市場が不確実性と増大する疑念を乗り越える中、ビットコイン（BTC）は重大な岐路に直面している

今後数日間、市場が不確実性と増大する疑念を乗り越える中、ビットコインは重要な岐路に立たされている。

Bitcoin is at a critical juncture as the market navigates uncertainty. Following an all-time high (ATH), the price experienced a rapid decline to the $92,000 level, shifting sentiment from extreme bullishness to cautious optimism. This correction has led many traders to question Bitcoin’s recent rally and the possibility of a new market phase.

市場が不確実性を乗り越える中、ビットコインは重大な岐路に立っています。史上最高値（ATH）を記録した後、価格は92,000ドルレベルまで急速に下落し、センチメントは極度の強気から慎重な楽観主義へと変化した。この修正により、多くのトレーダーはビットコインの最近の上昇と新たな市場局面の可能性について疑問を抱くようになった。

According to CryptoQuant analyst Maartunn, the supply held by Short-Term Holders (STH) has reached its highest point in 40 months. This development is significant as high STH holdings are often linked to market tops or potential trend changes.

CryptoQuantのアナリスト、Maartunn氏によると、短期保有者（STH）が保有する供給量は過去40カ月で最高点に達したという。 STH 保有額の高さは市場のトップや潜在的なトレンドの変化に関連していることが多いため、この展開は重要です。

If the price manages to hold above key support levels, it could indicate a healthy correction and set the stage for a continuation of the rally. However, a failure to regain momentum may confirm the concerns of many market participants, leading to deeper corrections and increased selling pressure. As Bitcoin stands at this crossroads, the data and the market’s next move are being closely watched.

価格が主要なサポートレベルを上回って維持できれば、健全な調整を示し、上昇継続への準備が整えられる可能性がある。しかし、勢いを取り戻すことができなければ、多くの市場参加者の懸念が裏付けられ、調整がさらに深まり、売り圧力が高まる可能性がある。ビットコインがこの岐路に立っているため、データと市場の次の動きが注意深く監視されています。

Bitcoin’s all-time high (ATH) at $108,300 was followed by substantial volatility, leaving some analysts convinced that the peak of the current bull cycle has been reached and that BTC will not experience any further gains in the near term.

ビットコインの史上最高値（ATH）である108,300ドルに続いて大幅なボラティリティが発生し、一部のアナリストは現在の強気サイクルのピークに達し、BTCは短期的にはこれ以上の上昇は見られないと確信している。

On the other hand, there are those who believe the bull run is far from over and that the recent price fluctuations are simply part of a healthy market consolidation before a potential surge.

一方で、強気相場はまだ終わっておらず、最近の価格変動は潜在的な急騰前の健全な市場統合の一環にすぎないと考える人もいる。

Recently, Maartunn shared data on X that provides crucial insight into the current state of the market. According to Maartunn, the supply held by Short-Term Holders (STH) has reached 5,439,700 BTC, the highest level in 40 months.

最近、Maartunn は、市場の現状についての重要な洞察を提供する X に関するデータを共有しました。マールトゥン氏によると、短期保有者（STH）が保有する供給量は5,439,700BTCに達し、40カ月ぶりの高水準となった。

Typically, STH Supply increases during bullish periods as short-term investors buy Bitcoin in anticipation of price gains. This sharp increase marks the end of the multi-year downtrend in STH supply, signaling a potential shift in market dynamics.

通常、短期投資家が価格上昇を見越してビットコインを購入するため、STHの供給は強気期に増加します。この急激な増加は、STH供給の数年にわたる減少傾向の終焉を示し、市場動向の潜在的な変化を示しています。

Many analysts interpret this as a bullish signal, indicating that short-term holders are preparing for further price appreciation. However, uncertainty persists as the broader market still experiences periods of volatility, and BTC must overcome key resistance levels to confirm that the rally is indeed sustainable. While Maartunn's data suggests the potential for continued bullish sentiment, Bitcoin’s future direction remains to be fully determined.

多くのアナリストはこれを、短期保有者がさらなる価格上昇に備えていることを示す強気のシグナルと解釈している。しかし、市場全体がまだ不安定な期間を経験しているため、不確実性は依然として残っており、BTCは上昇が実際に持続可能であることを確認するために主要な抵抗レベルを克服する必要があります。マールタン氏のデータは強気地合いが続く可能性を示唆しているが、ビットコインの将来の方向性はまだ完全に決定されていない。

Bitcoin is currently trading at $97,000 following several days of intense volatility and uncertainty. As the weekly close approaches, the $97K level has become essential in determining the next direction of price action.

数日間の激しいボラティリティと不確実性の後、ビットコインは現在97,000ドルで取引されています。週の終値が近づくにつれて、97,000ドルのレベルは価格動向の次の方向性を決定する上で不可欠なものとなっています。

If Bitcoin manages to hold above this key level by the end of the week, it could signal the confirmation of a bullish continuation, with a potentially massive rally on the horizon. The ability to maintain this support would likely ignite renewed buying pressure, propelling Bitcoin toward higher price targets.

ビットコインが週末までにこの重要なレベルを上回って維持できれば、強気の継続が確認されたことを示す可能性があり、大規模な上昇が目前に迫っている可能性がある。このサポートを維持できれば、新たな購入圧力が高まり、ビットコインがより高い価格目標に向けて押し上げられる可能性が高い。

On the other hand, if Bitcoin fails to hold above $97K and closes the week below this threshold, the market may face a deeper correction. This could bring the price back to test lower demand zones, potentially leading to further downside risk in the coming weeks.

一方、ビットコインが97,000ドルを超えて維持できず、この閾値を下回って週を終えた場合、市場はさらなる調整に直面する可能性があります。これにより、価格が需要の低いゾーンを試す方向に戻る可能性があり、今後数週間でさらなる下値リスクにつながる可能性があります。

Over the next few days, the weekly close could set the tone for Bitcoin’s near-term price action, with analysts keeping a close eye on whether this support level holds firm. As market sentiment remains up in the air, a decisive move above or below $97K will provide key insights into Bitcoin’s future direction.

今後数日間、週の終値がビットコインの短期的な価格動向の調子を決める可能性があり、アナリストらはこのサポートレベルが堅固に維持されるかどうかに注目している。市場センチメントは依然として不安定なままであるため、97,000ドルを上回るか下回る決定的な動きは、ビットコインの将来の方向性についての重要な洞察を提供するでしょう。