Apple은 인도에서 수출을위한 AirPod의 현지 생산을 시작합니다.

'Make in India'이니셔티브에 대한 충전물에서 Apple은 국내 수출을위한 AirPod의 현지 생산을 시작할 예정입니다.

As part of the ‘Make in India’ initiative, Apple is set to commence local production of AirPods for exports, marking the second product category following iPhones.

'Make in India'이니셔티브의 일환으로 Apple은 수출을위한 AirPod의 현지 생산을 시작하여 iPhone에 따라 두 번째 제품 범주를 표시 할 예정입니다.

The production of Apple AirPods (models without Active Noise Cancellation or ANC) is being planned for export purposes at this stage, according to industry sources.

업계 소스에 따르면 Apple AirPod (활성 소음 취소 또는 ANC가없는 모델)의 생산은이 단계에서 수출 목적으로 계획되고있다.

Production of the AirPods is expected to begin by April at the Foxconn plant in Hyderabad. However, there was no official comment from the company yet.

AirPods의 생산은 4 월까지 Hyderabad의 Foxconn Plant에서 시작될 것으로 예상됩니다. 그러나 아직 회사의 공식적인 의견은 없었습니다.

The latest research from Counterpoint revealed that India's TWS market shipments increased by 14 per cent year-on-year in 2024. The rise in shipments was driven by seasonal sales events, the introduction of more affordable offerings, and expanding usage across various applications, along with broader channel availability.

Counterpoint의 최신 연구에 따르면 인도의 TWS 시장 선적은 2024 년 전년 대비 14 % 증가한 것으로 나타났습니다. 선적 증가는 계절별 판매 이벤트,보다 저렴한 제품의 도입 및 다양한 응용 프로그램의 광범위한 채널 가용성에 의해 주도되었습니다.

Meanwhile, leveraging the government's production-linked incentive (PLI) scheme, Apple achieved record-high iPhone export figures from India, reaching Rs 1 lakh crore for the ten months (April-January) of the current financial year (FY25).

한편, 정부의 PLI (생산 연결 인센티브) 제도를 활용 한 Apple은 인도에서 기록적인 높은 iPhone 수출 수치를 달성하여 현재 회계 연도 (FY25)의 10 개월 (4 월 -1 월)에 Rs 1 lakh crore에 도달했습니다.

Industry data indicates that January saw iPhone exports reach approximately Rs 19,000 crore, setting a new all-time high. Overall, iPhone exports from the country grew by over 30 per cent during the ten months of this fiscal (April-January 2025) compared to the same period last fiscal (Rs 76,000 crore).

업계 데이터에 따르면 1 월은 iPhone 수출이 약 19,000 루피에 도달하여 새로운 사상 최고치를 설정하는 것으로 나타났습니다. 전반적으로,이 회계 연도의 10 개월 동안 (2025 년 4 월에서 1 월) 같은 지난 회계 연도 (Rs 76,000 crore)에 비해이 회계의 10 개월 동안 30 % 이상 증가했습니다.

India holds significant importance in the Apple ecosystem, and the company achieved a December quarter growth record with the iPhone being the best-selling model in the country for the October-December 2024 period, as stated by Apple CEO Tim Cook.

인도는 애플 생태계에서 큰 중요성을 가지고 있으며, Apple CEO Tim Cook이 언급 한 바와 같이, iPhone은 20224 년 10 월부터 12 월까지 미국에서 가장 많이 팔린 모델이되면서 12 월 분기 성장 기록을 달성했습니다.

Apple recently unveiled a cutting-edge lineup of AirPods models and features. The new AirPods 4 are the most advanced and comfortable headphones Apple has ever designed, featuring an open-ear design.

Apple은 최근에 AirPods 모델 및 기능의 최첨단 라인업을 공개했습니다. 새로운 AirPods 4는 Apple이 오픈 이어 디자인을 특징으로하는 가장 진보적이고 편안한 헤드폰입니다.