ワイオミングは、雪崩、ソラナ、イーサリアムをターゲットにした独自のstablecoin（WYST）を展開しています

3月に開催されたDCブロックチェーンサミットで、ワイオミング州の安定トークン委員会のエグゼクティブディレクターであるアンソニーアポロが特別なファイヤーサイドチャットを開催しました

At the recent DC Blockchain Summit, a special fireside chat with the chairman of the Stable Token Commission and governor of Wyoming, Mark Gordon, was held, and the executive director of the commission, Anthony Apollo, made a fresh announcement.

最近のDCブロックチェーンサミットでは、安定したトークン委員会の議長とワイオミング州知事のマークゴードンとの特別な暖炉のチャットが開催され、委員会のエグゼクティブディレクターであるアンソニーアポロが新たな発表を行いました。

As reported by Pan News, Apollo disclosed that the Wyoming stablecoin, known as WYST, has commenced its testing phase on multiple blockchain networks.

Pan Newsが報告したように、Apolloは、WYSTとして知られるワイオミング州のStablecoinが複数のブロックチェーンネットワークでテスト段階を開始したことを明らかにしました。

This marks the first instance of a public entity in the United States issuing a stablecoin, which is backed by fiat currency and adheres to full reserve principles.

これは、フィアット通貨に支えられ、完全な予備の原則を順守するスタブラブコインを発行する米国の公的機関の最初のインスタンスをマークします。

The stablecoin committee aims to launch WYST on publicly accessible blockchains, including Avalanche, Solana, Ethereum, Arbitrum, Optimism, Polygon, and Base.

Stablecoin委員会は、Avalanche、Solana、Ethereum、Arbitrum、Optimism、Polygon、Baseなど、公開可能なブロックチェーンでWYSTを開始することを目指しています。

These initial, valueless test tokens have been deployed on the testnet in collaboration with token issuance partner LayerZero.

これらの最初の価値のないテストトークンは、トークン発行パートナーのLayerzeroと協力してテストネットに展開されています。

However, the plan has subsequently drawn attention and criticism from senior Republican politicians, who have expressed concerns about Wyoming's establishment of a CBDC (central bank digital currency).

しかし、この計画はその後、ワイオミング州のCBDC（中央銀行のデジタル通貨）の設立について懸念を表明している共和党の上級政治家から注目と批判を集めました。

Pointing out that the chairman of the Stable Token Commission is the governor of Wyoming, and the executive director is the first president of the commission, it is no wonder that this project has attracted attention in the political circle.

安定したトークン委員会の議長はワイオミング州知事であり、エグゼクティブディレクターが委員会の最初の社長であると指摘している。このプロジェクトが政治的サークルで注目を集めているのも不思議ではない。

The Wyoming Stablecoin Commission was established in March 2023, with the legal basis being the Wyoming Stablecoin Act. Its mission is to issue stable tokens that are fully backed by state law and fiscal responsibility.

ワイオミングスタブコイン委員会は2023年3月に設立され、法的根拠はワイオミングスタブコイン法です。その使命は、州法と財政責任によって完全に裏付けられている安定したトークンを発行することです。

Its mission is to enhance financial transparency through blockchain innovation while driving economic growth.

その使命は、経済成長を促進しながら、ブロックチェーンの革新を通じて金融の透明性を高めることです。

The Commission selected LayerZero’s OFT (Omnichain Fungible Token) standard and vast experience in developing secure smart contracts to provide a robust, scalable, and compliant solution that meets the Commission’s legislative mandate for multi-chain stablecoins.

委員会は、LayerzeroのOFT（Omnichain Fungible Token）の標準的かつ膨大な経験を選択し、安全なスマートコントラクトを開発し、委員会のマルチチェーン安定性の委任を満たす堅牢でスケーラブルで準拠したソリューションを提供しました。

As part of preliminary testing, Stargate, a third-party cross-chain bridge supported by LayerZero, conducted a demonstration transaction of WYST between Ethereum and Avalanche testnet.

予備テストの一環として、LayerzeroがサポートするサードパーティのクロスチェーンブリッジであるStargateは、EthereumとAvalanche Testnetの間でWYSTのデモ取引を実施しました。

WYST's architecture as an OFT means that it can be bridged through any compatible interface - Stargate is just one example.

Wystのアーキテクチャは、互換性のあるインターフェイスを介してブリッジできることを意味します。Stargateはほんの一例です。

During the fireside chat, Governor Gordon highlighted Wyoming's commitment to transparency and innovation, noting the potential of blockchain technology to create a secure and efficient financial ecosystem.

ファイヤーサイドチャット中、ゴードン知事は、透明性と革新に対するワイオミングのコミットメントを強調し、ブロックチェーン技術が安全で効率的な金融エコシステムを作成する可能性に注目しました。

“We are excited to share Wyoming's vision for state leadership in the nation's capital,” Gordon noted.

「私たちは、国の首都における国家のリーダーシップに対するワイオミングのビジョンを共有できることを楽しみにしています」とゴードンは指摘しました。

“Our forward-thinking approach to blockchain and digital asset legislation positions Wyoming to serve as a model not only for other states but also for the federal government.”

「ブロックチェーンおよびデジタル資産法に対する私たちの先進的なアプローチは、他の州だけでなく連邦政府のモデルとしても役立つようになります。」

According to the official website of the committee, the two leaders have both financial and blockchain experience.

委員会の公式ウェブサイトによると、2人のリーダーは財務とブロックチェーンの両方の経験を持っています。

Mark Gordon has served as the governor of Wyoming since November 2018 and has signed more than 30 pieces of legislation involving cryptocurrency, blockchain, and digital assets. He served as the Secretary of the Treasury of Wyoming (2012–2019).

マーク・ゴードンは、2018年11月からワイオミング州知事を務めており、暗号通貨、ブロックチェーン、デジタル資産を含む30以上の法律に署名しています。彼はワイオミング州財務省（2012–2019）の秘書を務めました。

Anthony Apollo was appointed as the first executive director of the Stablecoin Committee in September 2023 and has extensive experience in traditional finance (KPMG, EY) and the blockchain industry (ConsenSys, Rensa).

Anthony Apolloは、2023年9月にStablecoin委員会の最初のエグゼクティブディレクターに任命され、従来の金融（KPMG、EY）およびブロックチェーン産業（Consensys、Rensa）の豊富な経験を持っています。

It is worth mentioning that Cynthia Lummis, who supports the national strategic reserve of Bitcoin, is also a senator from Wyoming.

ビットコインの国家戦略保護区を支援するシンシア・ラミスもワイオミング州上院議員であることに言及する価値があります。

On March 27, the X platform account of the Wyoming Stablecoin Committee also posted a photo of the committee's executive director Anthony Apollo and the executive director of the Presidential Digital Asset Advisory Committee Bo Hines, with the caption saying "We look forward to continuing our dialogue with governments that support digital asset management in the coming years."

3月27日、ワイオミングスタブコイン委員会のXプラットフォームアカウントは、委員会のエグゼクティブディレクターであるアンソニーアポロと大統領デジタル資産諮問委員会のボーハインズのエグゼクティブディレクターの写真も投稿しました。

We look forward to continuing our dialogue with governments that support digital asset management in the coming years. pic.twitter.com/K8eZ7YIx6j

私たちは、今後数年間でデジタル資産管理をサポートする政府との対話を継続することを楽しみにしています。 pic.twitter.com/k8ez7yix6j

— Wyoming Stabletoken Commission (@StabletokenCom) March 27, 2024

- ワイオミング州スタブレトークン委員会（@stabletokencom）2024年3月27日

Stablecoin or CBDC? Commission slammed by fellow Republicans

stablecoinまたはcbdc？共和党員によって非難された委員会

Although the committee emphasized that WYST is not issued by the central bank and is fundamentally different from central bank digital currency (CBDC), the project has been treated with some sensitivity in Republican circles in the United States.

委員会は、WYSTが中央銀行によって発行されておらず、中央銀行のデジタル通貨（CBDC）と根本的に異なることを強調しましたが、このプロジェクトは米国の共和党界で何らかの感受性で扱われています。

After the WYST plan announced its latest progress, U.S. House Majority Whip and Republican Tom Emmer rarely publicly criticized the actions of his colleagues in the party.

WYST計画が最新の進歩を発表した後、米国の多数派ホイップと共和党のトム・エマーが党の同僚の行動を公に批判することはめったにありませんでした。

"I respect the vote of the people of Wyoming, however, I personally strongly oppose any government issuing a tokenized version of its currency," Tom Emmer told the media.

「私はワイオミング州の人々の投票を尊重しますが、個人的には、その通貨のトークン化バージョンを発行する政府が個人的に強く反対します」とトム・エマーはメディアに語った。

"At the federal level, this would be considered a central bank digital currency."

「連邦レベルでは、これは中央銀行のデジタル通貨と見なされます。」

Central bank digital currencies (CBDCs), digital versions of national fiat currencies, have become the most feared "monster" by Republican

中央銀行のデジタル通貨（CBDC）、国立フィアット通貨のデジタルバージョンは、共和党によって最も恐れられている「モンスター」になりました