오늘 26억 3900만 달러 가치의 비트코인(BTC) 및 이더리움(ETH) 옵션 계약이 만료됩니다. 암호화폐 시장의 변동성이 확대될까요?

암호화폐 시장에서는 오늘 26억 3900만 달러 규모의 비트코인(BTC) 및 이더리움(ETH) 옵션 계약이 만료됩니다. 이러한 대규모 만료는 다음과 같은 영향을 미칠 수 있습니다.

A total of $2.639 billion in Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH) options contracts are set to expire today, Friday, January 6. This massive expiration could have an impact on short-term price action, especially given the volatility seen in both assets over the past few days.

총 26억 3900만 달러에 달하는 비트코인(BTC) 및 이더리움(ETH) 옵션 계약이 1월 6일 금요일 오늘 만료될 예정입니다. 특히 두 자산에서 볼 수 있는 변동성을 고려할 때 이러한 대규모 만료는 단기 가격 조치에 영향을 미칠 수 있습니다. 지난 며칠 동안.

With Bitcoin options valued at $1.9 billion and Ethereum at $712 million, the question arises: will crypto markets see volatility extend or witness a steady kickoff to 2025? Here’s a closer look at what these options expiration entails for BTC and ETH prices.

비트코인 옵션의 가치가 19억 달러이고 이더리움의 가치가 7억 1,200만 달러인 상황에서 암호화폐 시장의 변동성이 2025년까지 확장되거나 꾸준한 시작을 보일 것인가라는 질문이 제기됩니다. 다음은 이러한 옵션 만료가 BTC 및 ETH 가격에 어떤 영향을 미치는지 자세히 살펴보겠습니다.

First Crypto Options Expiry of 2025: Over $2.6 Options Expire

2025년 첫 암호화폐 옵션 만료: $2.6 이상의 옵션 만료

Data on Deribit shows today’s Bitcoin options expiration involves 19,885 contracts, compared to 88,537 contracts last week. Similarly, Ethereum’s expiring options total 205,724 contracts, down from 796,021 contracts the previous week. The disparity stems from last week’s contracts, which marked the end-of-year options expiry.

Deribit의 데이터에 따르면 오늘의 비트코인 ​​옵션 만료에는 지난주의 88,537계약에 비해 19,885계약이 포함되어 있습니다. 마찬가지로 이더리움의 만료 옵션은 총 205,724계약으로 지난주 796,021계약보다 감소했습니다. 이러한 차이는 연말 옵션 만료를 표시한 지난주 계약에서 비롯됩니다.

For Bitcoin, the expiring options have a maximum pain point (strike price) of $97,000 and a put-to-call ratio of 0.69. This indicates a generally bullish sentiment despite the pioneer crypto’s ongoing struggle to reclaim the $100,000 milestone.

비트코인의 경우 만료되는 옵션의 최대 페인 포인트(행사 가격)는 $97,000이고 풋-콜 비율은 0.69입니다. 이는 선구적인 암호화폐가 100,000달러라는 이정표를 되찾기 위한 지속적인 노력에도 불구하고 일반적으로 낙관적인 정서를 나타냅니다.

In comparison, the Ethereum contracts expiring today have a maximum pain price of $3,400 and a put-to-call ratio of 0.81, reflecting a similar market outlook. When the put-to-call ratio is below 1, more traders are betting on price increases.

이에 비해 오늘 만료되는 이더리움 계약의 최대 고통 가격은 3,400달러이고 풋투콜 비율은 0.81로 유사한 시장 전망을 반영합니다. 풋-콜 비율이 1 미만이면 더 많은 거래자가 가격 인상에 베팅하고 있습니다.

In options trading, the strike price is a crucial metric that often guides market behavior. It represents the price level at which most options expire worthless, inflicting maximum financial “pain” on traders as options expire worthless.

옵션 거래에서 행사 가격은 종종 시장 행동을 안내하는 중요한 지표입니다. 이는 대부분의 옵션이 무가치하게 만료되는 가격 수준을 나타내며, 옵션이 무가치하게 만료됨에 따라 거래자에게 최대의 재정적 "고통"을 안겨줍니다.

Traders and investors should brace for volatility, as options expirations often cause short-term price fluctuations, which create market uncertainty. Specifically, the asset’s price tends to gravitate toward the price to optimize profits for options sellers, who, in most cases, are large financial institutions of smart money.

옵션 만료로 인해 단기 가격 변동이 발생하여 시장 불확실성이 발생하는 경우가 많기 때문에 거래자와 투자자는 변동성에 대비해야 합니다. 특히, 자산 가격은 대부분의 경우 스마트 머니를 사용하는 대규모 금융 기관인 옵션 판매자의 이익을 최적화하기 위해 가격 쪽으로 치우치는 경향이 있습니다.

According to BeInCrypto data, BTC was trading for $96,912 as of this writing, whereas ETH was exchanging hands for $3,465. Gravitating toward their respective strike prices would, therefore, signify a modest value increase for Bitcoin and a slight drop in Ethereum’s price, hence potential volatility.

BeInCrypto 데이터에 따르면, 이 글을 쓰는 시점에서 BTC는 96,912달러에 거래되고 있는 반면, ETH는 3,465달러에 거래되고 있습니다. 따라서 각각의 행사 가격에 끌리는 것은 비트코인의 가치가 소폭 상승하고 이더리움 가격이 약간 하락하여 잠재적인 변동성을 의미합니다.

“Volatility levels have retained a consistent level and shape throughout the post-Christmas period. December’s end-of-year expiration of a significant proportion of the market’s open interest in options did not result in the fireworks that some expected. Instead, ETH volatility trades more than 5 points lower while BTC displays the same, slightly steeper shape that it has since Christmas day,” Deribit shared.

“변동성 수준은 크리스마스 이후 기간 동안 일관된 수준과 모양을 유지했습니다. 옵션에 대한 시장 미결제약정의 상당 부분이 12월 말에 만료되었지만 일부 예상했던 불꽃놀이는 발생하지 않았습니다. 대신 ETH 변동성은 5포인트 이상 낮게 거래되는 반면 BTC는 크리스마스 이후와 동일하고 약간 더 가파른 형태를 보이고 있습니다.”라고 Deribit이 공유했습니다.

Even in the face of potential volatility, however, markets usually stabilize soon after as traders adapt to the new price environment. With today’s high-volume expiration, traders and investors can expect a similar outcome, potentially influencing short-term market trends.

그러나 잠재적인 변동성에 직면하더라도 거래자가 새로운 가격 환경에 적응하면 시장은 일반적으로 곧 안정화됩니다. 오늘날 대량 만료로 인해 거래자와 투자자는 유사한 결과를 기대할 수 있으며 잠재적으로 단기 시장 동향에 영향을 미칠 수 있습니다.