男性と女性のオックスフォード大学のチームは、ケンブリッジに対してボートレースコイントスを獲得しました。

男子ボートレースの第170版は、ロンドンのテムズ川で今日の午後2時21分に開催されます。

Both the men's and women's Oxford University teams have won the Boat Race coin tosses against Cambridge.

男性と女性のオックスフォード大学のチームは、ケンブリッジに対してボートレースコイントスを獲得しました。

The 170th edition of the men's Boat Race takes place later today at 2.21pm on the River Thames in London.

男子ボートレースの第170版は、ロンドンのテムズ川で今日の午後2時21分に開催されます。

Oxford is set to battle it out with Cambridge in the elite event once again, with the women's race starting at 1.21pm.

オックスフォードは、エリートイベントで再びケンブリッジと戦う予定です。女性のレースは午後1時21分から始まります。

Cambridge has dominated both the men’s and women’s races in recent years - winning seven consecutive women's titles and five of the past six men's.

ケンブリッジは、近年、男性と女性の両方のレースを支配しています。7つの連続した女性のタイトルと過去6人の男性のうち5つを獲得しました。

Oxford has had a successful start today (Sunday, April 13) though as both the men's and women's teams won their respective coin tosses.

オックスフォードは今日（4月13日日曜日）に成功しましたが、男子と女性の両方のチームがそれぞれのコイントスを獲得しました。

It will be held on the River Thames, with the 4.25-mile Championship Course stretching nearly seven kilometres from Putney to Mortlake.

テムズ川で開催され、4.25マイルのチャンピオンシップコースは、パットニーからモートレイクまで7 km近くまで伸びます。

For those wanting to watch the elite action, all races will be shown on BBC One.

エリートアクションを見たい人のために、すべての人種がBBCのアクションで表示されます。