WazirXは法定通貨やステーブルコインではなく、暗号トークンでユーザーに資産を配布します

インドの苦境に立たされている仮想通貨取引所WazirXの創設者兼最高経営責任者（CEO）であるNischal Shetty氏は、今日初めのツイートで、同社が現在進行中の再建努力の重要な詳細を明らかにした。

Crypto exchange WazirX will distribute assets to users in crypto tokens, not fiat or stablecoins, as part of its ongoing restructuring efforts, a key detail revealed by founder and CEO Nischal Shetty in a tweet today.

仮想通貨取引所WazirXは、進行中の再編努力の一環として、法定通貨やステーブルコインではなく、仮想通貨トークンで資産をユーザーに配布する予定で、その重要な詳細は本日のツイートで創設者兼CEOのニシャル・シェティ氏が明らかにした。

Pending approval of the proposed restructuring scheme, users will receive a proportional share of liquid assets based on their token holdings as of July 18, 2024. The plan addresses outstanding creditor claims and ensures distributions match users’ holdings on that date.

提案されている再編スキームの承認が保留されるまで、ユーザーは2024年7月18日時点のトークン保有量に基づいて流動資産の比例配分を受け取ることになる。この計画は未払いの債権者の請求に対処し、分配がその日のユーザーの保有量と一致することを保証する。

“Distribution will be in tokens (as currently visible in your portfolio),” Shetty tweeted. He noted that the exchange’s goal is to “bring back maximum value” for users and creditors in the long term.

「配布は（現在ポートフォリオに表示されているように）トークンで行われます」とシェティ氏はツイートした。同氏は、取引所の目標は長期的にユーザーと債権者に「最大の価値を取り戻す」ことだと指摘した。

According to the FAQ posted alongside Shetty’s tweet, users will be able to calculate their expected claims using the Rebalancing Calculator. The tool will display the USD and INR value of their shares as of 1 PM IST on July 18, 2024. The actual distribution of assets will be done in cryptocurrency tokens, reflecting their value at the rebalancing time.

Shetty氏のツイートと一緒に投稿されたFAQによると、ユーザーはリバランス計算機を使用して予想される請求額を計算できるようになるという。このツールには、2024 年 7 月 18 日午後 1 時 (IST) 時点の株式の米ドルとインドルピーの価値が表示されます。資産の実際の分配は、リバランス時の価値を反映して、暗号通貨トークンで行われます。

Four months ago, WazirX was hit by a significant security breach involving one of its multi-signature wallets. The breach led to the theft of over $230 million in tokens, including Shiba Inu (SHIB), Ethereum (ETH), and other assets. Notably, the stolen funds represented more than 45% of the exchange’s total reserves reported in a June 2024 update.

4 か月前、WazirX はマルチシグネチャ ウォレットの 1 つに関する重大なセキュリティ侵害に見舞われました。この侵害により、柴犬 (SHIB)、イーサリアム (ETH)、その他の資産を含む 2 億 3,000 万ドルを超えるトークンが盗難されました。注目すべきことに、盗まれた資金は2024年6月の最新情報で報告された取引所の総準備金の45％以上を占めていた。

In response to these losses, WazirX initiated a restructuring process in Singapore to address its outstanding debts. Despite efforts to recover the stolen assets, progress has been limited.

これらの損失に対応して、WazirX はシンガポールで未払い債務に対処するための再建プロセスを開始しました。盗まれた資産を取り戻す努力にもかかわらず、進歩は限られています。

Interestingly, the exchange is also exploring the launch of a decentralized exchange (DEX) to reduce counterparty risk typically associated with centralized platforms.

興味深いことに、この取引所は、集中型プラットフォームに通常伴うカウンターパーティのリスクを軽減するために、分散型取引所（DEX）の立ち上げも検討しています。

While challenges remain, Shetty’s comments suggest WazirX is focused on maximizing value and rebuilding trust with users and creditors.

課題は残っているものの、Shetty氏のコメントは、WazirXが価値を最大化し、ユーザーや債権者との信頼を再構築することに注力していることを示唆している。