FRBは圧力に抵抗します：戦略的決定

アメリカ連邦準備制度によるすべての決定は、世界経済を形成し、信用コスト、投資の方向、および安定性に影響を与えます

Every decision made by the American Federal Reserve has an impact on the global economy, influencing the cost of credit, the direction of investments, and the stability of financial markets. At its first meeting of 2025 on January 29, the Federal Open Market Committee (FOMC) decided to maintain interest rates, despite persistent calls from Donald Trump for monetary easing. This status quo caused a contrasting shockwave: major stock indices, from Nasdaq to Dow Jones, closed lower, while bitcoin surged by 2.5 %. Thus, this movement underscores once again the unique trajectory of cryptos, which seem to be detaching from traditional economic logics.

アメリカ連邦準備制度によって下されたすべての決定は、世界経済に影響を与え、信用コスト、投資の方向、金融市場の安定性に影響を与えます。 1月29日に開催された2025年の最初の会議で、連邦公開市場委員会（FOMC）は、金融緩和のためのドナルドトランプからの持続的な呼びかけにもかかわらず、金利を維持することを決定しました。この現状は、対照的な衝撃波を引き起こしました。ナスダックからダウ・ジョーンズまでの主要な株価指数は低下し、ビットコインは2.5％急増しました。したがって、この動きは、伝統的な経済論理から切り離されているように見える暗号のユニークな軌跡を再び強調しています。

The markets were eagerly awaiting the first meeting of the year of the Federal Open Market Committee (FOMC). In a political climate marked by rising tensions, Donald Trump is putting pressure on the Federal Reserve and is openly calling for a rate cut. According to him, “the Fed must make credit more accessible to support the American economy”. Despite these injunctions, Jerome Powell reaffirmed the stability of monetary policy, as he believes that growth remains solid and does not justify any immediate easing.

市場は、連邦公開市場委員会（FOMC）の年の最初の会議を熱心に待っていました。緊張の高まりに特徴のある政治情勢の中で、ドナルド・トランプは連邦準備制度に圧力をかけており、公然と金利削減を求めています。彼によると、「FRBは、アメリカ経済を支援するために信用をよりアクセスしやすくしなければならない」。これらの差し止め命令にもかかわらず、ジェローム・パウエルは金融政策の安定性を再確認しました。彼は、成長が堅調なままであり、即時緩和を正当化しないと考えているためです。

This decision immediately shook the markets. Major stock indices closed in negative territory, as the Nasdaq, the S&P 500, the Dow Jones, and the NYSE showed notable losses. In parallel, investors turned to safe-haven assets, but without a clear direction: silver rose by 1.4 %, while gold slightly declined by 0.25 % against the dollar. Such a contrast illustrates a climate of uncertainty, where financial players act between caution and anticipation of a potential monetary tightening.

この決定はすぐに市場を揺るがしました。主要な株価指数は、Nasdaq、S＆P 500、Dow Jones、およびNYSEが顕著な損失を示したため、ネガティブな領域で閉鎖されました。並行して、投資家はセーフヘイブン資産に目を向けましたが、明確な方向性はありませんでした。シルバーは1.4％上昇し、金はドルに対して0.25％減少しました。このようなコントラストは、金融プレーヤーが注意と潜在的な金銭的引き締めの予測との間に行動する不確実性の環境を示しています。

While stock indices took a hit after the announcement from the Federal Reserve, bitcoin, on the other hand, recorded an immediate increase of 2.5 %. This reaction illustrates a different dynamic from that of traditional assets and suggests a gradual decoupling between cryptos and American monetary policy. More and more, investors seem to consider bitcoin as an independent asset, even as an alternative to stock markets in times of economic uncertainty.

一方、連邦準備制度からの発表の後、株価指数はヒットしましたが、一方、ビットコインは2.5％の即時増加を記録しました。この反応は、伝統的な資産とは異なる動的な動的を示しており、暗号とアメリカの金融政策の間の徐々にデカップリングを示唆しています。ますます、投資家は、経済的不確実性の時代の株式市場の代替としてでさえ、ビットコインを独立した資産と見なしているようです。

During his press conference, Jerome Powell emphasized the need to clarify the Fed’s position on cryptos. He reminded that American banks remain “perfectly capable of serving their crypto clients”, a message that contrasts with the regulatory hesitancy shown in recent months. This stance, combined with the absence of clear signals on a potential rate cut in 2025, could enhance the appeal of bitcoin. In an uncertain monetary context, many investors may view BTC as an alternative safe-haven asset and a buffer against inflation, akin to gold.

記者会見の中で、ジェローム・パウエルは、クリプトスに関するFRBの立場を明確にする必要性を強調しました。彼は、アメリカの銀行が「暗号のクライアントに完全にサービスを提供できる」ことを思い出した。このスタンスは、2025年の潜在的なレート削減に明確な信号がないことと相まって、ビットコインの魅力を高める可能性があります。不確実な金銭的文脈では、多くの投資家は、BTCを代替のセーフヘイブン資産と、金に似たインフレに対するバッファーと見なす場合があります。

By refusing to yield to political pressures, the Fed reaffirms its commitment to a stable monetary policy. However, the contrasting reaction of the markets raises questions: how long can the central bank maintain this stance without jeopardizing growth? While stock indices plunge into the red, bitcoin asserts itself as a resilient asset and attracts investors seeking alternatives in the face of economic uncertainties. Does this dynamic mark a sustainable turning point or is it simply a temporary rebound? The coming months, especially the Fed’s future decisions, will provide answers.

政治的圧力への譲歩を拒否することにより、FRBは安定した金融政策へのコミットメントを再確認します。しかし、市場の対照的な反応は疑問を提起します。中央銀行は、成長を危険にさらすことなくこの姿勢をどのくらい維持できますか？在庫インデックスが赤に突入する一方で、ビットコインは回復力のある資産として主張し、経済的不確実性に直面して代替案を求めている投資家を引き付けます。このダイナミックは、持続可能なターニングポイントをマークしますか、それとも一時的なリバウンドですか？今後数か月、特にFRBの将来の決定は、回答を提供します。