ATO, 긴급 경고 발령: 사기꾼들이 비트코인 ​​지불을 요구함

호주 국세청(ATO)은 비트코인 ​​ATM을 통해 세금 납부를 요구하는 사기꾼에 대해 경고를 발령했습니다. BTC로 결제를 요청하는 사기꾼의 수가 iTunes 기프트 카드를 요청하는 사람을 넘어섰으며, 캐스 앤더슨(Kath Anderson) 부청장은 호주인에게 세금 사기에 대해 경계할 것을 촉구했습니다. 7월 1일 이후로 28,000건 이상의 사기 시도가 보고되었으며, 피해자들은 종종 특이한 지불 방법을 요청하는 사기꾼들에게 거의 100만 달러를 지불했습니다. ATO는 비트코인 ​​ATM이나 기타 색다른 방법을 통해 결제를 요청하지 않는다는 점을 강조합니다.

Australian Tax Office Issues Urgent Warning on Scammers Demanding Bitcoin Payments

호주 국세청, 비트코인 ​​결제를 요구하는 사기꾼에 대해 긴급 경고 발령

November 14, 2019

2019년 11월 14일

The Australian Taxation Office (ATO) has issued a stern warning regarding a surge in scams involving fraudsters demanding tax payments through Bitcoin ATMs. The number of such scams has reportedly overtaken those requesting payment via iTunes gift cards.

호주 국세청(ATO)은 비트코인 ​​ATM을 통해 세금 납부를 요구하는 사기꾼과 관련된 사기 급증에 대해 엄중 경고를 발령했습니다. 이러한 사기 건수는 iTunes 기프트 카드를 통해 결제를 요청하는 경우를 넘어선 것으로 알려졌습니다.

Kath Anderson, Assistant Commissioner at the ATO, emphasized the prevalence of scammers impersonating ATO officials in an attempt to extort fraudulent tax payments. She urged Australians to remain vigilant against "tax scams."

ATO 부국장인 Kath Anderson은 사기성 세금 납부를 갈취하기 위해 ATO 공무원을 사칭하는 사기꾼이 만연해 있다는 점을 강조했습니다. 그녀는 호주인들에게 "세금 사기"에 대해 계속 경계할 것을 촉구했습니다.

Earlier this year, the ATO alerted the public about scammers targeting citizens by invoking fake tax debts and demanding cryptocurrency payments, including Bitcoin. The Assistant Commissioner expressed concern over Australians divulging personal information to fraudsters, increasing their vulnerability to financial exploitation.

올해 초 ATO는 가짜 세금 채무를 주장하고 비트코인을 포함한 암호화폐 지불을 요구하여 시민을 표적으로 삼는 사기꾼에 대해 대중에게 경고했습니다. 부국장은 호주인들이 사기꾼에게 개인 정보를 유출하여 금융 착취에 대한 취약성을 높이는 것에 대해 우려를 표명했습니다.

According to the ATO's November 14 warning, Australians have reported over 28,000 scam attempts linked to the ATO since July 1st. Alarmingly, nearly $1 million has been paid to these fraudsters, who often employ unusual payment methods such as iTunes gift cards and Bitcoin. Anderson stressed that such tactics are not standard ATO practices.

ATO의 11월 14일 경고에 따르면 호주인들은 7월 1일 이후 ATO와 관련된 사기 시도가 28,000건 이상 보고되었습니다. 놀랍게도 iTunes 기프트 카드나 비트코인과 같은 특이한 결제 방법을 자주 사용하는 사기꾼들에게 거의 100만 달러가 지급되었습니다. Anderson은 그러한 전술이 표준 ATO 관행이 아니라고 강조했습니다.

"That's just not how we do business [...] November is a prime time for scammers as they know lots of people have tax bills to pay. Be wary if someone contacts you demanding payment of a tax debt you didn't know you owed," Anderson cautioned.

"그것은 우리가 사업을 하는 방식이 아닙니다. [...] 11월은 많은 사람들이 납부해야 할 세금 고지서가 있다는 것을 알기 때문에 사기꾼들에게 전성기입니다. 누군가가 귀하에게 연락하여 귀하가 모르는 세금 체납을 요구하는 경우 조심하십시오. 빚이 있어요.” 앤더슨이 경고했다.

The warning comes amidst a broader crackdown on cryptocurrency-related scams in Australia. In September, the Australian Securities and Investments Commission (ASIC) issued an advisory regarding misleading Initial Coin Offerings (ICOs) and crypto-asset funds targeting retail investors.

이번 경고는 호주에서 암호화폐 관련 사기에 대한 광범위한 단속이 진행되는 가운데 나온 것입니다. 지난 9월 호주 증권투자위원회(ASIC)는 소매 투자자를 대상으로 오해의 소지가 있는 ICO(초기화폐공개) 및 암호화폐 자산 펀드에 대한 주의보를 발표했습니다.

Additionally, a recent incident involving the official Twitter account of Google's G Suite has highlighted the evolving tactics employed by fraudsters. The account was reportedly hacked and used to promote a fraudulent Bitcoin giveaway to over 800,000 followers.

또한 Google G Suite의 공식 Twitter 계정과 관련된 최근 사건은 사기꾼이 사용하는 전술이 진화하고 있음을 강조했습니다. 이 계정은 해킹되어 80만 명이 넘는 팔로워에게 사기성 비트코인 ​​경품을 홍보하는 데 사용된 것으로 알려졌습니다.

The ATO's warning serves as a timely reminder of the importance of vigilance and skepticism when encountering unsolicited requests for tax payments or financial transactions. Citizens are advised to verify the authenticity of communications and to report any suspicious activity promptly.

ATO의 경고는 세금 납부 또는 금융 거래에 대한 원치 않는 요청에 직면할 때 경계심과 의심의 중요성을 적시에 상기시키는 역할을 합니다. 시민들은 통신 내용의 진위 여부를 확인하고 의심스러운 활동이 있으면 즉시 신고할 것을 당부드립니다.