AkzoNobel은 2025년 말까지 전 세계 인력의 5% 이상을 감축할 예정입니다.

영국을 포함해 150개국에서 사업을 운영하고 있는 네덜란드 그룹은 이번 감축을 통해 경영 구조를 '간소화'할 것이라고 밝혔다.

AkzoNobel plans to complete a raft of redundancies by the end of 2025 in a bid to make its operations more efficient.

AkzoNobel은 운영 효율성을 높이기 위해 2025년 말까지 대규모 정리해고를 완료할 계획입니다.

The Dutch group, which has operations in 150 countries including the UK, said it will “streamline” its management structure through the cuts.

영국을 포함해 150개국에서 사업을 운영하고 있는 네덜란드 그룹은 이번 감축을 통해 경영 구조를 '간소화'할 것이라고 밝혔다.

The move will impact more than 5% of its 35,700 global employees.

이번 조치는 전 세계 직원 35,700명 중 5% 이상에게 영향을 미칠 것입니다.

AkzoNobel has around 3,500 employees in the UK and Ireland across 15 sites, including nine factories. The firm has not disclosed how many UK staff will be impacted.

AkzoNobel은 영국과 아일랜드에 9개 공장을 포함해 15개 현장에 약 3,500명의 직원을 두고 있습니다. 회사는 얼마나 많은 영국 직원이 영향을 받을지 공개하지 않았습니다.

The group’s cost-cutting efforts come amid a backdrop of continued inflation in the building materials industry and higher wages.

그룹의 비용 절감 노력은 건자재 산업의 지속적인 인플레이션과 임금 상승을 배경으로 이루어졌습니다.

Nevertheless, the group recently reported that pre-tax profits rose by over a quarter in the first half of the year to 496 million euros (£413 million) due to tight control over its cost base.

그럼에도 불구하고 그룹은 최근 비용 기반에 대한 엄격한 통제로 인해 상반기 세전 이익이 4억 9600만 유로(4억 1300만 파운드)로 4분의 1 이상 증가했다고 보고했습니다.

Greg Poux-Guillaume, chief executive of AkzoNobel, said: “Over the last three quarters, we have demonstrated our ability to grow.

AkzoNobel의 CEO인 Greg Poux-Guillaume은 다음과 같이 말했습니다. “지난 3분기 동안 우리는 성장할 수 있는 능력을 보여주었습니다.

“We aim to accelerate profitable growth by optimising our functional organisation to become more agile in volatile markets and offset headwinds such as rising labour cost.”

“우리는 변동성이 큰 시장에서 보다 민첩하게 대응하고 인건비 상승과 같은 역풍을 상쇄할 수 있도록 기능적 조직을 최적화하여 수익성 있는 성장을 가속화하는 것을 목표로 합니다.”