Ark Invest는 면밀한 조사를 통해 Tesla, Coinbase, 가치 평가를 지원합니다

Cathie Wood가 이끄는 Ark Invest는 Tesla와 Coinbase에서 포트폴리오의 14.4%를 차지하는 상당한 지분을 보유하고 있습니다. 가격 인하와 금리 인상으로 인한 테슬라의 성장 둔화로 인해 밸류에이션이 하락했고, 코인베이스는 암호화폐 시장이 부활하면서 매출이 증가했습니다. Ark는 Tesla가 배터리 전기 자동차 분야에서 우위를 점하고 FSD 소프트웨어의 발전이 상당한 성장을 이룰 수 있다고 믿습니다. Coinbase는 미국 최대의 암호화폐 거래소라는 입지를 활용하여 파생상품 거래를 포함한 서비스를 확대하고 있습니다. Tesla의 매출 가치가 6.3배, Coinbase의 매출 가치가 21.7배임에도 불구하고 Ark는 이러한 성장주의 잠재력에 대해 여전히 확신을 갖고 있습니다.

Cathie Wood's Ark Invest Bets Heavily on Tesla and Coinbase

Cathie Wood의 Ark는 Tesla와 Coinbase에 막대한 투자를 하고 있습니다.

Cathie Wood, the renowned portfolio manager at Ark Invest, has displayed unwavering confidence in the growth potential of Tesla and Coinbase, allocating a substantial portion of her firm's portfolio to these two companies. As of March 2023, Ark Invest held 14.4% of its assets in these two entities, with Tesla accounting for 6.5% and Coinbase representing 7.9%.

Ark Invest의 유명한 포트폴리오 관리자인 Cathie Wood는 Tesla와 Coinbase의 성장 잠재력에 대해 흔들리지 않는 자신감을 보여 왔으며 회사 포트폴리오의 상당 부분을 이 두 회사에 할당했습니다. 2023년 3월 현재 Ark Invest는 이 두 기업에서 자산의 14.4%를 보유하고 있으며 Tesla가 6.5%, Coinbase가 7.9%를 차지합니다.

Tesla: A Trailblazer in Electric Vehicles

Tesla: 전기 자동차의 선구자

Tesla has established itself as the dominant force in the electric vehicle industry, capturing a significant market share and leading the way in battery technology. Despite facing headwinds in 2022, including declining demand and price cuts, the company delivered 1.8 million vehicles, exhibiting a 38% growth rate from the previous year.

Tesla는 상당한 시장 점유율을 확보하고 배터리 기술 분야를 선도하면서 전기 자동차 산업의 지배적인 세력으로 자리매김했습니다. 2022년에는 수요 감소, 가격 인하 등 역풍에도 불구하고 180만 대를 납품해 전년 대비 38% 증가율을 기록했다.

However, rising interest rates and increased competition have taken a toll on Tesla's profitability. Fourth-quarter revenue grew by a modest 3% to $25.1 billion, while non-GAAP net income declined by 39%. Management anticipates slower volume growth in the coming year as the company prepares to launch a next-generation, low-cost vehicle in 2025.

그러나 금리 상승과 경쟁 심화로 인해 Tesla의 수익성이 타격을 입었습니다. 4분기 매출은 3% 증가해 251억 달러를 기록했고, 비GAAP 순이익은 39% 감소했습니다. 경영진은 회사가 2025년에 차세대 저가형 차량 출시를 준비함에 따라 내년에는 판매량 증가가 둔화될 것으로 예상하고 있습니다.

Despite these near-term challenges, Ark Invest remains bullish on Tesla's long-term prospects. The firm believes that Tesla's position as a market leader, coupled with its upcoming next-generation vehicle and its expertise in software and services, particularly related to full self-driving (FSD), will drive substantial growth in the coming years.

이러한 단기적인 어려움에도 불구하고 Ark Invest는 Tesla의 장기적인 전망에 대해 여전히 낙관적입니다. 회사는 곧 출시될 차세대 차량, 특히 완전 자율주행(FSD)과 관련된 소프트웨어 및 서비스에 대한 전문성과 함께 시장 리더로서의 Tesla의 입지가 향후 몇 년간 상당한 성장을 이끌 것이라고 믿습니다.

Coinbase: A Gateway to Cryptocurrency

코인베이스: 암호화폐로 가는 관문

Coinbase, an established cryptocurrency exchange, has experienced significant volatility in recent years. After four consecutive quarters of triple-digit sales growth in 2021, the company endured six quarters of revenue declines as the cryptocurrency market underwent a correction.

유명 암호화폐 거래소인 코인베이스(Coinbase)는 최근 몇 년 동안 상당한 변동성을 경험했습니다. 2021년 4분기 연속 세 자릿수 매출 성장을 기록한 후 회사는 암호화폐 시장이 조정을 거치면서 6분기 동안 매출 감소를 겪었습니다.

However, in the third quarter of 2023, Coinbase reported a return to growth, which accelerated further in the fourth quarter. Revenue surged by 52% to $954 million, largely driven by an uptick in trading activity and increased demand for stablecoin reserves.

그러나 2023년 3분기에 코인베이스는 성장세로의 복귀를 보고했고, 이는 4분기에 더욱 가속화되었습니다. 매출은 52% 증가한 9억 5,400만 달러를 기록했는데, 이는 주로 거래 활동 증가와 스테이블코인 준비금에 대한 수요 증가에 힘입은 것입니다.

Furthermore, Coinbase has taken proactive steps to control expenses, reducing them by 45% year-over-year. This disciplined approach has contributed to the company's return to profitability, with GAAP earnings per share reaching $1.04 in the fourth quarter.

또한, Coinbase는 비용을 통제하기 위한 적극적인 조치를 취해 비용을 전년 대비 45% 줄였습니다. 이러한 규율 있는 접근 방식은 4분기에 GAAP 주당 순이익이 1.04달러에 도달하는 등 회사의 수익성 회복에 기여했습니다.

Ark Invest recognizes Coinbase's position as the largest U.S. cryptocurrency exchange, its international expansion efforts, and its diversification into derivatives trading as key factors that will drive future growth.

Ark Invest는 미국 최대 암호화폐 거래소로서의 Coinbase의 입지, 국제적 확장 노력, 파생상품 거래로의 다각화를 미래 성장을 주도할 핵심 요소로 인식하고 있습니다.

Valuation Considerations

평가 고려사항

Despite their strong conviction in Tesla and Coinbase, Ark Invest remains cognizant of the valuation multiples of both companies. Tesla currently trades at 6.3 times sales, while Coinbase trades at 21.7 times sales.

Tesla와 Coinbase에 대한 강한 확신에도 불구하고 Ark Invest는 두 회사의 가치 평가 배수를 여전히 인식하고 있습니다. Tesla는 현재 매출의 6.3배에 거래되고 있는 반면, Coinbase는 매출의 21.7배에 거래되고 있습니다.

Ark Invest believes that Tesla's valuation is reasonable, assuming the company can successfully monetize its FSD platform and generate revenue from robotaxi services. However, the firm advises investors to proceed with caution when considering Coinbase, recommending a wait-and-see approach until the company demonstrates consistent revenue growth and a more favorable valuation multiple.

Ark Invest는 Tesla가 FSD 플랫폼을 성공적으로 수익화하고 로보택시 서비스에서 수익을 창출할 수 있다는 가정 하에 Tesla의 가치 평가가 합리적이라고 믿습니다. 그러나 회사는 투자자들에게 코인베이스를 고려할 때 주의 깊게 진행하라고 조언하며, 회사가 일관된 수익 성장과 보다 유리한 가치 평가 배수를 보여줄 때까지 관망하는 접근 방식을 권장합니다.

Conclusion

결론

Cathie Wood's Ark Invest has demonstrated its confidence in Tesla and Coinbase by allocating a significant portion of its portfolio to these two companies. While both companies face challenges in the near term, Ark Invest believes that their long-term growth potential outweighs any current headwinds.

Cathie Wood의 Ark Invest는 포트폴리오의 상당 부분을 이 두 회사에 할당함으로써 Tesla와 Coinbase에 대한 신뢰를 보여주었습니다. 두 회사 모두 단기적으로 어려움에 직면하지만 Ark Invest는 장기적인 성장 잠재력이 현재의 역풍보다 더 크다고 믿습니다.

Potential investors should carefully consider their risk tolerance and investment horizon before investing in Tesla or Coinbase. As always, it is advisable to conduct thorough research and consult with financial professionals before making any investment decisions.

잠재적 투자자는 Tesla 또는 Coinbase에 투자하기 전에 위험 허용 범위와 투자 기간을 신중하게 고려해야 합니다. 언제나 그렇듯이 투자 결정을 내리기 전에 철저한 조사를 수행하고 금융 전문가와 상담하는 것이 좋습니다.