희귀병 아기, 전문 수술로 건강 회복 성공

이 사례 연구는 항문 직장 기형으로 인해 항문이 열리지 않는 1세 아기를 성공적으로 치료한 사례를 보고합니다. 해당 영아는 선천적 질환을 교정하기 위해 결장조루술, 항문 재건술, 결장루 폐쇄술 등 여러 차례 수술을 받았습니다. 또한 요도 하열 및 혀 묶기와 같은 다른 발달 문제를 해결하기 위해 수술이 수행되었습니다. 적절한 개입과 외과적 치료를 통해 아기는 나이에 맞는 발달 단계에 도달했으며, 이는 선천적 질환이 있는 신생아를 위한 시기적절한 의학적 개입의 중요성을 강조합니다.

A Triumphant Tale: Baby Born Without Anal Opening Restored to Health through Expert Surgical Intervention

승리의 이야기: 항문이 열리지 않고 태어난 아기가 전문가의 수술을 통해 건강을 회복했습니다

In a remarkable medical achievement, a one-year-old infant who was born with a severe congenital condition known as anorectal malformation (ARM), characterized by the absence of an anal opening, has been successfully treated after undergoing a series of complex surgeries. The timely and skilled interventions of a dedicated medical team at Wockhardt Hospitals, Mira Road, have enabled this young patient to overcome significant challenges and reach developmental milestones appropriate for his age.

항문이 열리지 않는 항문직장기형(ARM)이라는 심각한 선천적 질환을 안고 태어난 한 살배기 영아가 일련의 복잡한 수술을 거쳐 성공적으로 치료됐다는 놀라운 의학적 성과가 있다. Wockhardt Hospitals, Mira Road의 전담 의료팀의 시의적절하고 숙련된 개입 덕분에 이 어린 환자는 심각한 어려움을 극복하고 그의 나이에 적합한 발달 이정표에 도달할 수 있었습니다.

A Journey of Resilience

회복력의 여정

Shortly after birth, the baby's parents received the distressing news that their newborn had ARM, a rare condition that can cause significant distress and developmental issues if not treated promptly. Undeterred, the family sought expert guidance at Wockhardt Hospitals, where a team led by Dr. Bhavesh Doshi, consultant pediatric surgeon, and Dr. Nitu Mundhra, neonatologist, took on the challenge of restoring the baby's health.

출생 직후 아기의 부모는 신생아가 즉시 치료하지 않으면 심각한 고통과 발달 문제를 일으킬 수 있는 희귀 질환인 ARM에 걸렸다는 괴로운 소식을 접했습니다. 이에 굴하지 않고 가족은 Wockhardt Hospitals에서 전문가의 지도를 구했고, 그곳에서 소아과 의사인 Bhavesh Doshi 박사와 신생아 전문의인 Nitu Mundhra 박사가 이끄는 팀이 아기의 건강을 회복하는 데 도전했습니다.

Upon examination, the medical team identified additional anomalies, including hypospadias, a condition where the male reproductive part was bent and the opening of the urinary hole was not in its proper place. The baby was also found to have tongue tie, a condition where the tongue is attached too tightly to the floor of the mouth, hindering its mobility and causing feeding and speech difficulties.

진찰 결과 남성의 생식기가 휘어져 있고, 요도 입구가 제 위치에 있지 않은 요도하열 등의 이상 징후가 추가로 확인됐다. 아기는 또한 혀가 입 바닥에 너무 단단히 붙어있어 이동성을 방해하고 수유 및 언어 장애를 일으키는 상태인 혀 묶임이 발견되었습니다.

A Comprehensive Treatment Plan

종합적인 치료 계획

Drawing upon their collective expertise, the medical team devised a comprehensive treatment plan that involved a series of surgical interventions tailored to address each specific issue. The first step was a colostomy, a procedure that created a temporary opening in the abdomen to allow for stool elimination while the anal area was prepared for reconstruction.

의료팀은 집단적 전문지식을 바탕으로 각 특정 문제를 해결하기 위해 맞춤화된 일련의 외과적 개입이 포함된 포괄적인 치료 계획을 고안했습니다. 첫 번째 단계는 항문 부위가 재건을 위해 준비되는 동안 대변을 배출할 수 있도록 복부에 임시 구멍을 만드는 절차인 결장조루술이었습니다.

At two months of age, the baby underwent a four-hour-long posterior sagittal ano rectoplasty (PSARP) surgery, a meticulously planned and executed procedure that successfully created a new anus at its normal position. Two months later, the final surgery for ARM was performed, during which the colostomy was closed, restoring the natural pathway for stool passage.

생후 2개월이 된 아기는 4시간 동안 PSARP(후방 시상면 직장 성형술) 수술을 받았습니다. 이 수술은 세심하게 계획되고 실행된 수술로 정상적인 위치에 새로운 항문을 만드는 데 성공했습니다. 두 달 후, ARM의 최종 수술이 시행되었으며, 그 동안 결장루를 닫고 자연적인 배변 경로를 복원했습니다.

In addition to addressing the ARM condition, the medical team also performed a major surgery to correct the bent-over genitalia and restore the urinary opening to its normal position. This intricate operation involved three hours of delicate surgical work, culminating in the restoration of the child's urinary function.

의료진은 ARM 상태를 해결한 것 외에도 구부러진 성기를 교정하고 요로 입구를 정상 위치로 복원하는 대수술도 시행했습니다. 이 복잡한 수술에는 3시간에 걸친 섬세한 수술이 필요했으며, 결국 아이의 요로 기능이 회복되었습니다.

A Year of Milestones

이정표의 해

The culmination of these surgeries has been a remarkable transformation for the young patient. At one year of age, he has achieved all developmental milestones appropriate for his age, a testament to the expertise and dedication of the medical team that has guided him on this extraordinary journey.

이 수술의 정점은 젊은 환자에게 놀라운 변화였습니다. 그는 한 살이 되었을 때 나이에 맞는 모든 발달 이정표를 달성했으며, 이는 그를 이 특별한 여정으로 인도한 의료진의 전문성과 헌신에 대한 증거입니다.

Dr. Bhavesh Doshi, who led the surgical team, emphasized the importance of early intervention in cases of ARM. "Timely and appropriate surgical treatment is crucial for ensuring the optimal development and well-being of these children," he explained. "We are incredibly proud of our team's efforts and the positive outcomes we have achieved for our young patient."

수술팀을 이끈 바베시 도시(Bhavesh Doshi) 박사는 ARM의 경우 조기 개입의 중요성을 강조했다. 그는 “아이들의 최적의 발달과 복지를 보장하기 위해서는 시기적절하고 적절한 수술적 치료가 매우 중요하다”고 설명했다. "우리는 우리 팀의 노력과 젊은 환자를 위해 달성한 긍정적인 결과를 매우 자랑스럽게 생각합니다."

Dr. Nitu Mundhra, the neonatologist involved in the baby's care, praised the resilience and determination of the parents, who played a vital role in their child's recovery. "The parents' unwavering support and meticulous home care were instrumental in the baby's progress," she said.

아기를 돌보는 신생아 전문의인 Nitu Mundhra 박사는 아이의 회복에 중요한 역할을 한 부모의 회복력과 결단력을 칭찬했습니다. “부모님의 변함없는 지원과 세심한 가정 간호가 아기의 발달에 중요한 역할을 했습니다.”라고 그녀는 말했습니다.

A Brighter Future Ahead

더 밝은 미래가 다가옵니다

As the baby continues to grow and develop, the medical team at Wockhardt Hospitals remains committed to providing comprehensive follow-up care, monitoring his progress and ensuring his continued health and well-being. The successful treatment of this young patient serves as a beacon of hope for other families facing similar challenges, demonstrating that even the most complex congenital conditions can be overcome with expert medical intervention and compassionate support.

아기가 지속적으로 성장하고 발달함에 따라 Wockhardt Hospitals의 의료팀은 포괄적인 후속 치료를 제공하고 아기의 진행 상황을 모니터링하며 지속적인 건강과 복지를 보장하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 이 어린 환자의 성공적인 치료는 비슷한 어려움을 겪고 있는 다른 가족들에게 희망의 등불 역할을 하며, 가장 복잡한 선천적 질환이라도 전문가의 의학적 개입과 자비로운 지원으로 극복할 수 있음을 보여줍니다.