비트코인 ATM 시장은 반감기와 암호화폐 열풍으로 크게 성장할 것입니다.

비트코인 ATM 설치는 암호화폐 채택 및 FOMO 증가로 인해 반감기 이후 급증할 것으로 예상됩니다. 운영자의 감소에도 불구하고 Bitcoin Depot의 수익 성장과 설치 계획은 업계 낙관론을 나타냅니다. 보안 위반은 사용자 자금을 보호하기 위한 강화된 조치의 필요성을 강조합니다. 현물 비트코인 ​​ETF의 승인은 다양한 고객 기반을 충족시키기 때문에 비트코인 ​​ATM에 대한 위협으로 간주되지 않습니다.

Bitcoin ATM Market Poised for Surge Amidst Bitcoin Halving and Crypto Fervor

비트코인 반감기와 암호화폐 열풍 속에 비트코인 ​​ATM 시장 급등세

As the highly anticipated Bitcoin halving event draws near, the global Bitcoin Automated Teller Machine (ATM) market is poised for significant growth, propelled by heightened investor interest and a surge in cryptocurrency adoption.

많은 기대를 모았던 비트코인 ​​반감기 행사가 가까워짐에 따라 글로벌 비트코인 ​​ATM(현금자동입출금기) 시장은 투자자 관심 고조와 암호화폐 채택 급증에 힘입어 상당한 성장을 이룰 준비가 되어 있습니다.

Industry Outlook

산업 전망

Leading industry expert Brandon Mintz, operator of Bitcoin ATM service provider Bitcoin Depot, predicts a dramatic increase in Bitcoin ATM installations following the halving, a cyclical event that typically intensifies crypto market volatility and attracts new investors. The first quarter of 2024 has already witnessed a promising trend, with over 1,469 crypto ATMs deployed worldwide.

업계 최고의 전문가이자 비트코인 ​​ATM 서비스 제공업체인 비트코인 ​​디포(Bitcoin Depot)의 운영자인 브랜든 민츠(Brandon Mintz)는 일반적으로 암호화폐 시장 변동성을 강화하고 새로운 투자자를 유치하는 주기적 이벤트인 반감기 이후 비트코인 ​​ATM 설치가 급격히 증가할 것으로 예측합니다. 2024년 1분기에는 이미 전 세계적으로 1,469개 이상의 암호화폐 ATM이 배포되는 등 긍정적인 추세를 보였습니다.

Mintz anticipates a surge in cryptocurrency adoption, both institutionally and among retail investors, which will inevitably drive more customers to Bitcoin ATMs. This trend is expected to intensify during the "fear of missing out" (FOMO) phase that typically follows the halving event.

Mintz는 기관 및 소매 투자자 모두에서 암호화폐 채택이 급증하여 필연적으로 더 많은 고객이 비트코인 ​​ATM으로 유입될 것으로 예상합니다. 이러한 추세는 일반적으로 반감기 이후에 나타나는 "실종 우려"(FOMO) 단계에서 더욱 강화될 것으로 예상됩니다.

Market Dynamics

시장 역학

While the number of Bitcoin ATMs has increased in recent months, the number of ATM operators has declined over the past 18 months. Notable casualties include the bankruptcy of Coin Cloud, once a major player in the industry. Despite these losses, Bitcoin Depot reported a remarkable 7% increase in revenues for the fourth quarter and full year of 2023.

최근 몇 달 동안 비트코인 ​​ATM 수는 증가했지만 ATM 운영업체 수는 지난 18개월 동안 감소했습니다. 주목할만한 피해에는 한때 업계의 주요 플레이어였던 코인 클라우드의 파산이 포함됩니다. 이러한 손실에도 불구하고 비트코인 ​​디포(Bitcoin Depot)는 2023년 4분기와 전체 연도 동안 매출이 7%라는 놀라운 증가를 기록했다고 보고했습니다.

The company's plans to install 1,840 additional ATMs in the first half of 2024 underscore its confidence in the market's growth potential. These machines will be strategically placed in convenience stores across 24 states in the United States.

2024년 상반기에 1,840개의 ATM을 추가로 설치할 계획인 회사는 시장의 성장 잠재력에 대한 자신감을 강조합니다. 이 기계는 미국 24개 주의 편의점에 전략적으로 배치될 예정입니다.

Impact of Bitcoin ETFs

비트코인 ETF의 영향

The recent approval of spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in the United States has sparked speculation about their potential impact on the Bitcoin ATM market. However, Mintz does not anticipate a negative effect, as the customer bases for both products are distinct.

최근 미국에서 현물 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF)가 승인되면서 이것이 비트코인 ​​ATM 시장에 미칠 잠재적 영향에 대한 추측이 촉발되었습니다. 다만 민츠는 두 제품 모두 고객층이 뚜렷해 부정적인 영향은 없을 것으로 예상하고 있다.

Bitcoin ATM users primarily transact in cash, while ETF investors tend to be more sophisticated and seek exposure to Bitcoin through regulated financial instruments. Mintz believes that the increased adoption and potential price appreciation driven by ETFs could inadvertently fuel demand for Bitcoin ATMs as the broader cryptocurrency market grows.

비트코인 ATM 사용자는 주로 현금으로 거래하는 반면, ETF 투자자는 보다 정교하고 규제된 금융 상품을 통해 비트코인에 대한 노출을 추구하는 경향이 있습니다. Mintz는 ETF로 인한 채택 증가와 잠재적인 가격 상승이 암호화폐 시장이 더 광범위해짐에 따라 의도치 않게 비트코인 ​​ATM에 대한 수요를 촉진할 수 있다고 믿습니다.

Security Concerns

보안 문제

Bitcoin ATM scams have emerged as a significant concern, with unsuspecting users losing substantial amounts of money. In a notable incident, major Bitcoin teller machine manufacturer General Bytes experienced a security breach that resulted in over $1.5 million worth of Bitcoin stolen from its operators. The hacker reportedly exploited a Java vulnerability to access funds on exchanges and hot wallets.

비트코인 ATM 사기는 의심하지 않는 사용자가 상당한 금액의 돈을 잃어 심각한 문제로 대두되었습니다. 주목할만한 사건으로, 주요 비트코인 ​​입출금기 제조업체인 General Bytes는 보안 위반을 경험하여 운영자로부터 150만 달러 상당의 비트코인을 도난당했습니다. 해커는 Java 취약점을 악용하여 거래소 및 핫 지갑의 자금에 접근한 것으로 알려졌습니다.

In another incident, General Bytes reported a hack that led to the theft of deposited Bitcoins at ATMs, amounting to approximately $16,000. These episodes highlight the crucial importance of robust security measures for Bitcoin ATMs to safeguard user funds.

또 다른 사건에서는 General Bytes가 ATM에 예치된 비트코인(약 16,000달러)을 도난당하는 해킹 사건을 보고했습니다. 이 에피소드에서는 비트코인 ​​ATM이 사용자 자금을 보호하기 위한 강력한 보안 조치의 중요성을 강조합니다.

Historical Trends

역사적 동향

Historically, Mintz notes that Bitcoin adoption and ATM usage tend to surge after the halving event, primarily driven by significant price growth. The Bitcoin halving in April 2024 is still in its early stages, and Mintz believes the industry will continue to experience growth in kiosk count and customer volume.

역사적으로 Mintz는 비트코인 ​​채택과 ATM 사용이 반감기 이후 급증하는 경향이 있는데, 이는 주로 상당한 가격 상승으로 인해 발생한다고 지적합니다. 2024년 4월의 비트코인 ​​반감기는 아직 초기 단계에 있으며 Mintz는 업계가 키오스크 수와 고객 규모가 계속해서 성장할 것이라고 믿습니다.

Market Outlook

시장 전망

Despite the recent decline in the number of ATM operators, Bitcoin Depot remains bullish on the future of Bitcoin ATM installations and revenues. The approval of spot Bitcoin ETFs in the United States is perceived as a positive development that could further accelerate cryptocurrency adoption and ATM usage.

최근 ATM 운영자 수가 감소했음에도 불구하고 Bitcoin Depot은 Bitcoin ATM 설치 및 수익의 미래에 대해 여전히 낙관적입니다. 미국에서 현물 비트코인 ​​ETF의 승인은 암호화폐 채택과 ATM 사용을 더욱 가속화할 수 있는 긍정적인 발전으로 인식됩니다.

The company's plans to install a significant number of new ATMs in the coming months indicate its confidence in the market's potential for growth. While scams and security breaches pose challenges, operators are actively addressing these issues to ensure the safety of user funds.

앞으로 몇 달 안에 상당수의 새로운 ATM을 설치할 회사의 계획은 시장의 성장 잠재력에 대한 확신을 나타냅니다. 사기 및 보안 침해로 인해 문제가 발생하는 반면, 운영자는 사용자 자금의 안전을 보장하기 위해 이러한 문제를 적극적으로 해결하고 있습니다.

In conclusion, the Bitcoin ATM market is poised for significant expansion following the upcoming Bitcoin halving event. Increased cryptocurrency adoption and FOMO-driven demand are expected to drive more customers to Bitcoin ATMs. Security concerns remain a priority, but operators like Bitcoin Depot are focused on mitigating risks and expanding their networks. The approval of spot Bitcoin ETFs in the United States is seen as a potential catalyst for further growth in Bitcoin adoption and ATM usage. Overall, the outlook for the Bitcoin ATM industry is optimistic, with continued expansion and innovation anticipated in the coming months and years.

결론적으로, 비트코인 ​​ATM 시장은 다가오는 비트코인 ​​반감기 이벤트 이후 크게 확장될 준비가 되어 있습니다. 암호화폐 채택 증가와 FOMO 중심 수요로 인해 더 많은 고객이 비트코인 ​​ATM을 이용하게 될 것으로 예상됩니다. 보안 문제는 여전히 최우선 과제로 남아 있지만 Bitcoin Depot과 같은 운영자는 위험을 완화하고 네트워크를 확장하는 데 중점을 두고 있습니다. 미국에서 현물 비트코인 ​​ETF의 승인은 비트코인 ​​채택 및 ATM 사용의 추가 성장을 위한 잠재적인 촉매제로 간주됩니다. 전반적으로 비트코인 ​​ATM 산업의 전망은 낙관적이며 앞으로 몇 달, 몇 년 동안 지속적인 확장과 혁신이 예상됩니다.