ニューヨーク州議会議員は暗号詐欺に対して強い姿勢を取ります

アセンブリメンバーのクライド・ヴァネルは、ラグプルや私的な主要な盗難など、欺cept的な慣行を抑制することを目的とした新しい法案を導入しました。

New York lawmakers are making their feelings on crypto fraud clear.

ニューヨークの議員は、暗号詐欺に対する気持ちを明確にしています。

Assemblymember Clyde Vanel has introduced a new bill that aims to curb deceptive practices, including rug pulls and private key theft.

アセンブリメンバーのクライド・ヴァネルは、ラグプルや私的な主要な盗難など、欺cept的な慣行を抑制することを目的とした新しい法案を導入しました。

The proposed legislation, Assembly Bill 6515, seeks to amend the state’s penal law by establishing criminal penalties for fraudulent activities related to virtual tokens. These include rug pulls, private key fraud, and failure to disclose financial interests in digital assets.

提案された法案である議会法案6515は、仮想トークンに関連する不正行為に対する刑事罰を確立することにより、州の刑法を改正しようとしています。これらには、ラグプル、秘密鍵詐欺、デジタル資産の経済的利益の開示の失敗が含まれます。

The proposed legislation, Assembly Bill 6515, seeks to amend the state’s penal law by establishing criminal penalties for fraudulent activities related to virtual tokens. These include rug pulls, private key fraud, and failure to disclose financial interests in digital assets.

提案された法案である議会法案6515は、仮想トークンに関連する不正行為に対する刑事罰を確立することにより、州の刑法を改正しようとしています。これらには、ラグプル、秘密鍵詐欺、デジタル資産の経済的利益の開示の失敗が含まれます。

The bill defines a "rug pull" as the complete cessation of involvement in a virtual token after selling more than 10% of the total supply within five years, with an exemption for NFT projects with less than 100 tokens or a total value of less than $20,000 at the time of the rug pull.

この法案は、5年以内に総供給の10％以上を販売した後、仮想トークンへの関与の完全な停止として「ラグプル」を定義し、100トークン未満のNFTプロジェクトまたはラグプルの時点で20,000ドル未満の総額を免除されます。

“A developer, whether natural or otherwise, is guilty of illegal rug pulls when such developer develops a class of virtual token and sells more than ten percent of such tokens within five years from the date of the last sale of such tokens,” the bill states.

「自然であろうとそうであろうと、開発者は、そのような開発者が仮想トークンのクラスを開発し、そのようなトークンの最後の販売の日から5年以内にそのようなトークンの10％以上を販売する場合、違法なラグプルで有罪です」と法案は述べています。

“This section shall not apply to non-fungible tokens where a developer has created less than one hundred non-fungible tokens that are regarded as part of the same series or class of non-fungible tokens or where such non-fungible tokens regarded as part of the same series or class are valued at less than twenty thousand dollars at the time the rug pull occurs,” the bill read.

「このセクションは、開発者が同じシリーズの一部またはクラスの不可能なトークンの一部と見なされる100未満の不可能なトークンを作成した、または同じシリーズまたはクラスの一部と見なされるそのような不適切なトークンが、ラグプルの時点で2万ドル未満で評価されている場合に、100未満の不可能なトークンを作成している不可能なトークンには適用されません。

The bill defines a "rug pull" as the complete cessation of involvement in a virtual token after selling more than 10% of the total supply within five years, with an exemption for NFT projects with less than 100 tokens or a total value of less than $20,000 at the time of the rug pull.

この法案は、5年以内に総供給の10％以上を販売した後、仮想トークンへの関与の完全な停止として「ラグプル」を定義し、100トークン未満のNFTプロジェクトまたはラグプルの時点で20,000ドル未満の総額を免除されます。

“A developer, whether natural or otherwise, is guilty of illegal rug pulls when such developer develops a class of virtual token and sells more than ten percent of such tokens within five years from the date of the last sale of such tokens,” the bill stated.

「自然であろうとそうであろうと、開発者は、そのような開発者が仮想トークンのクラスを開発し、そのようなトークンの最後の販売の日から5年以内にそのようなトークンの10％以上を販売する場合、違法なラグプルで有罪です」と法案は述べています。

“This section shall not apply to non-fungible tokens where a developer has created less than one hundred non-fungible tokens that are regarded as part of the same series or class of non-fungible tokens or where such non-fungible tokens regarded as part of the same series or class are valued at less than twenty thousand dollars at the time the rug pull occurs,” the bill read.

「このセクションは、開発者が同じシリーズの一部またはクラスの不可能なトークンの一部と見なされる100未満の不可能なトークンを作成した、または同じシリーズまたはクラスの一部と見なされるそのような不適切なトークンが、ラグプルの時点で2万ドル未満で評価されている場合に、100未満の不可能なトークンを作成している不可能なトークンには適用されません。

The proposed legislation also criminalizes the unauthorized access or misuse of private keys for virtual tokens or wallets without the express consent of the owner.

提案された法律は、所有者の明示的な同意なしに、仮想トークンまたはウォレットの不正なアクセスまたは誤用を犯罪化します。

The bill further mandates that developers disclose their own token holdings on their primary website to promote transparency.

この法案はさらに、開発者が透明性を促進するために彼らの主要なウェブサイトで自分のトークン・ホールディングを開示することを義務付けています。

The new law would take effect 30 days after passage, with provisions for regulatory bodies, including the Department of Financial Services and the Bureau of Economic Analysis, to take steps for enforcement and reporting before the effective date.

新しい法律は、通過後30日後、金融サービス省や経済分析局を含む規制機関の規定が施行され、発効前に執行と報告のための措置を講じます。