Accenture, AI 수요에 힘입어 1분기 매출 추정치를 능가하고 FY25 지침 상향

IT 컨설팅 대기업은 고객이 AI 기반 도구를 운영에 통합할 수 있도록 지원하는 서비스에 대한 수요가 증가함에 따라 월스트리트 수익 추정치를 능가했습니다.

IT consulting giant Accenture outperformed Wall Street revenue estimates on Thursday, boosted by increasing demand for its services to help clients integrate AI into their operations.

IT 컨설팅 대기업 액센츄어(Accenture)는 고객이 AI를 운영에 통합할 수 있도록 지원하는 서비스에 대한 수요가 증가함에 따라 목요일 월스트리트 매출 추정치를 능가했습니다.

Accenture’s revenue rose 10% to $16.04 billion in the first quarter ended Nov. 30, beating analysts’ estimates of $15.73 billion, according to Refinitiv data.

Refinitiv 데이터에 따르면 Accenture의 매출은 11월 30일에 종료된 1분기에 10% 증가한 160억 4천만 달러로 분석가의 추정치인 157억 3천만 달러를 넘어섰습니다.

Earnings per share (EPS) reached $3.59, up 16% from $3.10 in the same quarter last year and surpassing analysts’ expectations of $3.42.

주당순이익(EPS)은 작년 같은 분기의 3.10달러보다 16% 증가한 3.59달러를 기록했으며 애널리스트의 예상인 3.42달러를 넘어섰습니다.

Accenture’s product revenue hit $5.43 billion, reflecting a 12% year-over-year (YoY) increase, while its health and public service segment generated $3.81 billion in revenue, up 13%.

Accenture의 제품 수익은 전년 대비 12% 증가한 54억 3천만 달러를 기록했으며, 의료 및 공공 서비스 부문의 수익은 13% 증가한 38억 1천만 달러를 기록했습니다.

GAAP operating margin improved by 90 basis points to 16.7%, and operating cash flow more than doubled to $1.02 billion, compared to $498.6 million in the previous year.

GAAP 영업 마진은 90bp 개선된 16.7%를 기록했으며, 영업 현금 흐름은 전년도 4억 9,860만 달러에 비해 두 배 이상 증가한 10억 2,000만 달러를 기록했습니다.

“Our strategy to lead reinvention for clients while continuing to invest in our business has given us a strong start to fiscal 2025,” said Julie Sweet, Chair and CEO of Accenture.

Accenture의 회장 겸 CEO인 Julie Sweet는 “사업에 계속 투자하면서 고객을 위한 재창조를 주도하려는 우리의 전략을 통해 2025 회계연도를 성공적으로 시작할 수 있었습니다.”라고 말했습니다.

Accenture’s new bookings for Q1 reached $18.7 billion, including 30 client contracts over $100 million. The company’s focus on generative AI was a key factor, with $1.2 billion in new bookings related to this technology.

Accenture의 1분기 신규 예약은 1억 달러가 넘는 30개의 고객 계약을 포함하여 187억 달러에 달했습니다. 생성 AI에 대한 회사의 초점은 이 기술과 관련된 신규 예약이 12억 달러에 이르는 핵심 요소였습니다.

Looking ahead, Accenture raised its revenue growth guidance for FY25 to 4-7% in local currency, up from the previous forecast of 3-6%. The company also expects full-year GAAP EPS to range from $12.43 to $12.79, reflecting its updated revenue outlook.

Accenture는 앞으로 FY25 매출 성장 지침을 이전 예측인 3~6%에서 현지 통화 기준으로 4~7%로 상향 조정했습니다. 또한 회사는 업데이트된 수익 전망을 반영하여 연간 GAAP EPS가 12.43달러에서 12.79달러 사이가 될 것으로 예상하고 있습니다.

For Q2 FY25, revenue is expected to fall between $16.2 billion and $16.8 billion, aligning with market expectations. The company reaffirmed its FY25 GAAP operating margin forecast of 15.6-15.8%, signaling up to 100 basis points of expansion.

2025 회계연도 2분기 매출은 시장 기대치에 맞춰 162억~168억 달러 사이로 감소할 것으로 예상됩니다. 회사는 FY25 GAAP 영업 마진 예측인 15.6~15.8%를 재확인하여 최대 100bp 확장을 예고했습니다.

Accenture’s full-year cash flow forecast remains steady, with operating cash flow expected between $9.4 billion and $10.1 billion, capital expenditures set at $600 million, and free cash flow forecast to range from $8.8 billion to $9.5 billion. The effective tax rate is projected to remain between 22.5% and 24.5%.

Accenture의 연간 현금 흐름 예측은 안정적으로 유지됩니다. 예상 영업 현금 흐름은 94억~101억 달러, 자본 지출은 6억 달러, 잉여 현금 흐름은 88억~95억 달러로 예상됩니다. 실효세율은 22.5~24.5%로 유지될 것으로 예상된다.