Zksyncは、ハッカーとの合意に達することにより、エアドロップエクスプロイトで盗まれた500万ドルを回復します

ZKSYNCは、エクスプロイトとの契約に達した後、エアドロップ配信契約を含む最近の違反中に盗まれたZKトークンで約500万ドルを完全に回収したことを確認しました。

ZKSync has fully recovered the $5 million in ZK tokens stolen in a recent breach of airdrop distribution contracts, the protocol announced on Sunday.

Zksyncは、最近のAirdrop流通契約違反で盗まれた500万ドルのZKトークンを完全に回収しました、とプロトコルは日曜日に発表しました。

The announcement on social media follows a 72-hour “safe harbor” window offered by the protocol’s Security Council.

ソーシャルメディアでの発表は、プロトコルの安全保障理事会が提供する72時間の「セーフハーバー」ウィンドウに続きます。

According to the team, the returned assets are now held in custody by the Security Council, with protocol governance determining the final decision on their use. A detailed forensic report on the incident and subsequent recovery is being prepared.

チームによると、返還された資産は現在、安全保障理事会によって拘留されており、プロトコルガバナンスはその使用に関する最終決定を決定しています。事件とその後の回復に関する詳細な法医学報告書が作成されています。

Exploiter complies with safe harbor terms

エクスプロイトは安全な港の条件に準拠しています

The exploit, which occurred on April 15, involved the unauthorized minting of roughly 111 million ZK tokens, or about $5 million at the time, through a compromised admin key.

4月15日に発生したエクスプロイトには、侵害された管理キーを通じて、約1億1100万ZKトークン、または当時約500万ドルの許可されていないミントが含まれていました。

The vulnerability was confined to ZKSync’s airdrop distribution contracts and did not affect the broader protocol infrastructure, ZK token contract, or governance operations.

脆弱性は、ZKSYNCのエアドロップ配信契約に限定されており、より広範なプロトコルインフラストラクチャ、ZKトークン契約、またはガバナンス業務に影響しませんでした。

The attacker bypassed standard allocation mechanisms and claimed unclaimed tokens from the network’s first distribution round. On-chain data later confirmed that the exploiter swapped approximately $3.5 million in stolen ZK tokens for Ethereum (ETH).

攻撃者は標準的な割り当てメカニズムをバイパスし、ネットワークの最初の配信ラウンドから請求されていないトークンを主張しました。オンチェーンデータは後に、エクスプロイトが盗まれたZKトークンにイーサリアム（ETH）に約350万ドルを交換したことを確認しました。

ZKSync assured users that the incident did not compromise customer funds or core infrastructure.

ZKSYNCは、このインシデントが顧客基金やコアインフラストラクチャを妥協しなかったことをユーザーに保証しました。

To avoid prolonged legal proceedings, ZKSync’s Security Council issued an on-chain message to the exploiter, offering a 10% bounty for returning 90% of the exploited funds.

長期にわたる法的手続きを避けるために、Zksyncの安全保障理事会は、搾取された資金の90％を返すために10％の賞金を提供する拡張者にオンチェーンメッセージを発行しました。

The proposal included specific wallet addresses for transferring ZK and ETH tokens across the ZKSync Era network and Ethereum’s mainnet by the stated deadline.

この提案には、ZKSYNC ERAネットワークおよびEthereumのメインネット全体にZKおよびETHトークンを指定された締め切りまでに転送するための特定のウォレットアドレスが含まれていました。

The agreement was contingent on the full return of funds by the stated deadline. ZKSync confirmed the resolution of the matter with the assets successfully transferred, adding that it won’t take further action against the attacker.

契約は、記載された締め切りまでに資金の完全な返還を条件としていました。 Zksyncは、資産が首尾よく転送された問題の解決を確認し、攻撃者に対してさらなる行動を取ることはないと付け加えました。

“We are pleased to announce that the exploiter has returned the stolen ZK tokens, and we have reached an agreement to resolve the incident,” the team said.

「エクスプロイトが盗まれたZKトークンを返したことを発表できることを嬉しく思います。事件を解決するための合意に達しました」とチームは言いました。

“The recovered assets are currently held by the ZKSync Security Council, and protocol governance will decide on their future use.”

「回収された資産は現在、ZKSYNC安全保障理事会によって保持されており、プロトコルガバナンスは将来の使用を決定します。」

The recovered assets are currently held by the ZKSync Security Council, and protocol governance will decide on their future use. A detailed forensic report on the incident and subsequent recovery is being prepared and will be shared shortly.

回収された資産は現在、ZKSYNC安全保障理事会によって保持されており、プロトコルガバナンスは将来の使用を決定します。事件とその後の回復に関する詳細な法医学レポートが準備されており、まもなく共有されます。

According to the team, the incident has prompted renewed scrutiny over smart contract access controls, particularly regarding admin key security and airdrop mechanisms.

チームによると、この事件は、特に管理キーセキュリティとエアドロップメカニズムに関して、スマートコントラクトアクセスコントロールに関する新たな精査を促しています。

Despite the swift recovery, the exploit temporarily inflated the ZK token supply and triggered a market reaction.

迅速な回復にもかかわらず、エクスプロイトはZKトークンの供給を一時的に膨らませ、市場の反応を引き起こしました。

Moreover, the price of ZK did not react to the news, with just a 0.5% increase since the ZKSync revealed the agreement and recovery of funds.

さらに、ZKの価格はニュースに反応しませんでしたが、ZKSYNCが資金の合意と回収を明らかにしたため、わずか0.5％増加しました。

The post ZKSync fully recovers $5 million stolen in recent exploit appeared first on Chain Teller.

Zksyncの投稿は、最近のエクスプロイトで盗まれた500万ドルを完全に回復しました。