Alibaba Cloud, 치열한 중국 시장 경쟁에서 ByteDance에 맞춰 AI 모델 가격 85% 인하

2024년 마지막 날 발표된 이번 발표는 올해 알리바바 클라우드가 세 번째로 AI 가격을 인하한 것으로, 틱톡의 모기업 바이트댄스(ByteDance)의 유사한 움직임에 뒤이어 나온 것이다.

Alibaba Cloud, Alibaba Group Holding’s cloud computing division, has slashed prices on its visual reasoning artificial intelligence (AI) model by up to 85 per cent in the latest move in a price war among domestic AI services providers.

알리바바 그룹 홀딩스의 클라우드 컴퓨팅 부문인 알리바바 클라우드(Alibaba Cloud)가 국내 AI 서비스 제공업체 간 가격 전쟁에서 최근 시각적 추론 인공지능(AI) 모델 가격을 최대 85% 인하했다.

The announcement, made on the last day of 2024, marks the third AI price cut by Alibaba Cloud this year and follows similar moves by TikTok parent ByteDance as China’s Big Tech firms try to woo users in a crowded market.

2024년 마지막 날에 발표된 이 발표는 올해 Alibaba Cloud가 세 번째로 AI 가격을 인하한 것으로, 중국의 거대 기술 기업이 혼잡한 시장에서 사용자를 유인하려고 노력함에 따라 TikTok의 모회사인 ByteDance의 유사한 움직임을 따릅니다.

Alibaba owns the South China Morning Post.

알리바바는 사우스차이나모닝포스트(South China Morning Post)를 소유하고 있다.

The cost for using Qwen-vl-max, Alibaba Cloud’s most advanced visual model, has been cut to 0.003 yuan (US$0.00041) per thousand input token uses, according to the new pricing.

새로운 가격 책정에 따르면 Alibaba Cloud의 가장 발전된 시각적 모델인 Qwen-vl-max 사용 비용은 입력 토큰 사용 1,000회당 0.003위안(US$0.00041)으로 인하되었습니다.

The adjustment will position Qwen-vl-max as a direct competitor to a similar visual model that ByteDance launched in the middle of the month in terms of cost, underscoring the intense rivalry in China’s AI market.

이번 조정으로 Qwen-vl-max는 비용 측면에서 ByteDance가 이달 중순에 출시한 유사한 시각적 모델에 대한 직접적인 경쟁자로 자리매김하게 되어 중국 AI 시장의 치열한 경쟁을 강조하게 됩니다.

ByteDance introduced a new model with “visual understanding” capabilities at a corporate event earlier this month. The pricing level of 0.003 yuan per thousand token users was 85 per cent lower than the industry average, Tan Dai, president of ByteDance’s Volcano Engine cloud unit, said at the time.

ByteDance는 이달 초 기업 행사에서 "시각적 이해" 기능을 갖춘 새로운 모델을 선보였습니다. 당시 ByteDance의 Volcano Engine 클라우드 부문 사장인 Tan Dai는 토큰 사용자 1,000명당 가격 수준 0.003위안이 업계 평균보다 85% 낮다고 말했습니다.