マニラ首都圏のワールドコインアクティビティからビットピナスのウェブキャストまで

この記事は、先週の4月14日から20日までのフィリピンからの暗号ニュースのいくつかを要約しています。

This week in crypto news from the Philippines, the Davao LGU hosted the ICP Code Camp 2024, training government developers in blockchain technology. Paytaca is partnering with Hiverooms to allow users to book hotels and rentals with Bitcoin Cash. The Philippine SEC also released a revised draft of its rules for crypto-asset service providers (CASPs).

今週、フィリピンのCrypto Newsで、Davao LGUはICPコードキャンプ2024を開催し、政府開発者をブロックチェーンテクノロジーのトレーニングしました。 PaytacaはHiveroomsと提携して、ユーザーがHotelsやレンタルをビットコインキャッシュで予約できるようにしています。フィリピンSECは、暗号アセットサービスプロバイダー（CASPS）に関する規則の改訂されたドラフトもリリースしました。

Philippine LGU Trains Developers in Blockchain at ICP Code Camp 2024

フィリピンLGUは、ICPコードキャンプ2024でブロックチェーンで開発者を訓練します

The Davao City Local Government Unit (LGU) hosted the ICP Code Camp from April 7–11, 2025, at the Sangguniang Panlungsod Building. The five-day immersive boot camp saw teams from various departments, including the HRMO, City IT Center, and City Mayor’s Office, transform into blockchain builders.

ダバオ市の地方自治体ユニット（LGU）は、2025年4月7〜11日にサングニャンパンルングソッドビルでICPコードキャンプを開催しました。 5日間の没入型ブートキャンプでは、HRMO、City IT Center、City Mayor's Officeなど、さまざまな部門のチームがブロックチェーンビルダーに変身しました。

Beyond lectures, participants engaged in hands-on coding, creating smart contracts, pitching blockchain use cases, and even minting NFTs.

講義を超えて、参加者は実践的なコーディングに従事し、スマートコントラクトの作成、ブロックチェーンのユースケースのピッチング、さらにはNFTを鋳造しました。

Key speakers included Ferdie James Nervida (cybersecurity), Churchill Brizuela (NFT Davao), and Rod and Ed Albores (ReverionTech), along with Eli Rabadon, ICP tech lead, who flew in from Manila for deep technical training.

主要なスピーカーには、フェルディ・ジェームス・ネルヴィダ（サイバーセキュリティ）、チャーチル・ブリズエラ（NFTダバオ）、ロッドとエド・アルボレス（ReverionTech）、および深い技術トレーニングのためにマニラから飛び込んだICPテクノロジーのリードであるEli Rabadonが含まれます。

Paytaca Partners with Hiverooms for Hotel and Rental Bookings with Bitcoin Cash

Paytaca Hiveroomsとホテルとレンタルの予約をbitcoin Cashと提携してください

Bitcoin Cash ($BCH) platform Paytaca has partnered with Hiverooms, a Philippine startup offering a smart booking platform for hotels and rentals.

Bitcoin Cash（$ BCH）プラットフォームPaytacaは、ホテルやレンタル用のスマート予約プラットフォームを提供するフィリピンのスタートアップであるHiveroomsと提携しています。

This integration allows users to book 38 active properties and pay directly with Bitcoin Cash.

この統合により、ユーザーは38のアクティブプロパティを予約し、ビットコインキャッシュで直接支払うことができます。

Paytaca’s aim is to expand crypto adoption in the Philippines by enabling seamless integration with local services and businesses.

Paytacaの目的は、地元のサービスや企業とのシームレスな統合を可能にすることにより、フィリピンでの暗号の採用を拡大することです。

Earlier this year, Paytaca launched its own crypto-fiat gateway, simplifying the process for buying Bitcoin and other major cryptocurrencies.

今年の初めに、Paytacaは独自のCrypto-Fiat Gatewayを立ち上げ、ビットコインやその他の主要な暗号通貨を購入するプロセスを簡素化しました。

Paytaca also recently partnered with the Blockchain Council of the Philippines to promote blockchain technology in the country.

Paytacaは最近、フィリピンのブロックチェーン評議会と提携して、国のブロックチェーン技術を促進しました。

PH CASP Draft Rules: 100 Million Capital, Stricter Compliance, and More Technical

PH CASPドラフトルール：1億台の資本、より厳格なコンプライアンス、およびその他の技術

The Philippine SEC has released a revised draft of its rules for crypto-asset service providers (CASPs), now titled “SEC Guidelines on the Operation of Crypto-Assets Service Providers.”

フィリピンSECは、「Crypto-Assetsサービスプロバイダーの運用に関するSECガイドライン」というタイトルの、Crypto-Assetサービスプロバイダー（CASPS）の規則の改訂版をリリースしました。

The new draft, which is open for public feedback until April 26, 2025, features a minimum capital requirement of ₱100 million, stricter compliance and operational frameworks, and more technical documentation requirements for registration.

2025年4月26日まで公開フィードバックのために公開されている新しいドラフトでは、最低資本要件が1億の最低資本要件、より厳格なコンプライアンスと運用フレームワーク、および登録のためのより技術的な文書要件を特徴としています。

However, several previously broad policy sections, including explicit rules on advertising, insider trading, and ICO disclosures, have been removed in favor of more detailed technical rules and risk controls.

ただし、広告、インサイダー取引、ICO開示に関する明示的なルールを含む、以前はいくつかの幅広いポリシーセクションが削除され、より詳細な技術ルールとリスク管理が有利になりました。

Interested parties can submit their feedback to the SEC’s PhiliFintech Innovation Office at BPI Tower, 678 Ramon Magsaysay Ave, Makati City.

利害関係者は、Makati CityのRamon Magsaysay Ave 678のBPIタワーにあるSECのPhilifintech Innovation Officeにフィードバックを提出できます。

The SEC’s move follows its recent cancellation of the registration applications for six CASPs due to insufficient documentation and a lack of clarity on the ultimate beneficial owners of the applied crypto-asset service providers.

SECの動きは、文書が不十分であり、適用された暗号アセットサービスプロバイダーの究極の有益な所有者に対する明確性の欠如により、6つのCASPの登録申請の最近のキャンセルに続きます。

Earlier this year, the SEC also updated its Frequently Asked Questions (FAQ) on cryptocurrencies, providing guidance on topics such as taxation, AML regulations, and crypto terminology.

今年の初めに、SECは暗号通貨に関するよくある質問（FAQ）を更新し、課税、AML規制、暗号用語などのトピックに関するガイダンスを提供しました。

The regulator has been actively engaging in the crypto space, participating in events like the Philippine Blockchain Week (PBW) 2025 and the Intergovernmental Center for Interoperability Best Practices' (IGCI) Digital Identity and Self-Sovereign Identity (ID) Bootcamp.

レギュレーターは、フィリピンブロックチェーンウィーク（PBW）2025や相互運用性のための政府間センター（IGCI）デジタルアイデンティティとセルフレバーインアイデンティティ（ID）ブートキャンプなどのイベントに参加して、暗号スペースに積極的に関与しています。

Transcript: Donald Lim Keynote at PBW Press Launch

トランスクリプト：PBWプレスの発売時のドナルドリムの基調講演

At the press launch of Philippine Blockchain Week (PBW) 2025, Donald Lim, COO of Dito CME and President of the Blockchain Council of the Philippines, highlighted the growing involvement of the government in blockchain initiatives.

フィリピンブロックチェーンウィーク（PBW）2025の記者会見で、ディトCMEのCOOであり、フィリピンのブロックチェーン評議会の社長であるドナルドリムは、ブロックチェーンイニシアチブへの政府の関与の高まりを強調しました。

Lim also emphasized the importance of simplifying the technology to make it more accessible to the general public.

リムはまた、一般の人々がよりアクセスしやすくするためにテクノロジーを簡素化することの重要性を強調しました。

“We need to make it simple enough for everyone to understand, from housewives to government officials.”

「主婦から政府の役人まで、誰もが理解するのに十分なシンプルにする必要があります。」

He highlighted partnerships with agencies like the SEC and DBM in streamlining the registration process for crypto-asset service providers (CASPs) and integrating blockchain into government services.

彼は、Crypto-Assetサービスプロバイダー（CASP）の登録プロセスを合理化し、ブロックチェーンを政府サービスに統合する際に、SECやDBMなどの機関とのパートナーシップを強調しました。

Lim stressed the need for collaboration among government, private sectors, and users to drive blockchain adoption, comparing its potential to the early days of the internet.

Limは、政府、民間部門、およびユーザー間の協力がブロックチェーンの採用を推進する必要性を強調し、その可能性をインターネットの初期の時代と比較しました。

“We have a strong crypto community, a strong gaming community, and the support of key leaders like ICT Secretary Henry Aguda.”

「私たちには、強力な暗号コミュニティ、強力なゲームコミュニティ、およびICT秘書のヘンリーアグダのような主要なリーダーのサポートがあります。」

Lim encouraged continued efforts to educate and unite stakeholders for a decentralized future through PBW 2025.

リムは、PBW 2025を通じて分散型の未来のために利害関係者を教育し、団結させるための継続的な努力を奨励しました。

The press launch saw the unveiling of the official PBW 2025 logo and website, inviting individuals and organizations to join in shaping the agenda and activities for the upcoming event.

記者会見では、公式のPBW 2025ロゴとウェブサイトの発表が見られ、個人や組織が今後のイベントのアジェンダと活動の形成に参加するよう招待しました。

SparkPoint Named Arbitrum’s Official Ambassador in the Philippines

スパークポイントは、フィリピンのアービトラムの公式大使と名付けられました

Crypto ecosystem enabler SparkPoint announced that it has been named as Arbit

Crypto Ecosystem Enabler Sparkpointは、それがアービトと名付けられたと発表しました