すぐに、4,000万人の公式トランプミームコインがロック解除され、できるだけ早く市場に販売される可能性が非常に高いです。これは、購入する人にとっては悪いニュースです

就任日の前の金曜日にミームコインを発売したことで、小売りの熱意のグラウンドスウェルが発生しました

The former president's namesake meme coin is set for a rocky patch as 40 million tokens become sellable.

元大統領の同名のミームコインは、4,000万トークンが販売できるため、岩の多いパッチに設定されています。

Very soon, 40 million (of the 100 million total supply) Official Trump (ticker: TRUMP) meme coins will be unlocked and they are very likely to be sold into the market as quickly as possible — which is bad news for anyone who buys.

すぐに、4,000万（総供給のうち）の公式トランプ（ティッカー：トランプ）ミームコインがロック解除され、できるだけ早く市場に販売される可能性が非常に高いです。これは、購入する人にとっては悪いニュースです。

The launch of the meme coin on the Friday before inauguration day caused a groundswell of retail enthusiasm, but one that really only benefited savvy traders and cost many other early buyers a collective $2 billion.

就任日の前の金曜日にミームコインを発売したことで、小売業の熱意のグラウンドスウェルが発生しましたが、実際には精通したトレーダーにしか恩恵を受けず、他の多くの初期の購入者に20億ドルを犠牲にしました。

The new tokens are set to become available to sell or transfer three months after the initial January 17 launch, according to Alex Fatuliaj, a co-founder of Simplicity Group, a firm that helps crypto startups sort out how to allocate tokens and when (also known as "tokenomics").

Crypto Startupsがトークンを割り当てる方法と（「Tokenomics」とも呼ばれる）を分類するのを支援する企業であるSimplicity Groupの共同設立者であるAlex Fatuliajによると、1月17日の最初の発売から3か月後に販売または転送できるようになる新しいトークンが設定されています。

This would make the unlock date April 17, though the exact date is open to interpretation.

これにより、ロック解除日は4月17日になりますが、正確な日付は解釈に対して開かれています。

State of play: The meme coin, which is named after the former president but does not appear to be directly related to him, currently trades around $8 on cryptocurrency exchange FTX.

遊びの状態：The Meme Coinは、元大統領にちなんで名付けられましたが、彼に直接関係していないように見えますが、現在、Cryptocurrency Exchange FTXで約8ドルを取引しています。

Between the lines: Fatuliaj believes these tokens are almost certainly going to be sold.

ライン間：Fatuliajは、これらのトークンがほぼ間違いなく販売されると信じています。

"My gut feeling is that they will get dumped. There's a good chance we'll see a large sell order that quickly tanks the price to $7 or even $6," he said.

「私の勇気は、彼らが捨てられるということです。価格を7ドルまたは6ドルにすばやくタンクする大きな売り注文が見られる可能性が高いです」と彼は言いました。

The thinking here is that the token price will be quickly driven down by a big sell order, especially since there are few buyers at lower prices and lots of sellers. But once the price drops enough, there will be more buyers and the price will stabilize at a lower level.

ここでの考えは、特に低価格で多くの売り手が少ないため、トークンの価格は大きな売り注文によってすぐに削減されるということです。しかし、価格が十分に低下すると、より多くのバイヤーが増え、価格は低レベルで安定します。

By the numbers: The Official Trump price has trended down since its January launch, and is now down nearly 90% from its brief all-time high of $73.43. At the beginning of February, the token was selling for $23.31. Over the last two weeks, the price has dropped another 20%.

数字では、1月の発売以来、トランプの公式価格は低下しており、現在は73.43ドルの短い史上最高から90％近く減少しています。 2月の初めに、トークンは23.31ドルで販売されていました。過去2週間で、価格はさらに20％下落しました。

What we're watching: We're also keeping an eye out for the Fight Fight Fight, LLC, the Trump Organization subsidiary responsible for the meme coin, to offer services or benefits to drive value to the token. But so far, we haven't seen any evidence of that.

私たちが見ていること：私たちはまた、ミームコインを担当するトランプ組織の子会社であるFight Fight Fight、LLCにも目を光らせています。しかし、これまでのところ、その証拠は見ていません。