AMP는 동적 자산 할당 프로그램에 비트코인 ​​선물을 포함합니다.

AMP 수석 포트폴리오 매니저 스티브 플레그(Steve Flegg)는 이번 주 링크드인(LinkedIn) 게시물에서 "올해 초 펀드가 급락하여 비트코인에 적당한 비중을 할당했다"고 밝혔습니다.

Australia’s largest wealth manager AMP (ASX:AMP) has quietly added bitcoin futures to its pension fund portfolio, making it one of the first major institutions in the country to directly invest in the digital asset class.

호주 최대 자산 관리자 AMP (ASX:AMP)는 연기금 포트폴리오에 조용히 비트코인 ​​선물을 추가하여 디지털 자산에 직접 투자하는 호주 최초의 주요 기관 중 하나가 되었습니다.

The fund “took the plunge and made a modest allocation to bitcoin” earlier this year, AMP senior portfolio manager Steve Flegg said in a LinkedIn post this week.

AMP 수석 포트폴리오 매니저 스티브 플레그(Steve Flegg)는 이번 주 링크드인(LinkedIn) 게시물에서 "올해 초 펀드가 급락하여 비트코인에 적당한 비중을 할당했다"고 밝혔습니다.

A spokesperson for AMP told The Australian the investment was in Bitcoin futures, adding that there are no plans to increase the allocation.

AMP 대변인은 The Australian에 투자는 비트코인 ​​선물에 이루어졌으며 할당량을 늘릴 계획은 없다고 덧붙였습니다.

Bitcoin last week passed US$100,000 for the first time, and has gained more than 40% since Donald Trump’s victory in the US Presidential election in November.

비트코인은 지난 주 처음으로 10만 달러를 넘어섰고, 지난 11월 미국 대선에서 도널드 트럼프가 승리한 이후 40% 이상 상승했습니다.

Trump is avowedly pro-crypto and has pledged to foster a supportive environment for digital-asset firms in the US.

트럼프는 분명히 암호화폐를 지지하며 미국의 디지털 자산 회사를 위한 지원 환경을 조성하겠다고 약속했습니다.

Australia’s A$4.1 trillion pension system has shown little enthusiasm for investing in crypto to date.

호주의 4조 1천억 달러(A$) 연금 시스템은 현재까지 암호화폐 투자에 대한 열정을 거의 보여주지 않았습니다.

Reserve Bank of Australia (RBA) governor Michele Bullock recently said bitcoin has no role in the Australian economy, while the prudential regulator previously warned “robust risk management controls” must be used when engaging in activities involving digital assets.

미셸 블록 호주중앙은행(RBA) 총재는 최근 비트코인이 호주 경제에 아무런 역할을 하지 않는다고 밝혔고, 건전성 규제 당국은 이전에 디지털 자산과 관련된 활동에 참여할 때 "강력한 위험 관리 통제"를 사용해야 한다고 경고했습니다.

However, the legalisation of bitcoin futures in the US in late 2017 has opened the door for pension funds and other institutional investors to gain exposure to the digital asset indirectly.

그러나 2017년 말 미국에서 비트코인 ​​선물이 합법화되면서 연기금 및 기타 기관 투자자가 디지털 자산에 간접적으로 노출될 수 있는 기회가 열렸습니다.

AMP’s move to add bitcoin futures to its pension fund portfolio is a significant development, as it could pave the way for other large institutions in Australia to follow suit.

연금 기금 포트폴리오에 비트코인 ​​선물을 추가하려는 AMP의 움직임은 호주의 다른 대형 기관들이 이를 따를 수 있는 길을 열 수 있기 때문에 중요한 발전입니다.

Australia’s fast-growing pension sector has been under intense scrutiny over a range of issues, including valuations in unlisted markets, customer service and investment fees.

호주에서 빠르게 성장하는 연금 부문은 비상장 시장의 가치 평가, 고객 서비스 및 투자 수수료를 포함한 다양한 문제에 대해 집중적인 조사를 받아 왔습니다.

The industry is subject to an annual performance test designed to weed out underperforming retirement products.

업계에서는 실적이 저조한 퇴직 상품을 제거하기 위해 매년 성능 테스트를 실시하고 있습니다.

Dozens of pension products offered by AMP failed the test earlier this year, with the bulk of them failing for a second straight year.

AMP가 제공하는 수십 개의 연금 상품이 올해 초 테스트에 실패했으며, 그 중 대부분이 2년 연속 실패했습니다.

The bitcoin futures investment recognises “structural changes” in the digital-assets industry over the past year, including the launch of exchange-traded funds (ETFs) that invest directly in bitcoin and ether by leading investment managers, AMP’s chief investment officer Anna Shelley said in emailed comments.

비트코인 선물 투자는 선도적인 투자 관리자들이 비트코인과 이더리움에 직접 투자하는 상장지수펀드(ETF) 출시를 포함해 지난 1년간 디지털 자산 업계의 '구조적 변화'를 인식한 것이라고 AMP의 최고 투자 책임자인 안나 셸리(Anna Shelley)가 말했습니다. 이메일로 보낸 댓글에서.

“Following testing and careful consideration by our investment team and committee, we included a small and risk-controlled position in digital assets through our Dynamic Asset Allocation programme in May,” she said, adding that the exposure represents about 0.05% of its total pension assets.

“우리 투자팀과 위원회의 테스트와 신중한 고려 끝에 우리는 5월 동적 자산 배분 프로그램을 통해 디지털 자산에 소규모의 위험 통제 포지션을 포함시켰습니다.”라고 그녀는 말했습니다. 노출은 전체 연금의 약 0.05%에 해당한다고 덧붙였습니다. 자산.

The Australian Prudential Regulation Authority declined to comment on AMP’s investment in bitcoin futures, instead referring Bloomberg to a 2022 letter to the financial sector.

호주건전성감독청(Australian Prudential Regulatory Authority)은 AMP의 비트코인 ​​선물 투자에 대해 언급을 거부하고 대신 블룸버그에게 금융 부문에 보낸 2022년 서한을 언급했습니다.

“While our super members have benefitted from the exposure, we fully appreciate the risk and volatility characteristics of this emerging asset class, and will continue to carefully manage our holding, which is a fractional component of a highly diversified asset mix,” Shelley said.

Shelley는 "우리 슈퍼 회원들이 노출로 인해 이익을 얻었지만 우리는 이 신흥 자산 클래스의 위험과 변동성 특성을 충분히 이해하고 있으며 고도로 다각화된 자산 혼합의 일부 구성 요소인 보유 자산을 계속해서 신중하게 관리할 것"이라고 말했습니다.