|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
世界的なブロックチェーン分野の主要企業であるアルゴランド財団は、ナイジェリアのプラトー州政府への支援を拡大しました。
The Algorand Foundation has announced its partnership with the Plateau State government in Nigeria to introduce decentralized identity (DiD) solutions as part of the state’s digitalization drive.
アルゴランド財団は、ナイジェリアのプラトー州政府とのパートナーシップを発表し、州のデジタル化推進の一環として分散型アイデンティティ (DiD) ソリューションを導入しました。
During a decentralized identity stakeholders meeting held at the New Government House in Jos, representatives from the Algorand Foundation highlighted the project’s focus on improving the quality of life for Plateau State citizens. The foundation aims to create a streamlined, digital means for citizens to access government services.
ジョスの新総督府で開催された分散型アイデンティティ関係者会議で、アルゴランド財団の代表者は、プラトー州民の生活の質の向上にプロジェクトが焦点を当てていることを強調した。この財団は、国民が政府サービスにアクセスするための合理化されたデジタル手段を作成することを目指しています。
Benjamin Onuoha, Country Head of the Algorand Foundation, emphasized the foundation’s commitment to assisting Plateau State in its digital transformation efforts, with blockchain technology at the core of this effort.
アルゴランド財団のカントリーヘッドであるベンジャミン・オヌオハ氏は、ブロックチェーン技術をこの取り組みの中核として、プラトー州のデジタル変革の取り組みを支援するという財団の取り組みを強調した。
“The Algorand Foundation is excited to support Plateau State in its ambitious digital transformation journey. We believe that a decentralized identity system will create a more robust and transparent governance framework.”
「アルゴランド財団は、プラトー州の野心的なデジタル変革の取り組みを支援できることに興奮しています。私たちは、分散型 ID システムによって、より堅牢で透明性の高いガバナンス フレームワークが構築されると信じています。」
The digital identity solution being introduced by the Algorand Foundation will significantly enhance Plateau State’s administrative capabilities. The DiD initiative will shift control of identity management away from centralized authorities, putting the power back into the hands of individual citizens. This approach is seen as a critical move toward increasing transparency and improving service delivery across the state.
アルゴランド財団が導入するデジタル ID ソリューションは、プラトー州の管理能力を大幅に強化します。 DiD イニシアチブは、アイデンティティ管理の制御を中央集権的な当局から移し、権力を個々の国民の手に取り戻すことになります。このアプローチは、透明性を高め、州全体のサービス提供を改善するための重要な動きとみなされています。
The decentralized identity (DiD) system, powered by blockchain technology, offers a secure and efficient means for managing and verifying identities without the need for traditional centralized systems. By adopting this technology, Plateau State will enable its citizens to create a single digital identity that can be used to access a variety of services and platforms. This eliminates the need for multiple registrations or handling large amounts of paperwork. DiD technology’s key features include self-sovereignty, which allows individuals to maintain full control over their personal data, and enhanced privacy and security, ensuring that sensitive information is only shared with trusted parties when necessary.
ブロックチェーン技術を活用した分散型アイデンティティ (DiD) システムは、従来の集中型システムを必要とせずにアイデンティティを管理および検証するための安全かつ効率的な手段を提供します。このテクノロジーを採用することで、プラトー州は国民がさまざまなサービスやプラットフォームへのアクセスに使用できる単一のデジタル ID を作成できるようになります。これにより、複数の登録や大量の書類の処理が不要になります。 DiD テクノロジーの主な機能には、個人が自分の個人データを完全に制御できる自己主権と、機密情報が必要な場合にのみ信頼できる関係者とのみ共有されるようにする強化されたプライバシーとセキュリティが含まれます。
In addition to improving governance, the project is also expected to have economic implications. John Agaldo, CEO of IOTU, which is collaborating on the project, noted that the efficiencies brought by decentralized identity solutions could help position Plateau State as an attractive destination for foreign investment.
このプロジェクトはガバナンスの向上に加えて、経済的な効果も期待されています。このプロジェクトに協力しているIOTUのジョン・アガルド最高経営責任者(CEO)は、分散型アイデンティティソリューションによってもたらされる効率性がプラトー州を外国投資にとって魅力的な目的地として位置づけるのに役立つ可能性があると述べた。
“The efficiencies brought by decentralized identity solutions could help position Plateau State as an attractive destination for foreign investment, thanks to a more sophisticated and efficient administrative system.”
「分散型アイデンティティ ソリューションによってもたらされる効率性は、より洗練された効率的な管理システムのおかげで、プラトー州を外国投資にとって魅力的な目的地として位置づけるのに役立つ可能性があります。」
Meanwhile, Dominic Datong Gwaman, Director General of the Plateau Information and Communication Technology Development Agency (PICTDA), highlighted the importance of capturing accurate and reliable data as part of the initiative. He assured stakeholders that the government is committed to ensuring that all data used in the system is correct, personalized, and securely managed.
一方、プラトー情報通信技術開発庁(PICTDA)のドミニク・ダトン・グワマン長官は、この取り組みの一環として正確で信頼できるデータを収集することの重要性を強調した。同氏は関係者に対し、政府はシステムで使用されるすべてのデータが正しく、個人化され、安全に管理されることを保証することに尽力していると保証した。
“We must capture accurate and reliable data. The government is fully behind this project and we are ready to harness the potential benefits it offers.”
「正確で信頼できるデータを取得する必要があります。政府はこのプロジェクトを全面的に支援しており、私たちはそれがもたらす潜在的な利益を活用する準備ができています。」
The collaboration between the Algorand Foundation and Plateau State reflects a growing trend among governments in emerging economies to adopt cutting-edge technologies like blockchain to modernize public administration and improve service delivery. The introduction of decentralized identity solutions represents a significant step toward creating a more efficient and transparent system of governance, while also empowering citizens by giving them greater control over their personal information.
アルゴランド財団とプラトー州の協力は、行政を近代化し、サービス提供を改善するためにブロックチェーンなどの最先端技術を導入する新興経済国の政府の傾向の高まりを反映している。分散型 ID ソリューションの導入は、より効率的で透明性のあるガバナンス システムの構築に向けた重要な一歩となると同時に、個人情報の管理を強化することで国民に権限を与えます。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。