WorldCoin：プライバシーを中心に設計されたデジタルパスポートシステム

WorldCoinは、経済的包括性と世界的な財務参加に貢献できる、より平等な富の分布を生み出すよう努めています。

Worldcoin’s digital passport system is designed around privacy, which means the data is encrypted and associated with anonymized identifiers, among other things. The Worldcoin Foundation and Tools for Humanity promise not to share personal data, including biometric data, with people outside of the project, so if you want to confirm your unique humanness, there’s no better time than now to join the community and get your first 25 WLDs. Following the introduction of World ID Credentials, you can log in directly to the World App if you have an NFC-issued passport. You can buy WLD on many cryptocurrency exchanges, which provide users with enhanced benefits like security, liquidity, and ease of use.

WorldCoinのデジタルパスポートシステムは、プライバシーを中心に設計されています。つまり、データは暗号化され、匿名化された識別子に関連付けられています。 Worldcoin Foundation and Tool for Humanityは、生体認証データを含む個人データをプロジェクト以外の人々と共有しないことを約束します。 WLDS。 World ID資格情報の導入後、NFC発行のパスポートがある場合は、Worldアプリに直接ログインできます。多くの暗号通貨取引所でWLDを購入できます。これにより、ユーザーはセキュリティ、流動性、使いやすさなどの利点が向上します。

It’s estimated that Worldcoin systematically gathered the biometric information of 4.5 million people in 150 countries, offering WLD as payment. The sensitive but anonymized data has been used to train AI models, so it doesn’t come as a surprise that regulators in several countries have launched investigations into the project, pointing to concerns regarding Worldcoin’s privacy practices. According to Vitalik Buterin, the co-creator of Ethereum, there are several flaws limiting the project’s growth, including privacy, accessibility, centralization, and security issues. Malicious or compromised Orb manufacturers could enable the creation of false human identities, which could be used for illicit transactions or illegal activities.

WorldCoinは、150か国で450万人の生体認証情報を体系的に収集し、WLDを支払いとして提供していると推定されています。敏感で匿名化されたデータはAIモデルのトレーニングに使用されているため、いくつかの国の規制当局がプロジェクトの調査を開始し、ワールドコインのプライバシー慣行に関する懸念を指摘していることは驚くことではありません。 Ethereumの共同作成者であるVitalik Buterinによると、プライバシー、アクセシビリティ、集中化、セキュリティの問題など、プロジェクトの成長を制限するいくつかの欠陥があります。悪意のあるまたは妥協したオーブメーカーは、違法な取引や違法な活動に使用できる誤った人間のアイデンティティの作成を可能にする可能性があります。

Bavaria’s Data Regulator Demands Compliance With EU Data Protection Laws

Bavariaのデータ規制当局は、EUデータ保護法の遵守を要求しています

The European Union adopted the most prominent data protection legislation, the General Data Protection Regulation, which includes hundreds of pages of requirements for organizations worldwide. Explicit consent is the most appropriate condition available to process biometric data, but other conditions may apply, such as the specifics of the proposal and the justification for using this special category of data. The state Data Protection Authority for the German state of Bavaria ordered Worldcoin to implement a GDPR-compliant data deletion protocol by the final deadline of January 19, claiming that all users have the opportunity to enforce their right to erasure.

欧州連合は、世界中の組織のための数百ページの要件を含む、最も顕著なデータ保護法である一般的なデータ保護規則を採用しました。明示的な同意は、生体認証データを処理するために利用可能な最も適切な条件ですが、提案の詳細やこの特別なカテゴリのデータを使用する正当性など、他の条件が適用される場合があります。ドイツのバイエルン州の州データ保護局は、1月19日の最終締め切りまでにGDPRに準拠したデータ削除プロトコルを実装するようWorldcoinに命じ、すべてのユーザーが消去権を施行する機会があると主張しました。

Spain’s High Court ordered Worldcoin to delete all the biometric data collected so far, dismissing an appeal made by company owners. The Spanish Data Protection Agency worked closely with the Bavaria DPA (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht), identifying a security incident that negatively impacts the confidentiality, integrity, and availability of personal data. Worldcoin must delete biometric templates connected with iris scans that are stored in its database and even change its processing structure to meet the requirements of deletion. Rebecca Hahn, who joined Tools for Humanity as a communications officer, stated that Worldcoin’s technical architecture is privacy-preserving, and the data has been stripped of personally identifiable information.

スペインの高等裁判所は、WorldCoinにこれまでに収集されたすべての生体認証データを削除するよう命じ、会社の所有者による控訴を却下しました。スペインのデータ保護庁は、ババリアDPA（BayerischesLandesamtFürDatenschutzaufsicht）と緊密に連携し、個人データの機密性、完全性、および利用可能性に悪影響を与えるセキュリティ事件を特定しました。 WorldCoinは、データベースに保存されているIRISスキャンに接続された生体認証テンプレートを削除する必要があり、削除の要件を満たすために処理構造を変更することさえあります。コミュニケーション担当者として人道のためのツールに参加したレベッカハーンは、ワールドコインの技術アーキテクチャはプライバシーを支持しており、データには個人を特定できる情報が剥奪されていると述べました。

A Core Objective Of The Worldcoin Project Is To Perfect Its Proof Of Personhood Methodology

Worldcoinプロジェクトの中心的な目的は、人格の方法論の証明を完成させることです

Worldcoin relies on biometric data to ensure the uniqueness of any transaction initiated and broadcasted through the network, namely to distinguish humans from bots, starting the conversation earlier rather than later. If you prefer not to opt in, don’t fret because you can still use the World App to set up a wallet and use the World ID to prove you are who you say you are. When the Orb scans a user’s iris, it doesn’t store the image permanently but rather creates a pattern without exposing its details. Encryption is used to protect the data from being stolen, changed, or compromised.

WorldCoinは、生体認証データに依存して、ネットワークを介して開始およびブロードキャストされたトランザクションの独自性、つまり人間をボットと区別し、後ではなく会話を早めに開始することを保証します。オプトインしたくない場合は、Worldアプリを使用してウォレットをセットアップし、World IDを使用して自分が言う人であることを証明できるため、心配しないでください。 ORBがユーザーの虹彩をスキャンすると、画像を永続的に保存するのではなく、詳細を公開せずにパターンを作成します。暗号化は、盗まれたり、変更されたり、侵害されたりすることからデータを保護するために使用されます。

Wolrdcoin’s Orb is designed with privacy in mind, but according to the critics, there’s no guarantee that the information won’t be accessed by unauthorized parties or even sold to businesses on the black market in the absence of clear guidelines. There have been reports of black markets for iris scans, where people sell biometric data for WLD tokens on platforms such as Telegram. It goes without saying that the proof-of-personhood system isn’t perfect, and acknowledging its limitations will lead to higher rates of success. For the technology to gain global acceptance, training and educating users and developers alike is of the essence.

Wolrdcoinのオーブはプライバシーを念頭に置いて設計されていますが、批評家によると、明確なガイドラインがない場合、許可されていない当事者によって情報がアクセスされたり、闇市場の企業に販売されたりしないという保証はありません。 IRISスキャンの闇市場の報告があります。そこでは、TelegramなどのプラットフォームでWLDトークンの生体認証データを販売しています。言うまでもなく、人権の証明システムは完璧ではなく、その制限を認めることで、成功率が高くなります。テクノロジーがグローバルな受け入れを獲得するためには、ユーザーと開発者を同様にトレーニングし、教育することが本質です。

Conclusions

結論

In Spain and Germany, the authorities have prohibited Worldcoin from collecting biometric data, sparking a debate over whether protecting personally identifiable information is a shared responsibility. The data captured until now can’t be processed or shared until an international investigation determines whether or not it’s acceptable for a private company to collect this sensitive type of personal data, which requires extra care. Iris scanning is more accurate than facial recognition, with a false acceptance rate of 1:10 million. Nevertheless, it’s more expensive, and the adjustments of such systems are more challenging.

スペインとドイツでは、当局はワールドコインが生体認証データを収集することを禁止しており、個人を特定できる情報を保護することが共通の責任であるかどうかについての議論を引き起こしています。これまでにキャプチャされたデータは、国際的な調査が民間企業がこの敏感なタイプの個人データを収集することが許容できるかどうかを決定するまで、処理または共有することはできません。アイリススキャンは、顔の認識よりも正確であり、誤った受け入れ率は1,000万です。それにもかかわらず、それはより高価であり、そのようなシステムの調整はより困難です。

The main difference between WLD and other cryptocurrencies lies in the verification process, which is used to establish whether the person holding the digital asset is a genuine person. WLD is a collectively owned digital currency distributed to as many people as possible, and you have the chance to become involved in something bigger than yourself. The adoption process for this cryptocurrency is still in its infancy and depends on its ability to

WLDと他の暗号通貨の主な違いは、デジタル資産を保持している人が本物の人であるかどうかを確立するために使用される検証プロセスにあります。 WLDは、できるだけ多くの人に配布される集合的に所有されているデジタル通貨であり、あなたは自分よりも大きな何かに関与する機会があります。この暗号通貨の採用プロセスはまだ初期段階であり、その能力に依存します