Yuga Labs の組織再編、人員削減

Bored Ape Yacht Club NFTの作成者であるYuga Labsは、CEOのグレッグ・ソラノが従業員を削減し、暗号通貨ネイティブのルーツを受け入れることによって会社を変革することを目指しているため、リストラとレイオフを発表しました。ソラノ氏は、よりスリムで機敏なチームを設立するために有能な従業員と決別するという難しい決断を強調しました。投資家による訴訟やプロジェクトの遅延などの課題に直面する中、Yuga はゲームの追求において Otherside ビデオ ゲームを優先するつもりです。

Yuga Labs Undergoes Restructuring, Lays Off Employees

Yuga Labs がリストラ、従業員を解雇

Miami, Florida - Yuga Labs Inc., the creator of the highly sought-after Bored Ape Yacht Club non-fungible token (NFT) collection, has embarked on a restructuring process that has resulted in an undisclosed number of employee layoffs.

フロリダ州マイアミ - 非常に人気のあるBored Ape Yacht Clubの非代替トークン（NFT）コレクションの作成者であるYuga Labs Inc.は、リストラプロセスに着手し、その結果非公開の従業員の解雇数が発生しました。

In a social media post on platform X, CEO Greg Solano, known by the pseudonym "Gargamel," expressed his determination to reshape the company, acknowledging the difficult decision to dismiss valued team members.

「ガーガメル」の仮名で知られる最高経営責任者（CEO）のグレッグ・ソラノ氏はプラットフォームXへのソーシャルメディア投稿で、大切なチームメンバーを解雇するという難しい決断を認め、会社を再構築する決意を表明した。

"Yuga lost its way," Solano wrote in the post. "Getting ourselves centered and on the right path means being a smaller, more agile and cryptonative team."

「ユガは道に迷った」とソラノさんは投稿に書いた。 「中心に据えて正しい道を歩むということは、より小規模で、より機敏で、暗号化されたチームになることを意味します。」

A Yuga spokesperson confirmed the authenticity of the tweet but declined to provide further details.

ユガの広報担当者はツイートの信頼性を認めたが、さらなる詳細の提供は控えた。

This restructuring represents the latest significant shift for Yuga Labs. In February, Solano, a co-founder of the company, resumed his role as CEO, succeeding former Activision Blizzard Chief Operating Officer Daniel Alegre. Solano had previously stated his intention to return the company to its crypto roots.

この再編は、Yuga Labs にとって最近の重要な変化を表しています。 2月、同社の共同創設者であるソラノ氏が、Activision Blizzardの前最高執行責任者ダニエル・アレグレ氏の後任としてCEOとしての役割を再開した。ソラノ氏は以前、同社を仮想通貨のルーツに戻す意向を表明していた。

Yuga Labs, which raised $450 million in funding in 2022 at a valuation of $4 billion, has faced recent criticism over a controversial token project and has been the subject of a lawsuit filed by investors who allege that the company and its celebrity promoters misled them into purchasing Bored Ape NFTs without disclosing that they were compensated for promoting the tokens.

2022年に評価額40億ドルで4億5000万ドルの資金を調達したYuga Labsは、物議を醸しているトークンプロジェクトをめぐって最近批判にさらされており、同社と有名人のプロモーターが投資家たちを誤解させたと主張する投資家らから起こされた訴訟の対象となっている。トークンを宣伝することで報酬を得たことを明らかにせずに、Bored Ape NFT を購入した。

Furthermore, the company has encountered numerous delays in the launch of its eagerly anticipated Otherside video game, which is inspired by the Bored Ape universe. In his message to employees on Friday, Solano indicated that Yuga Labs would prioritize the development of "3D Otherside" and would provide updates on other gaming plans in the near future.

さらに、同社は、Bored Ape の世界にインスピレーションを得た、待望の Otherside ビデオ ゲームの発売に何度も遅れをとりました。金曜日の従業員へのメッセージの中で、ソラノ氏は、Yuga Labs が「3D Otherside」の開発を優先し、近い将来他のゲーム計画に関する最新情報を提供する予定であることを示唆しました。

This restructuring marks a significant departure for Yuga Labs and is likely to have a notable impact on the direction of the company. As it navigates these changes, Yuga Labs will need to balance its commitment to its loyal community and its need for financial prudence in the face of uncertain market conditions.

この組織再編は Yuga Labs にとって重要な出発点であり、会社の方向性に顕著な影響を与える可能性があります。こうした変化を乗り越えるにあたって、Yuga Labs は忠実なコミュニティへの取り組みと、不確実な市場状況に直面した財務上の慎重さの必要性とのバランスを取る必要がある。