 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
필리핀 경찰은 목요일 오전 파라냐케 시에서 암호화폐 사기로 의심되는 허브를 급습해 사기 온라인 활동에 연루된 400명 이상의 직원을 체포했습니다.
Philippine police raided a suspected cryptocurrency scam hub in Parañaque City early Thursday, arresting over 400 workers involved in fraudulent online activities.
필리핀 경찰은 목요일 오전 파라냐케 시에 있는 암호화폐 사기 의심 허브를 급습해 온라인 사기 활동에 연루된 400명 이상의 직원을 체포했습니다.
The Philippine National Police Anti-Cybercrime Group (PNP-ACG) conducted the operation at a building in Barangay Don Bosco following a two-month surveillance, according to a report by GMA News Online.
GMA News Online의 보고서에 따르면 필리핀 경찰 사이버 범죄 방지 그룹(PNP-ACG)이 2개월 간의 감시 끝에 바랑가이 돈 보스코에 있는 한 건물에서 작전을 수행했다고 합니다.
Authorities said the hub was engaged in “crypto-related scams, online investment scams, and other fraudulent activities.”
당국은 해당 허브가 “암호화폐 관련 사기, 온라인 투자 사기, 기타 사기 활동”에 연루됐다고 밝혔습니다.
The workers, who were mostly Chinese nationals, were allegedly found operating computers and laptops that contained evidence of the scams, the report added.
대부분 중국인인 근로자들은 사기의 증거가 담긴 컴퓨터와 노트북을 조작하는 것으로 밝혀졌다고 보고서는 덧붙였다.
The suspects now face charges for violating Republic Act 10175, or the Cybercrime Prevention Act of 2012.
용의자들은 이제 공화국법 10175호 또는 2012년 사이버 범죄 예방법을 위반한 혐의로 기소되었습니다.
Meanwhile, the Department of Justice is set to file a case against an official of the Philippine Economic Zone Authority (PEZA) over the alleged operation of Philippine Offshore Gaming Operators (POGOs) in residential areas, GMA News reported separately.
한편, 법무부는 주거 지역에서 필리핀 해양 게임 운영자(POGO)를 운영한 혐의로 필리핀 경제 구역청(PEZA) 관계자를 상대로 소송을 제기할 예정이라고 GMA 뉴스가 별도로 보도했습니다.
Justice Undersecretary Emmeline Aglipay-Villar said the official will be charged for violation of Presidential Decree 1096, which prohibits the operation of gambling dens.
Emmeline Aglipay-Villar 법무차관은 해당 공무원이 도박장 운영을 금지하는 대통령령 1096호 위반 혐의로 기소될 것이라고 말했습니다.
She added that the official will also face charges for violation of Republic Act 11211, or the East ASEAN Growth Area Law, which mandates PEZA to coordinate with local government units in the establishment of economic zones.
그녀는 또한 해당 공무원이 공화국법 11211호, 즉 PEZA가 경제 구역 설립 시 지방 정부 기관과 협력하도록 규정한 동아세안 성장 지역법(East ASEAN Growth Area Law) 위반 혐의로 기소될 것이라고 덧붙였습니다.
The official’s name was not disclosed in the report.
보고서에는 해당 관계자의 이름이 공개되지 않았다.
Earlier this year, the Philippine government ordered the closure of all remaining POGOs in the country following reports of kidnapping, illegal gambling, and other criminal activities linked to the offshore gaming industry.
올해 초 필리핀 정부는 납치, 불법 도박, 해외 게임 산업과 관련된 기타 범죄 행위가 보고된 후 필리핀에 남아 있는 모든 POGO를 폐쇄하라는 명령을 내렸습니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.
