바이낸스 보안 침해로 인해 암호화폐 거래에 대한 주의가 높아졌습니다.

Binance Launchpool에서 합법적인 Ethena 토큰이 출시된 직후 사기성 ENA 토큰이 등장하여 $290,000 상당의 480 BNB가 악용되었습니다. 가짜 토큰과 진짜 토큰의 유사성은 암호화폐 커뮤니티 내에 혼란을 불러일으켰으며, 토큰 거래 시 강력한 보안 관행과 철저한 실사의 필요성을 강조했습니다.

Binance Security Breach Highlights Importance of Due Diligence in Crypto Transactions

바이낸스 보안 위반으로 암호화폐 거래 시 실사의 중요성 강조

Mere hours after the much-anticipated launch of Ethena (ENA) on Binance Launchpool, a fraudulent ENA token emerged, exploiting unsuspecting users for approximately 480 BNB, equivalent to $290,000. This brazen attack, which leveraged the same name as the legitimate token, sowed confusion and raised concerns within the crypto community.

많은 기대를 모았던 Binance Launchpool에서 Ethena(ENA)가 출시된 지 불과 몇 시간 만에 사기성 ENA 토큰이 등장하여 의심하지 않는 사용자를 약 480 BNB(290,000달러에 해당)에 해당하는 금액으로 이용했습니다. 합법적인 토큰과 동일한 이름을 활용한 이 뻔뻔한 공격은 암호화폐 커뮤니티 내에 혼란과 우려를 불러일으켰습니다.

Binance's decision to include Ethena in its Launchpool platform offered users the opportunity to acquire the token by staking BNB or FDUSD. However, this exploitation served as a stark reminder of the critical need for robust security measures and meticulous due diligence when navigating the crypto landscape.

Launchpool 플랫폼에 Ethena를 포함시키기로 한 Binance의 결정은 사용자에게 BNB 또는 FDUSD를 스테이킹하여 토큰을 얻을 수 있는 기회를 제공했습니다. 그러나 이러한 악용은 암호화폐 환경을 탐색할 때 강력한 보안 조치와 세심한 실사가 필요하다는 점을 극명하게 상기시켜 주는 역할을 했습니다.

PeckShield, a leading on-chain security firm, promptly confirmed the fraudulent token's lack of affiliation with the genuine Ethena Labs initiative. This revelation came at a particularly sensitive time, coinciding with the community's eager anticipation of Ethena's token airdrop, scheduled for April 2. The planned airdrop promised to distribute 750 million ENA tokens, representing 5% of the total supply, to eligible participants. The size of each user's allocation was directly proportional to the number of "shards" accumulated through April 1, a metric reflecting their engagement with the protocol.

선도적인 온체인 보안 회사인 PeckShield는 사기성 토큰이 실제 Ethena Labs 이니셔티브와 관련이 없음을 즉시 확인했습니다. 이 공개는 4월 2일로 예정된 Ethena의 토큰 에어드랍에 대한 커뮤니티의 간절한 기대와 동시에 특히 민감한 시기에 이루어졌습니다. 계획된 에어드랍은 전체 공급량의 5%에 해당하는 7억 5천만 개의 ENA 토큰을 적격 참가자에게 배포하기로 약속했습니다. 각 사용자의 할당 크기는 프로토콜 참여를 반영하는 지표인 4월 1일까지 누적된 "샤드" 수에 정비례했습니다.

Prior to the exploit, Ethena's successful launch of its USDe synthetic stablecoin had generated significant momentum, attracting a supply of over $1.38 billion. The upcoming airdrop was poised as the next chapter in the company's expansion, building on the stablecoin's triumph. Participants eagerly awaited the opportunity to claim their ENA tokens and engage in trading activities once the airdrop commenced. The company swiftly reassured users that the fake token exploit would not cast any doubt on the legitimacy of the impending airdrop.

익스플로잇 이전에 Ethena는 USDe 합성 스테이블 코인을 성공적으로 출시하여 13억 8천만 달러 이상의 공급을 유치하는 등 상당한 추진력을 얻었습니다. 다가오는 에어드랍은 스테이블코인의 승리를 바탕으로 회사 확장의 다음 장으로 자리매김했습니다. 참가자들은 에어드랍이 시작된 후 ENA 토큰을 청구하고 거래 활동에 참여할 수 있는 기회를 간절히 기다렸습니다. 회사는 가짜 토큰 악용으로 인해 임박한 에어드랍의 적법성에 의문이 제기되지 않을 것이라고 신속하게 사용자들을 안심시켰습니다.

The news of the fraudulent token sent shockwaves through the crypto community, sparking a flurry of confusion and unease. PeckShield's swift intervention, clarifying the fraudulent token's lack of connection to Ethena, played a crucial role in mitigating the damage. This incident underscored the paramount importance of verifying token authenticity and conducting thorough research before executing any transaction.

사기 토큰에 대한 소식은 암호화폐 커뮤니티에 충격을 주며 혼란과 불안을 불러일으켰습니다. PeckShield의 신속한 개입으로 사기성 토큰이 Ethena와 연결되지 않았음을 명확히 밝혀 피해를 완화하는 데 중요한 역할을 했습니다. 이번 사건은 토큰 진위 여부를 확인하고 거래를 실행하기 전에 철저한 조사를 수행하는 것이 가장 중요하다는 점을 강조했습니다.

As the 50th project to join Binance Launchpool, Ethena faced an unexpected challenge with the emergence of this fraudulent token. The company's prompt and decisive response demonstrated its unwavering commitment to maintaining trust and safeguarding the interests of its users.

Binance Launchpool에 합류하는 50번째 프로젝트로서 Ethena는 이 사기성 토큰의 출현으로 예상치 못한 도전에 직면했습니다. 회사의 신속하고 단호한 대응은 신뢰를 유지하고 사용자의 이익을 보호하겠다는 확고한 의지를 보여주었습니다.

Ethena's token airdrop marked a significant milestone for the company, offering eligible participants a chance to acquire ENA tokens commensurate with their protocol engagement. Despite the temporary setback caused by the fake token exploit, the community remained steadfast in their enthusiasm for the upcoming distribution and the prospect of trading ENA tokens on centralized cryptocurrency exchanges. The successful launch of Ethena's stablecoin had laid the groundwork for further growth and expansion, positioning the company as a formidable player in the decentralized finance (DeFi) ecosystem.

Ethena의 토큰 에어드랍은 자격을 갖춘 참가자에게 프로토콜 참여에 비례하여 ENA 토큰을 획득할 수 있는 기회를 제공함으로써 회사에 중요한 이정표가 되었습니다. 가짜 토큰 악용으로 인한 일시적인 차질에도 불구하고 커뮤니티는 향후 배포에 대한 열정과 중앙화된 암호화폐 거래소에서 ENA 토큰을 거래할 가능성에 대한 열정을 확고히 유지했습니다. Ethena의 스테이블코인의 성공적인 출시는 회사를 탈중앙화 금융(DeFi) 생태계에서 강력한 플레이어로 자리매김하면서 추가적인 성장과 확장을 위한 토대를 마련했습니다.

The Binance Launchpool ENA exploit sounded an alarm, emphasizing the imperative of prioritizing security and exercising due diligence in the rapidly evolving crypto market. This incident served as a timely reminder for users to approach token transactions with caution, meticulously verifying their authenticity before participating in airdrops or other events. Despite the momentary disruption caused by the exploit, Ethena's unwavering commitment to its expansion plans, exemplified by the upcoming token distribution, signaled its confidence in its future growth and success within the DeFi landscape.

Binance Launchpool ENA 익스플로잇은 빠르게 진화하는 암호화폐 시장에서 보안 우선 순위와 실사 실행의 필요성을 강조하면서 경종을 울렸습니다. 이번 사건은 사용자들이 에어드랍이나 기타 이벤트에 참여하기 전에 토큰 거래에 주의 깊게 접근하고 진위 여부를 꼼꼼하게 확인해야 한다는 점을 시의적절하게 상기시켜 주는 역할을 했습니다. 익스플로잇으로 인한 일시적인 혼란에도 불구하고, 다가오는 토큰 배포에서 예시되는 확장 계획에 대한 Ethena의 확고한 의지는 DeFi 환경 내에서 Ethena의 미래 성장과 성공에 대한 자신감을 나타냈습니다.