decline to the $92,000 level, shifting sentiment from extreme bullishness to cautious optimism. This correction has led many traders to question Bitcoin’s recent rally and the possibility of a new market phase.

시장이 불확실성을 헤쳐나가면서 비트코인은 중요한 시점에 있습니다. 사상 최고치(ATH)를 기록한 후 가격은 92,000달러 수준으로 급격하게 하락하여 극도의 강세에서 조심스러운 낙관으로 분위기가 바뀌었습니다. 이러한 조정으로 인해 많은 거래자들은 비트코인의 최근 상승세와 새로운 시장 단계의 가능성에 의문을 제기하게 되었습니다.

According to CryptoQuant analyst Maartunn, the supply held by Short-Term Holders (STH) has reached its highest point in 40 months. This development is significant as high STH holdings are often linked to market tops or potential trend changes.

CryptoQuant 분석가 Maartunn에 따르면 단기 보유자(STH)가 보유한 공급량이 40개월 만에 최고 수준에 도달했습니다. 높은 STH 보유량은 종종 시장 최고치 또는 잠재적인 추세 변화와 연결되기 때문에 이러한 발전은 중요합니다.

If the price manages to hold above key support levels, it could indicate a healthy correction and set the stage for a continuation of the rally. However, a failure to regain momentum may confirm the concerns of many market participants, leading to deeper corrections and increased selling pressure. As Bitcoin stands at this crossroads, the data and the market’s next move are being closely watched.

가격이 주요 지지 수준 이상으로 유지된다면 이는 건전한 조정을 의미하고 지속적인 랠리를 위한 발판을 마련할 수 있습니다. 그러나 모멘텀을 회복하지 못하면 많은 시장 참여자들의 우려가 확인되어 조정이 심화되고 매도 압력이 높아질 수 있습니다. 비트코인이 이 갈림길에 서 있는 만큼, 데이터와 시장의 다음 움직임이 면밀히 관찰되고 있습니다.

Bitcoin’s all-time high (ATH) at $108,300 was followed by substantial volatility, leaving some analysts convinced that the peak of the current bull cycle has been reached and that BTC will not experience any further gains in the near term.

비트코인의 사상 최고치(ATH)인 108,300달러에 이어 상당한 변동성이 발생하여 일부 분석가들은 현재 강세 주기의 정점에 도달했으며 BTC가 단기적으로 더 이상의 이익을 얻지 못할 것이라고 확신했습니다.

On the other hand, there are those who believe the bull run is far from over and that the recent price fluctuations are simply part of a healthy market consolidation before a potential surge.

반면에 강세장은 아직 끝나지 않았으며 최근 가격 변동은 단순히 잠재적 급등 이전의 건전한 시장 통합의 일부라고 믿는 사람들이 있습니다.

Recently, Maartunn shared data on X that provides crucial insight into the current state of the market. According to Maartunn, the supply held by Short-Term Holders (STH) has reached 5,439,700 BTC, the highest level in 40 months.

최근 Maartunn은 시장의 현재 상태에 대한 중요한 통찰력을 제공하는 X에 대한 데이터를 공유했습니다. Maartunn에 따르면 단기 보유자(STH)가 보유한 공급량은 5,439,700 BTC에 달했으며 이는 40개월 만에 최고 수준입니다.

Typically, STH Supply increases during bullish periods as short-term investors buy Bitcoin in anticipation of price gains. This sharp increase marks the end of the multi-year downtrend in STH supply, signaling a potential shift in market dynamics.

일반적으로 단기 투자자들이 가격 상승을 기대하여 비트코인을 구매함에 따라 STH 공급은 강세 기간 동안 증가합니다. 이러한 급격한 증가는 다년간의 STH 공급 감소 추세가 끝나고 시장 역학의 잠재적 변화를 의미합니다.

Many analysts interpret this as a bullish signal, indicating that short-term holders are preparing for further price appreciation. However, uncertainty persists as the broader market still experiences periods of volatility, and BTC must overcome key resistance levels to confirm that the rally is indeed sustainable. While Maartunn's data suggests the potential for continued bullish sentiment, Bitcoin’s future direction remains to be fully determined.

많은 분석가들은 이를 단기 보유자들이 추가적인 가격 상승을 준비하고 있음을 나타내는 강세 신호로 해석합니다. 그러나 더 넓은 시장이 여전히 변동성을 경험하고 있기 때문에 불확실성은 지속되며 BTC는 랠리가 실제로 지속 가능한지 확인하기 위해 주요 저항 수준을 극복해야 합니다. Maartunn의 데이터는 지속적인 강세 정서의 가능성을 제시하지만 비트코인의 미래 방향은 아직 완전히 결정되지 않았습니다.

Bitcoin is currently trading at $97,000 following several days of intense volatility and uncertainty. As the weekly close approaches, the $97K level has become essential in determining the next direction of price action.

비트코인은 며칠 간의 극심한 변동성과 불확실성으로 인해 현재 97,000달러에 거래되고 있습니다. 주간 마감이 다가옴에 따라 가격 조치의 다음 방향을 결정하는 데 97,000달러 수준이 필수적이 되었습니다.

If Bitcoin manages to hold above this key level by the end of the week, it could signal the confirmation of a bullish continuation, with a potentially massive rally on the horizon. The ability to maintain this support would likely ignite renewed buying pressure, propelling Bitcoin toward higher price targets.

비트코인이 이번 주말까지 이 핵심 수준 이상을 유지한다면 잠재적으로 대규모 랠리가 임박해 강세 지속이 확인된다는 신호일 수 있습니다. 이러한 지원을 유지할 수 있는 능력은 새로운 구매 압력을 촉발하여 비트코인이 더 높은 가격 목표를 향해 나아가게 할 것입니다.

On the other hand, if Bitcoin fails to hold above $97K and closes the week below this threshold, the market may face a deeper correction. This could bring the price back to test lower demand zones, potentially leading to further downside risk in the coming weeks.

반면, 비트코인이 97,000달러 이상을 유지하지 못하고 이 기준점 이하로 한 주를 마감한다면 시장은 더 큰 조정에 직면할 수 있습니다. 이로 인해 수요가 낮은 지역을 테스트하기 위해 가격이 다시 상승할 수 있으며 잠재적으로 향후 몇 주 동안 추가 하락 위험이 발생할 수 있습니다.

Over the next few days, the weekly close could set the tone for Bitcoin’s near-term price action, with analysts keeping a close eye on whether this support level holds firm. As market sentiment remains up in the air, a decisive move above or below $97K will provide key insights into Bitcoin’s future direction.

앞으로 며칠 동안 주간 마감은 비트코인의 단기 가격 조치에 대한 분위기를 조성할 수 있으며 분석가들은 이 지원 수준이 확고하게 유지되는지 면밀히 주시하고 있습니다. 시장 심리가 여전히 고조되고 있는 가운데, 97,000달러를 넘거나 밑으로 내려가는 결정적인 움직임은 비트코인의 미래 방향에 대한 중요한 통찰력을 제공할 것입니다.