|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
글로벌 블록체인 분야의 핵심 기업인 알고랜드 재단(Algorand Foundation)이 나이지리아 플래토 주 정부에 대한 지원을 확대했습니다.
The Algorand Foundation has announced its partnership with the Plateau State government in Nigeria to introduce decentralized identity (DiD) solutions as part of the state’s digitalization drive.
알고랜드 재단(Algorand Foundation)은 나이지리아의 플래토(Plateau) 주 정부와 파트너십을 맺고 나이지리아의 디지털화 노력의 일환으로 분산형 신원 확인(DiD) 솔루션을 도입한다고 발표했습니다.
During a decentralized identity stakeholders meeting held at the New Government House in Jos, representatives from the Algorand Foundation highlighted the project’s focus on improving the quality of life for Plateau State citizens. The foundation aims to create a streamlined, digital means for citizens to access government services.
조스의 새 정부 청사에서 열린 분산형 아이덴티티 이해관계자 회의에서 알고랜드 재단 대표자들은 플래토 주 시민의 삶의 질을 향상시키는 데 중점을 두고 있는 프로젝트를 강조했습니다. 이 재단은 시민들이 정부 서비스에 접근할 수 있는 간소화된 디지털 수단을 만드는 것을 목표로 합니다.
Benjamin Onuoha, Country Head of the Algorand Foundation, emphasized the foundation’s commitment to assisting Plateau State in its digital transformation efforts, with blockchain technology at the core of this effort.
알고랜드 재단(Algorand Foundation)의 국가 대표인 벤자민 오누오하(Benjamin Onuoha)는 블록체인 기술을 핵심으로 삼아 Plateau State의 디지털 변혁 노력을 지원하겠다는 재단의 의지를 강조했습니다.
“The Algorand Foundation is excited to support Plateau State in its ambitious digital transformation journey. We believe that a decentralized identity system will create a more robust and transparent governance framework.”
“알고랜드 재단은 Plateau State의 야심찬 디지털 혁신 여정을 지원하게 되어 기쁘게 생각합니다. 우리는 분산형 신원 시스템이 더욱 강력하고 투명한 거버넌스 프레임워크를 만들 것이라고 믿습니다.”
The digital identity solution being introduced by the Algorand Foundation will significantly enhance Plateau State’s administrative capabilities. The DiD initiative will shift control of identity management away from centralized authorities, putting the power back into the hands of individual citizens. This approach is seen as a critical move toward increasing transparency and improving service delivery across the state.
알고랜드 재단이 도입하는 디지털 신원 솔루션은 Plateau State의 관리 역량을 크게 향상시킬 것입니다. DiD 이니셔티브는 신원 관리에 대한 통제권을 중앙 당국에서 벗어나 개별 시민의 손에 되돌려주는 것입니다. 이러한 접근 방식은 투명성을 높이고 주 전역의 서비스 제공을 개선하기 위한 중요한 움직임으로 간주됩니다.
The decentralized identity (DiD) system, powered by blockchain technology, offers a secure and efficient means for managing and verifying identities without the need for traditional centralized systems. By adopting this technology, Plateau State will enable its citizens to create a single digital identity that can be used to access a variety of services and platforms. This eliminates the need for multiple registrations or handling large amounts of paperwork. DiD technology’s key features include self-sovereignty, which allows individuals to maintain full control over their personal data, and enhanced privacy and security, ensuring that sensitive information is only shared with trusted parties when necessary.
블록체인 기술로 구동되는 분산 신원(DiD) 시스템은 기존 중앙 집중식 시스템 없이도 신원을 관리하고 확인할 수 있는 안전하고 효율적인 수단을 제공합니다. Plateau State는 이 기술을 채택함으로써 시민들이 다양한 서비스와 플랫폼에 액세스하는 데 사용할 수 있는 단일 디지털 ID를 생성할 수 있도록 할 것입니다. 이를 통해 여러 번 등록하거나 많은 양의 서류를 처리할 필요가 없습니다. DiD 기술의 주요 기능에는 개인이 자신의 개인 데이터에 대한 완전한 통제권을 유지할 수 있는 자기 주권과 강화된 개인 정보 보호 및 보안이 포함되어 있어 민감한 정보는 필요한 경우에만 신뢰할 수 있는 당사자와 공유할 수 있습니다.
In addition to improving governance, the project is also expected to have economic implications. John Agaldo, CEO of IOTU, which is collaborating on the project, noted that the efficiencies brought by decentralized identity solutions could help position Plateau State as an attractive destination for foreign investment.
이번 프로젝트는 거버넌스 개선 외에도 경제적 효과도 기대된다. 이 프로젝트에 협력하고 있는 IOTU의 CEO인 John Agaldo는 분산형 ID 솔루션이 가져온 효율성이 Plateau State를 외국인 투자를 위한 매력적인 목적지로 자리매김하는 데 도움이 될 수 있다고 언급했습니다.
“The efficiencies brought by decentralized identity solutions could help position Plateau State as an attractive destination for foreign investment, thanks to a more sophisticated and efficient administrative system.”
"분산형 ID 솔루션이 가져온 효율성은 보다 정교하고 효율적인 행정 시스템 덕분에 Plateau State를 외국인 투자를 위한 매력적인 목적지로 자리매김하는 데 도움이 될 수 있습니다."
Meanwhile, Dominic Datong Gwaman, Director General of the Plateau Information and Communication Technology Development Agency (PICTDA), highlighted the importance of capturing accurate and reliable data as part of the initiative. He assured stakeholders that the government is committed to ensuring that all data used in the system is correct, personalized, and securely managed.
한편, Plateau 정보통신기술개발청(PICTDA) 사무총장인 Dominic Datong Gwaman은 이니셔티브의 일환으로 정확하고 신뢰할 수 있는 데이터를 캡처하는 것이 중요하다고 강조했습니다. 그는 정부가 시스템에 사용되는 모든 데이터가 정확하고 개인화되며 안전하게 관리되도록 보장하기 위해 최선을 다하고 있음을 이해관계자들에게 확신시켰습니다.
“We must capture accurate and reliable data. The government is fully behind this project and we are ready to harness the potential benefits it offers.”
“우리는 정확하고 신뢰할 수 있는 데이터를 수집해야 합니다. 정부는 이 프로젝트를 전적으로 지원하고 있으며 우리는 이 프로젝트가 제공하는 잠재적인 이점을 활용할 준비가 되어 있습니다.”
The collaboration between the Algorand Foundation and Plateau State reflects a growing trend among governments in emerging economies to adopt cutting-edge technologies like blockchain to modernize public administration and improve service delivery. The introduction of decentralized identity solutions represents a significant step toward creating a more efficient and transparent system of governance, while also empowering citizens by giving them greater control over their personal information.
알고랜드 재단과 플래토 스테이트(Plateau State)의 협력은 공공 행정을 현대화하고 서비스 제공을 개선하기 위해 블록체인과 같은 최첨단 기술을 채택하려는 신흥 경제국 정부의 증가 추세를 반영합니다. 분산형 ID 솔루션의 도입은 보다 효율적이고 투명한 거버넌스 시스템을 구축하는 동시에 시민에게 개인 정보에 대한 더 큰 통제권을 부여함으로써 권한을 부여하는 중요한 단계를 나타냅니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.