호주 검찰, Meta를 상대로 한 암호화폐 광고 사기 사건 기각

호주 검찰은 억만장자 앤드루 포레스트(Andrew Forrest)가 거대 기술기업 메타(Meta)를 상대로 한 소송을 기각했다. 페이스북에서 포레스트의 이미지를 사용한 사기성 암호화폐 광고와 관련된 형사 고발에 대한 증거가 불충분하다는 이유 때문이다. 좌절에도 불구하고 Forrest는 캘리포니아에서 새로운 소송을 제기하고 사건 기각에 대해 실망감을 표명하는 등 법적 조치를 계속 추구하고 있으며, 이는 암호화폐 사기 피해자들에게 좌절이라고 생각합니다.

Australian Prosecutors Decline Charges Against Meta in Fraudulent Crypto Ad Case

호주 검찰, 사기성 암호화폐 광고 사건에서 메타에 대한 혐의 기각

In a surprising turn of events, Australian prosecutors have declined to pursue criminal charges against tech giant Meta in a case brought by billionaire Andrew Forrest, who accused the company of enabling fraudulent cryptocurrency advertisements using his image on Facebook. The decision, a major setback for Forrest, stems from a lack of evidence to support the allegations.

놀랍게도 호주 검찰은 억만장자 앤드류 포레스트(Andrew Forrest)가 페이스북에서 자신의 이미지를 사용하여 사기성 암호화폐 광고를 가능하게 했다고 비난한 거대 기술 기업 메타(Meta)에 대한 형사 고발을 거부했습니다. Forrest에게 큰 좌절이었던 이 결정은 혐의를 뒷받침할 증거가 부족하기 때문에 발생합니다.

Forrest, the second wealthiest individual in Australia, filed a lawsuit against Meta in February 2022, alleging that the company had allowed scam ads to run unchecked on its platform, exploiting his likeness to promote deceptive crypto schemes targeting Australian users. Armed with the support of Commonwealth Attorney-General Michaelia Cash, Forrest sought to hold Meta criminally responsible for violating Australia's anti-money laundering laws.

호주에서 두 번째로 부유한 개인인 포레스트(Forrest)는 2022년 2월 Meta를 상대로 소송을 제기했습니다. 이는 회사가 호주 사용자를 대상으로 사기성 암호화폐 계획을 홍보하기 위해 그의 유사성을 악용하여 자사 플랫폼에서 사기 광고가 무단 실행되도록 허용했다고 주장했습니다. 영연방 법무장관 Michaelia Cash의 지원으로 무장한 Forrest는 Meta가 호주의 자금 세탁 방지법을 위반한 것에 대해 형사 책임을 지도록 노력했습니다.

The mining magnate argued that Meta's failure to prevent criminals from misusing his image to perpetrate crypto scams amounted to a breach of its legal obligations. However, Australian prosecutors, after a thorough investigation, have determined that there is insufficient evidence to proceed with criminal charges against the company.

광산 업계의 거물인 그는 메타가 범죄자들이 자신의 이미지를 오용하여 암호화폐 사기를 저지르는 것을 막지 못한 것은 법적 의무를 위반한 것이라고 주장했습니다. 그러나 호주 검찰은 철저한 조사 끝에 회사를 형사 고발하기에는 증거가 부족하다고 판단했다.

"While we understand the concerns raised by Mr. Forrest, the evidence currently available does not meet the threshold required for a successful prosecution," a spokesperson for the Australian Federal Police (AFP) stated. "We will continue to monitor the situation and take appropriate action if new evidence emerges."

호주 연방 경찰(AFP) 대변인은 "포레스트 씨가 제기한 우려를 이해하지만 현재 이용 가능한 증거는 성공적인 기소에 필요한 기준을 충족하지 못한다"고 말했습니다. 이어 "앞으로 상황을 지켜보면서 새로운 증거가 나오면 적절한 조치를 취할 것"이라고 덧붙였다.

Disappointment and Determination

실망과 결단

Forrest, evidently dismayed by the prosecutors' decision, expressed his profound disappointment, lamenting it as a "tragedy for victims of cryptocurrency fraud." He maintained that Meta had been negligent in its responsibility to protect users from harmful and deceptive content.

검찰의 결정에 실망한 포레스트는 “암호화폐 사기 피해자들에게는 비극”이라며 깊은 실망감을 드러냈다. 그는 메타가 유해하고 기만적인 콘텐츠로부터 사용자를 보호하는 책임을 소홀히 했다고 주장했습니다.

"It is clear that Meta has been turning a blind eye to the rampant fraud on its platform for far too long," Forrest asserted. "This is a systemic problem that has victimized countless Australians and must be addressed."

포레스트는 “메타가 자사 플랫폼에 만연한 사기 행위를 너무 오랫동안 눈감아왔다는 것이 분명하다”고 주장했다. "이것은 수많은 호주인들을 희생시킨 체계적인 문제이며 반드시 해결되어야 합니다."

Meta, in response to the allegations, acknowledged the complexities of combating online scams but affirmed its commitment to user safety. The company emphasized its ongoing efforts to detect and remove fraudulent content from its platforms.

이러한 주장에 대해 Meta는 온라인 사기 퇴치의 복잡성을 인정하면서도 사용자 안전에 대한 약속을 확인했습니다. 회사는 플랫폼에서 사기성 콘텐츠를 탐지하고 제거하기 위한 지속적인 노력을 강조했습니다.

Ongoing Legal Action

진행 중인 법적 조치

Undeterred by the setback in Australia, Forrest has initiated a parallel lawsuit against Meta in California, citing similar grounds. Meta has countered by invoking US laws that shield online platforms from liability for actions taken by users or third parties.

호주의 좌절에도 불구하고 Forrest는 유사한 근거를 인용하여 캘리포니아에서 Meta를 상대로 병행 소송을 시작했습니다. Meta는 사용자나 제3자가 취한 행위에 대한 책임으로부터 온라인 플랫폼을 보호하는 미국 법률을 발동하여 이에 대응했습니다.

Forrest, however, remains resolute in his pursuit of justice, citing over 1,000 instances of crypto scam advertisements on Facebook between April and November 2023. He intends to press on with the US lawsuit, determined to hold Meta accountable for its alleged complicity in these fraudulent schemes.

그러나 Forrest는 2023년 4월부터 11월까지 Facebook에서 1,000건이 넘는 암호화폐 사기 광고 사례를 언급하며 정의를 추구하는 데 단호한 의지를 갖고 있습니다. 그는 미국 소송을 계속 진행할 예정이며 이러한 사기 행위에 대한 공모 혐의에 대해 Meta에 책임을 묻기로 결정했습니다. 계획.

The Persistence of Crypto Scams

암호화폐 사기의 지속성

Cryptocurrencies have emerged as a fertile ground for fraud and scams, with unsuspecting individuals losing substantial sums to deceptive schemes. Immunefi, a security firm specializing in blockchain technology, reported that crypto-related fraud and scams resulted in losses of $14.67 million during the first quarter of 2024 alone.

암호화폐는 의심하지 않는 개인이 기만적인 계획으로 상당한 금액을 잃어 사기와 사기의 비옥한 기반으로 떠올랐습니다. 블록체인 기술 전문 보안 회사인 Immunefi는 암호화폐 관련 사기 및 사기로 인해 2024년 1분기에만 1,467만 달러의 손실이 발생했다고 보고했습니다.

These statistics underscore the urgent need for innovative and robust measures to safeguard users from the scourge of crypto scams. Thailand's adoption of peer-to-peer (P2P) channels to combat fraud serves as an example of proactive efforts to protect citizens from financial harm in the digital realm.

이러한 통계는 암호화폐 사기의 재앙으로부터 사용자를 보호하기 위한 혁신적이고 강력한 조치의 긴급한 필요성을 강조합니다. 태국이 사기 퇴치를 위해 P2P(Peer-to-Peer) 채널을 채택한 것은 디지털 영역에서 재정적 피해로부터 시민을 보호하기 위한 적극적인 노력의 예입니다.

Conclusion

결론

The decline of charges against Meta in Australia's high-profile crypto ad case raises important questions about the responsibilities of online platforms in preventing the proliferation of fraudulent content. While Meta maintains its commitment to user protection, the ongoing challenges posed by crypto scams demand a multifaceted approach involving collaboration between governments, tech companies, and security experts to effectively safeguard users from these persistent threats.

호주의 세간의 이목을 끄는 암호화폐 광고 사건에서 Meta에 대한 기소가 기각되면서 사기성 콘텐츠의 확산을 방지하는 온라인 플랫폼의 책임에 대한 중요한 질문이 제기되었습니다. Meta는 사용자 보호에 대한 약속을 유지하지만, 암호화폐 사기로 인한 지속적인 문제에는 이러한 지속적인 위협으로부터 사용자를 효과적으로 보호하기 위해 정부, 기술 회사 및 보안 전문가 간의 협력을 포함하는 다각적인 접근 방식이 필요합니다.