AIMIM의 Asaduddin Owaisi 대표는 AAP의 Arvind Kejriwal 대표와 Narendra Modi 총리 사이에 큰 차이가 없다고 말했습니다.

전인도 마즈리스-에-이테하둘 무슬림(All India Majlis-e-Ittehadul Islameen)은 무스타파바드(Mustafabad)의 타히르 후세인(Tahir Hussain)과 오클라(Okhla)의 시파-우르-레만(Shifa-ur-Rehman)이라는 두 명의 후보를 내세웠습니다.

AIMIM chief Asaduddin Owaisi on Thursday likened AAP chief Arvind Kejriwal to Prime Minister Narendra Modi, saying they were both cut from the same cloth and had emerged from the same ideology.

AIMIM의 아사두딘 오와이시(Asaduddin Owaisi) 대표는 목요일 AAP의 아르빈드 케지리왈(Arvind Kejriwal) 대표를 나렌드라 모디(Narendra Modi) 총리에 비유하면서 두 사람 모두 같은 천에서 나왔고 같은 이념에서 나왔다고 말했습니다.

Owaisi, who was campaigning for his party's Okhla candidate Shifa-ur-Rehman, also carried out a walk in Shaheen Bagh and urged the public to vote for the "kite", his party's symbol, in the February 5 Delhi polls.

자신이 소속된 당의 오클라(Okhla) 후보 시파 우르 레만(Shifa-ur-Rehman)을 위해 선거운동을 하던 오와이시도 샤힌 바그(Shaheen Bagh)에서 산책을 하고 2월 5일 델리 여론조사에서 당의 상징인 "연"에 투표할 것을 대중에게 촉구했습니다.

The All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen has fielded two candidates — Tahir Hussain from Mustafabad and Shifa-ur-Rehman from Okhla. Both candidates are currently in jail in connection with 2020 Delhi riots cases.

전인도 마즈리스-에-이테하둘 무슬림(All India Majlis-e-Ittehadul Islameen)은 무스타파바드(Mustafabad)의 타히르 후세인(Tahir Hussain)과 오클라(Okhla)의 시파-우르-레만(Shifa-ur-Rehman)이라는 두 명의 후보를 내세웠습니다. 두 후보 모두 현재 2020년 델리 폭동 사건과 관련하여 감옥에 있습니다.

Tahir Hussain was a councillor from the Aam Aadmi Party when he was jailed. He joined AIMIM last December.

타히르 후세인은 투옥 당시 Aam Aadmi 당의 의원이었습니다. 그는 지난해 12월 AIMIM에 합류했다.

During his address, Owaisi questioned Kejriwal and his party, alleging bias in the judicial process.

연설 중에 Owaisi는 Kejriwal과 그의 일행에게 사법 과정의 편견을 주장하면서 질문했습니다.

"How did Arvind Kejriwal get bail in the liquor policy case, while Tahir Hussain and Shifa-ur-Rehman still inside for the past five years? All his leaders, including Manish Sisodia and Sanjay Singh, have secured bail, but these two are still behind bars. What is their fault?" he said.

"Tahir Hussain과 Shifa-ur-Rehman이 지난 5년 동안 여전히 안에 있는 동안 Arvind Kejriwal은 주류 정책 사건에서 어떻게 보석금을 받았습니까? Manish Sisodia와 Sanjay Singh을 포함한 그의 지도자들은 모두 보석금을 확보했지만 이 두 사람은 여전히 감옥에 갇힌 그들에게 무슨 죄가 있습니까?" 그는 말했다.

He also criticised Kejriwal for the lack of development in the Okhla constituency.

그는 또한 Okhla 선거구의 개발 부족에 대해 Kejriwal을 비판했습니다.

"There is development in every other constituency, but why not in Okhla? Instead, Okhla has turned into a mountain of garbage under the AAP government.

"다른 모든 선거구에는 개발이 있는데 왜 Okhla는 안 될까요? 대신 AAP 정부 하에서 Okhla는 쓰레기 산으로 변했습니다.

"Here, people shower me with flowers when I walk on these roads, but if Kejriwal passes through, people will throw slippers at him," he said.

"여기서는 내가 이 길을 걸을 때 사람들이 나에게 꽃을 샤워하지만 케지리왈이 지나가면 사람들이 그에게 슬리퍼를 던질 것입니다"라고 그는 말했습니다.

Owaisi also claimed that the BJP would never win from the constituency.

Owaisi는 또한 BJP가 선거구에서 결코 승리하지 못할 것이라고 주장했습니다.

"BJP has never won here, and it won't win this time either," he said.

그는 "BJP는 여기서 한 번도 승리한 적이 없으며 이번에도 승리하지 못할 것"이라고 말했다.

The poll results will be announced on February 8.

여론조사 결과는 2월 8일 발표된다.