ATO gibt dringende Warnung heraus: Betrüger fordern Bitcoin-Zahlung

Das Australian Taxation Office (ATO) hat eine Warnung vor Betrügern herausgegeben, die Steuerzahlungen über Bitcoin-Geldautomaten verlangen. Die Zahl der Betrüger, die Zahlungen in BTC anfordern, hat die Zahl derjenigen übertroffen, die iTunes-Geschenkkarten anfordern. Die stellvertretende Kommissarin Kath Anderson fordert die Australier auf, wachsam gegenüber Steuerbetrug zu sein. Seit dem 1. Juli wurden über 28.000 Betrugsversuche gemeldet, bei denen die Opfer fast 1 Million US-Dollar an Betrüger zahlten, die häufig ungewöhnliche Zahlungsmethoden forderten. Die ATO betont, dass sie keine Zahlungen über Bitcoin-Geldautomaten oder andere unkonventionelle Methoden verlangt.

Australian Tax Office Issues Urgent Warning on Scammers Demanding Bitcoin Payments

Das australische Finanzamt warnt dringend vor Betrügern, die Bitcoin-Zahlungen fordern

November 14, 2019

14. November 2019

The Australian Taxation Office (ATO) has issued a stern warning regarding a surge in scams involving fraudsters demanding tax payments through Bitcoin ATMs. The number of such scams has reportedly overtaken those requesting payment via iTunes gift cards.

Das Australian Taxation Office (ATO) hat eine eindringliche Warnung vor einer Zunahme von Betrügereien herausgegeben, bei denen Betrüger Steuerzahlungen über Bitcoin-Geldautomaten verlangen. Berichten zufolge hat die Zahl solcher Betrügereien die Zahl derjenigen übertroffen, die eine Zahlung per iTunes-Geschenkkarte verlangen.

Kath Anderson, Assistant Commissioner at the ATO, emphasized the prevalence of scammers impersonating ATO officials in an attempt to extort fraudulent tax payments. She urged Australians to remain vigilant against "tax scams."

Kath Anderson, stellvertretende Kommissarin der ATO, betonte die Verbreitung von Betrügern, die sich als ATO-Beamte ausgeben, um betrügerische Steuerzahlungen zu erpressen. Sie forderte die Australier auf, wachsam gegenüber „Steuerbetrug“ zu bleiben.

Earlier this year, the ATO alerted the public about scammers targeting citizens by invoking fake tax debts and demanding cryptocurrency payments, including Bitcoin. The Assistant Commissioner expressed concern over Australians divulging personal information to fraudsters, increasing their vulnerability to financial exploitation.

Anfang dieses Jahres warnte die ATO die Öffentlichkeit vor Betrügern, die es auf Bürger abgesehen haben, indem sie sich auf gefälschte Steuerschulden berufen und Zahlungen in Kryptowährungen, einschließlich Bitcoin, verlangen. Der stellvertretende Kommissar äußerte sich besorgt darüber, dass Australier persönliche Daten an Betrüger weitergeben, was ihre Anfälligkeit für finanzielle Ausbeutung erhöht.

According to the ATO's November 14 warning, Australians have reported over 28,000 scam attempts linked to the ATO since July 1st. Alarmingly, nearly $1 million has been paid to these fraudsters, who often employ unusual payment methods such as iTunes gift cards and Bitcoin. Anderson stressed that such tactics are not standard ATO practices.

Laut der Warnung der ATO vom 14. November haben Australier seit dem 1. Juli über 28.000 Betrugsversuche im Zusammenhang mit der ATO gemeldet. Besorgniserregend ist, dass diesen Betrügern, die häufig ungewöhnliche Zahlungsmethoden wie iTunes-Geschenkkarten und Bitcoin verwenden, fast 1 Million US-Dollar gezahlt wurden. Anderson betonte, dass solche Taktiken keine Standardpraktiken der ATO seien.

"That's just not how we do business [...] November is a prime time for scammers as they know lots of people have tax bills to pay. Be wary if someone contacts you demanding payment of a tax debt you didn't know you owed," Anderson cautioned.

„Das ist einfach nicht unsere Art, Geschäfte zu machen [...] Der November ist die beste Zeit für Betrüger, da sie wissen, dass viele Leute Steuerschulden bezahlen müssen. Seien Sie vorsichtig, wenn sich jemand mit Ihnen in Verbindung setzt und die Begleichung einer Steuerschuld verlangt, die Sie nicht kannten geschuldet“, warnte Anderson.

The warning comes amidst a broader crackdown on cryptocurrency-related scams in Australia. In September, the Australian Securities and Investments Commission (ASIC) issued an advisory regarding misleading Initial Coin Offerings (ICOs) and crypto-asset funds targeting retail investors.

Die Warnung erfolgt inmitten eines umfassenderen Vorgehens gegen Betrügereien im Zusammenhang mit Kryptowährungen in Australien. Im September veröffentlichte die Australian Securities and Investments Commission (ASIC) eine Warnung zu irreführenden Initial Coin Offerings (ICOs) und Krypto-Asset-Fonds, die sich an Privatanleger richteten.

Additionally, a recent incident involving the official Twitter account of Google's G Suite has highlighted the evolving tactics employed by fraudsters. The account was reportedly hacked and used to promote a fraudulent Bitcoin giveaway to over 800,000 followers.

Darüber hinaus hat ein kürzlicher Vorfall im Zusammenhang mit dem offiziellen Twitter-Konto der G Suite von Google die sich weiterentwickelnden Taktiken von Betrügern deutlich gemacht. Berichten zufolge wurde das Konto gehackt und zur Werbung für eine betrügerische Bitcoin-Verlosung an über 800.000 Follower verwendet.

The ATO's warning serves as a timely reminder of the importance of vigilance and skepticism when encountering unsolicited requests for tax payments or financial transactions. Citizens are advised to verify the authenticity of communications and to report any suspicious activity promptly.

Die Warnung der ATO dient als rechtzeitige Erinnerung daran, wie wichtig Wachsamkeit und Skepsis sind, wenn man auf unaufgeforderte Anfragen nach Steuerzahlungen oder Finanztransaktionen stößt. Den Bürgern wird empfohlen, die Authentizität der Kommunikation zu überprüfen und verdächtige Aktivitäten unverzüglich zu melden.