고래의 40억 달러 투자로 비트코인(BTC) 시장은 냉각되었지만 잠재적인 시장 조정에 대한 우려가 커지고 있습니다.

비트코인(BTC)은 사상 최고치인 99달러까지 치솟은 폭발적인 한 주 이후 주말 동안 잠시 멈췄다가 일요일 조용히 거래됐다.

Bitcoin (BTC) price remained largely unchanged on Sunday, following a brief pause over the weekend after an explosive week that saw its price soar to a new all-time high.

비트코인(BTC) 가격은 사상 최고치까지 치솟은 폭발적인 한 주 이후 주말 동안 잠시 멈췄다가 일요일에도 큰 변동 없이 유지됐다.

After a slight dip from Friday’s record peak of $99,655, Bitcoin’s price hovered around $96,000 on Sunday morning, showing a 2.55% decrease over the past 24 hours. However, the world’s leading cryptocurrency still showed a remarkable 66.3% gain year-to-date.

비트코인 가격은 금요일 최고 기록인 99,655달러에서 소폭 하락한 후 일요일 오전 96,000달러 선을 맴돌며 지난 24시간 동안 2.55% 하락한 모습을 보였습니다. 그러나 세계 최고의 암호화폐는 여전히 연초 대비 66.3%라는 놀라운 상승률을 보였습니다.

Notably, this surge has propelled Bitcoin’s market capitalization to an impressive $1.9 trillion, positioning it alongside tech giants like Google. As the leading cryptocurrency extends its rally, it draws growing interest from large investors.

특히, 이러한 급증으로 인해 비트코인의 시가총액은 인상적인 1조 9천억 달러에 이르렀으며, Google과 같은 거대 기술 기업과 어깨를 나란히 하게 되었습니다. 선두 암호화폐가 상승세를 이어가면서 대규모 투자자들의 관심도 높아지고 있습니다.

According to renowned crypto analyst Ali Martinez, whales have invested nearly $4 billion in Bitcoin over the past four days, betting that its price could soar well beyond $100,000.

유명한 암호화폐 분석가인 알리 마르티네즈(Ali Martinez)에 따르면, 고래들은 지난 4일 동안 비트코인에 거의 40억 달러를 투자했으며, 비트코인 ​​가격이 100,000달러를 훨씬 넘어설 수 있다고 베팅했습니다.

“Bitcoin whales have bought over 40,000 BTC in the last 96 hours, worth around $3.96 billion,” he tweeted Saturday.

그는 토요일 트위터에 “비트코인 고래들은 지난 96시간 동안 약 39억 6천만 달러 상당의 BTC 40,000개 이상을 구매했습니다.”라고 밝혔습니다.

Martinez pointed out that 65,000 BTC, worth around $6.37 billion, had been withdrawn from exchanges in the same timeframe. This sharp withdrawal trend further underscores the growing confidence in Bitcoin’s future as investors opt to hold rather than trade.

마르티네즈는 같은 기간 약 63억 7천만 달러 상당의 65,000 BTC가 거래소에서 인출되었다고 지적했습니다. 이러한 급격한 인출 추세는 투자자들이 거래보다는 보유를 선택함에 따라 비트코인의 미래에 대한 신뢰가 커지고 있음을 더욱 강조합니다.

That said, several key factors are driving Bitcoin’s impressive rise, with analysts highlighting catalysts such as the recent Federal Reserve’s interest rate cuts, increasing institutional investments through Bitcoin exchange-traded funds (ETFs), and ongoing purchases by major players like MicroStrategy.

즉, 분석가들은 최근 연방준비은행의 금리 인하, 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF)를 통한 기관 투자 증가, MicroStrategy와 같은 주요 기업의 지속적인 구매와 같은 촉매제를 강조하면서 비트코인의 인상적인 상승을 이끄는 몇 가지 주요 요인이 있습니다.

However, despite Bitcoin’s strong ascent, concerns about a potential market correction are mounting. Martinez cautioned that the TD Sequential indicator had issued a sell signal on the 12-hour Bitcoin chart, suggesting a possible price pullback to $91,583 or even $85,610. To invalidate this bearish signal, he noted that Bitcoin must close above $100,535.

그러나 비트코인의 강력한 상승세에도 불구하고 잠재적인 시장 조정에 대한 우려가 커지고 있습니다. 마르티네즈는 TD Sequential 지표가 비트코인 ​​12시간 차트에 매도 신호를 내렸으며 가격이 91,583달러 또는 심지어 85,610달러까지 하락할 수 있음을 시사했다고 경고했습니다. 이 약세 신호를 무효화하려면 비트코인이 100,535달러 이상으로 마감되어야 한다고 그는 지적했습니다.

Elsewhere, CryptoQuant, a leading on-chain analytics firm, also identified several critical indicators that suggest a local market peak could be forming. These include the MVRV ratio exceeding 3.7, which historically has marked market tops, and the Fear & Greed Index pushing beyond 80, a threshold that typically precedes price pullbacks. The index indicator has surged to 80 points, signaling “extreme greed” in the market.

다른 곳에서는 선도적인 온체인 분석 회사인 CryptoQuant도 현지 시장 정점이 형성될 수 있음을 시사하는 몇 가지 중요한 지표를 식별했습니다. 여기에는 역사적으로 시장 최고치를 기록한 3.7을 초과하는 MVRV 비율과 일반적으로 가격 하락 이전 임계값인 80을 넘는 공포 및 탐욕 지수가 포함됩니다. 지수지표가 80포인트까지 급등해 시장의 '과도한 탐욕'을 예고했다.

Meanwhile, Glassnode founders “Negentropic” offered a cautionary note, observing that as Bitcoin knocks on the $100K door, it could prompt significant profit-taking.

한편, Glassnode 창립자 “Negentropic”은 비트코인이 10만 달러의 문을 두드리면 상당한 이익 실현을 촉발할 수 있다는 점을 관찰하면서 주의 사항을 제시했습니다.

“Beware—$100K could trigger major profit-taking. So far, the sell-offs haven't been as intense as in March, when Bitcoin hit its $73K all-time high, or during the $70K retest in late May. If we see a sharp uptick in profit-taking indicators, a price correction becomes more likely,” they tweeted.

“조심하세요. 10만 달러가 큰 이익실현을 유발할 수 있습니다. 지금까지 매도세는 비트코인이 사상 최고치인 73,000달러를 기록한 3월이나 5월 말 70,000달러 재시험 기간만큼 강렬하지 않았습니다. 이익 실현 지표가 급격히 상승하면 가격 조정 가능성이 높아집니다.”라고 그들은 트윗했습니다.

Nevertheless, Bitcoin’s overall outlook remains positive. Charles Edwards, founder of Capriole Fund and CEO, predicted that Bitcoin would have a parabolic run after surpassing $100,000. Experts from Bernstein also foresaw Bitcoin reaching $200,000 by 2025, driven by increasing institutional interest.

그럼에도 불구하고 비트코인의 전반적인 전망은 여전히 ​​긍정적입니다. Capriole Fund의 창립자이자 CEO인 Charles Edwards는 비트코인이 100,000달러를 넘은 후 포물선을 보일 것이라고 예측했습니다. 번스타인(Bernstein)의 전문가들은 기관의 관심 증가로 인해 비트코인이 2025년까지 200,000달러에 도달할 것으로 예상했습니다.

Meanwhile, CryptoQuant’s CEO, Ki Yoon Joo, suggested a more conservative price target of $141,000 in this market cycle, tweeting on Sunday that the “Bitcoin market seems too early to call a bubble.”

한편, 크립토퀀트의 기윤주 CEO는 이번 시장 사이클에서 보다 보수적인 가격 목표인 141,000달러를 제안하며 "비트코인 시장이 거품을 일으키기에는 너무 이른 것 같다"고 트윗했습니다.

At press time, BTC was trading at $96,096, reflecting a modest drop of 2.55% over the past 24 hours.

보도 당시 BTC는 지난 24시간 동안 2.55% 소폭 하락한 96,096달러에 거래되었습니다.