암호화폐에 대한 열광이 부활함에 따라 비트코인 ​​ATM이 급증할 예정

다가오는 비트코인 ​​반감기에 따라 비트코인 ​​ATM 설치가 전 세계적으로 급증할 것으로 예상됩니다. 2023년에 암호화폐 ATM 설치는 10년 만에 처음으로 연간 감소를 경험했지만, 2024년 초에는 처음 몇 달 동안 1,400개 이상의 ATM이 설치되는 등 상당한 증가세를 보였습니다. 비트코인 디포(Bitcoin Depot) CEO인 브랜든 민츠(Brandon Mintz)는 비트코인의 최근 반등과 반감기 이후 예상되는 FOMO(Fear of Missing Out) 급증으로 인해 시장 전반의 ATM 반등을 예측했습니다. ATM 수의 증가에도 불구하고 ATM 운영업체 수는 감소했으며, 일부 대형 운영업체는 FTX 파산으로 인해 폐업했습니다.

Bitcoin ATMs: A Resounding Resurgence on the Horizon

비트코인 ATM: 곧 다시 떠오르는 부활

Propelled by the imminent Bitcoin halving, the global landscape of Bitcoin ATMs is poised for an unprecedented surge in installations, signaling a resurgence of widespread crypto enthusiasm. Despite a challenging bear market in 2023, the industry has witnessed a remarkable turnaround in the early months of 2024, with over 1,469 crypto ATMs deployed, reversing the downward trend of over 3,000 ATM removals during the same period last year.

비트코인 반감기가 임박함에 따라 비트코인 ​​ATM의 글로벌 환경은 설치가 전례 없이 급증할 준비가 되어 있으며, 이는 광범위한 암호화폐 열풍의 부활을 의미합니다. 2023년 어려운 하락장에도 불구하고 업계는 2024년 초반에 1,469개 이상의 암호화폐 ATM이 배치되어 지난해 같은 기간 동안 3,000개 이상의 ATM이 제거되는 감소 추세를 반전시키는 놀라운 반전을 목격했습니다.

Brandon Mintz, CEO of Bitcoin Depot, the leading Bitcoin ATM operator in North America, attributes this positive momentum to the renewed bullish sentiment surrounding Bitcoin (BTC), which has already surpassed its previous all-time highs twice in March. Drawing upon his experience in previous bull markets, Mintz anticipates a surge in crypto adoption, fueled by a "FOMO" (fear of missing out) frenzy.

북미 최고의 비트코인 ​​ATM 운영업체인 비트코인 ​​디포(Bitcoin Depot)의 CEO인 브랜든 민츠(Brandon Mintz)는 이러한 긍정적인 모멘텀을 비트코인(BTC)을 둘러싼 새로운 강세 정서에 기인한다고 말했습니다. 비트코인은 이미 3월에 이전 최고치를 두 번이나 넘어섰습니다. 이전 강세장에서의 경험을 바탕으로 Mintz는 "FOMO"(실패에 대한 두려움) 열풍으로 인해 암호화폐 채택이 급증할 것으로 예상합니다.

"Adoption rates are significantly higher because more people are buying Bitcoin, and a portion of those are likely to use Bitcoin ATMs," Mintz told Cointelegraph.

Mintz는 Cointelegraph에 "더 많은 사람들이 비트코인을 구매하고 그 중 일부가 비트코인 ​​ATM을 사용할 가능성이 높기 때문에 채택률이 상당히 높습니다."라고 말했습니다.

While Bitcoin ATM installations have rebounded in recent months, Mintz notes that the number of ATM operators has declined, with notable bankruptcies such as Coin Cloud, a former industry giant with over 5,000 ATMs.

최근 몇 달 동안 비트코인 ​​ATM 설치가 반등했지만 Mintz는 5,000개 이상의 ATM을 보유한 전 업계 거대 기업인 Coin Cloud와 같은 눈에 띄는 파산으로 인해 ATM 운영 업체의 수가 감소했다고 지적합니다.

"A lot more of them were struggling and went out of business than was reported publicly," he revealed.

"공개적으로 보고된 것보다 더 많은 사람들이 어려움을 겪고 사업을 중단했습니다"라고 그는 밝혔습니다.

The decline accelerated following the collapse of crypto exchange FTX in November 2022, which sent shockwaves through the crypto market.

2022년 11월 암호화폐 거래소 FTX가 붕괴되면서 암호화폐 시장에 충격을 주면서 하락세는 더욱 가속화되었습니다.

Despite the headwinds of the past year, Bitcoin Depot reported a solid performance in its fourth quarter and full-year 2023 results, with annual revenue increasing 7% year-on-year to $689 million, although net income declined 54% to $1.6 million. The company has acquired 900 ATMs for deployment in the first quarter of 2024 and has applications for 940 ATMs to be installed in convenience stores across 24 U.S. states.

지난해 역풍에도 불구하고 비트코인 ​​디포(Bitcoin Depot)는 4분기 및 2023년 전체 실적에서 탄탄한 실적을 보고했으며, 연간 수익은 전년 대비 7% 증가한 6억 8,900만 달러를 기록했지만 순이익은 54% 감소한 160만 달러를 기록했습니다. 이 회사는 2024년 1분기 배포를 위해 900개의 ATM을 확보했으며 미국 24개 주에 걸쳐 편의점에 940개의 ATM을 설치할 수 있는 애플리케이션을 보유하고 있습니다.

According to CoinATMRadar, Bitcoin Depot commands a dominant market share, with its closest rival, Coinflip, operating just over half as many ATMs (approximately 4,200), followed by Bitstop with over 2,500 ATMs.

CoinATMRadar에 따르면 Bitcoin Depot은 가장 가까운 경쟁사인 Coinflip과 함께 지배적인 시장 점유율을 차지하고 있으며 ATM 수의 절반 이상(약 4,200개)을 운영하고 있으며 Bitstop이 2,500개 이상의 ATM을 보유하고 있습니다.

Location Bitcoin ETFs: A Distinct Market

위치 비트코인 ​​ETF: 독특한 시장

Despite the recent approval of location Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in the U.S., Mintz remains confident that Bitcoin ATMs will continue to serve a unique segment of the market.

최근 미국 내 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF) 위치 승인에도 불구하고 Mintz는 비트코인 ​​ATM이 계속해서 시장의 독특한 부문에 서비스를 제공할 것이라고 확신하고 있습니다.

"We view it as a very different customer base," he said.

"우리는 이를 매우 다른 고객 기반으로 보고 있습니다"라고 그는 말했습니다.

"A significant portion of our customer base transacts primarily in cash or only in cash because they're underbanked or unbanked," he added.

"우리 고객 기반의 상당 부분은 은행 서비스가 부족하거나 은행 서비스를 받지 못하기 때문에 주로 현금으로 거래하거나 현금으로만 거래합니다"라고 그는 덧붙였습니다.

In contrast, Bitcoin ETF investors are typically "higher-income individuals with brokerages and advisors."

이와 대조적으로 비트코인 ​​ETF 투자자는 일반적으로 "중개업체 및 고문을 보유한 고소득 개인"입니다.

Mintz believes that the ETF-driven rise in Bitcoin's value could ultimately benefit Bitcoin ATM operators, as increased adoption leads to higher utilization.

Mintz는 채택이 증가하면 활용도가 높아짐에 따라 ETF로 인한 비트코인 ​​가치 상승이 궁극적으로 비트코인 ​​ATM 운영자에게 이익이 될 수 있다고 믿습니다.

"If adoption increases, we believe it likely translates to more utilization of Bitcoin ATMs. So in the grand scheme of things, I think it's much more positive to us and our market than it is in terms of impacting us in a negative way."

"채택이 증가하면 비트코인 ​​ATM의 활용도가 높아질 가능성이 높다고 생각합니다. 따라서 전체적인 계획에서 우리에게 부정적인 영향을 미치는 것보다 우리와 우리 시장에 훨씬 더 긍정적이라고 생각합니다."

Big Questions: The Future of Bitcoin ATMs

큰 질문: 비트코인 ​​ATM의 미래

As Bitcoin ATMs continue their resurgence, several key questions emerge:

비트코인 ATM이 계속 부활함에 따라 몇 가지 주요 질문이 등장합니다.

• Sustained Growth: Can the recent rebound in ATM installations be sustained, or will it be hindered by market volatility or regulatory headwinds?
• Technological Advancements: How will emerging technologies, such as lightning networks and facial recognition, shape the future of Bitcoin ATMs?
• Expanding Use Cases: Will Bitcoin ATMs continue to primarily facilitate cash-based transactions, or will they evolve to offer a broader range of financial services?
• Increased Regulation: As the crypto industry matures, will Bitcoin ATMs face stricter regulatory oversight, potentially affecting their operations and profitability?
• Competition from Other Crypto Assets: Will the growing popularity of alternative cryptocurrencies, such as Ethereum and Litecoin, challenge Bitcoin's dominance in the ATM market?

As the dust settles from the bear market and Bitcoin's halving approaches, the industry looks forward with optimism, fueled by the conviction that Bitcoin ATMs will play a vital role in the mainstream adoption of digital currency.

지속적인 성장: 최근 ATM 설치 반등이 지속될 수 있습니까, 아니면 시장 변동성이나 규제 역풍으로 인해 방해를 받을 수 있습니까? 기술 발전: 라이트닝 네트워크 및 안면 인식과 같은 신기술이 어떻게 비트코인 ​​ATM의 미래를 형성할 것입니까? 사용 확대 사례: 비트코인 ​​ATM은 주로 현금 기반 거래를 촉진할 것인가, 아니면 더 광범위한 금융 서비스를 제공하도록 진화할 것인가? 규제 강화: 암호화폐 산업이 성숙해짐에 따라 비트코인 ​​ATM은 더 엄격한 규제 감독을 받게 될 것이며 이는 잠재적으로 운영과 수익성에 영향을 미칠 수 있습니다. ?다른 암호화폐 자산과의 경쟁: 이더리움 및 라이트코인과 같은 대체 암호화폐의 인기가 높아지면서 ATM 시장에서 비트코인의 지배력에 도전하게 될까요? 하락장에서 먼지가 가라앉고 비트코인의 반감기가 접근함에 따라 업계는 낙관적인 기대를 품고 있습니다. 비트코인 ATM이 디지털 통화의 주류 채택에 중요한 역할을 할 것이라는 확신으로 말입니다.