ヴィタリック・ブテリン氏、資産の90％がETHにあり、財団から12万5千ユーロを稼いだことを明らかに

最も有名で最も長く運営されているスマートコントラクトプラットフォームを設立した暗号通貨の大物は、彼の富の90％がイーサにあることを明らかにしました。

Vitalik Buterin, the creator of Ethereum, has stated that around 90% of his wealth is in ETH. This revelation came in response to rumors questioning his loyalty to the blockchain-based system that he helped design.

イーサリアムの創始者ヴィタリック・ブテリン氏は、自身の富の約90％がETHにあると述べた。この暴露は、彼が設計に協力したブロックチェーンベースのシステムに対する彼の忠誠心を疑問視する噂に応えて行われた。

In a post on X (formerly Twitter), Buterin revealed the extent of his ETH holdings, indicating his strong belief in the cryptocurrency's potential as a store of value (SOV).

ブテリン氏はX（旧Twitter）への投稿で自身のETH保有額を明らかにし、仮想通貨の価値保存（SOV）としての可能性を強く信じていることを示した。

If I did not believe in ETH as SOV I would not hold ∼90% of my net worth in it.

もし私が ETH を SOV として信じていなかったら、純資産の約 90% を ETH に保有することはできなかったでしょう。

Buterin, who is also a crypto mogul and the founder of the most renowned and long-running smart contract platform, disclosed that the majority of his wealth, amounting to hundreds of millions of dollars, is held in Ether.

仮想通貨の大御所でもあり、最も有名で長く運営されているスマートコントラクトプラットフォームの創設者でもあるブテリン氏は、数億ドルに達する自身の富の大部分がイーサで保有されていると明らかにした。

The crypto mogul's heavy investment in ETH, a cryptocurrency that he played a pivotal role in creating, underscores his faith in the blockchain technology and its applications. This revelation is particularly significant considering the rumors that have surfaced regarding his loyalty to Ethereum.

仮想通貨界の大御所である彼が、その作成において極めて重要な役割を果たした仮想通貨である ETH への多額の投資は、ブロックチェーン技術とその応用に対する彼の信頼を裏付けています。彼のイーサリアムへの忠誠心に関して浮上した噂を考慮すると、この暴露は特に重要である。

While Buterin's massive ETH holdings attest to his faith in the cryptocurrency, the market did not respond positively to his post highlighting this fact. This news comes as the network is undergoing a period of change and the coin is facing a struggle to regain momentum, with a drop of -8.8% in the last 24 hours.

ブテリン氏の膨大なETH保有は仮想通貨に対する彼の信仰を証明しているが、市場はこの事実を強調した彼の投稿に肯定的な反応を示しなかった。このニュースは、ネットワークが変革期を迎えており、コインが過去24時間で-8.8%下落し、勢いを取り戻すのに苦戦している中で発表された。

In another X post on the same day, Buterin addressed a separate line of questioning by revealing his salary from the Foundation.

同じ日の別のXの投稿で、ブテリンは財団からの給料を明らかにすることで、別の質問に答えた。

Without hesitation, he stated that he earns 182,000 SGD (Singapore dollars), which translates to a little over €125,000 at today's exchange rate. This managerial-level salary is lower than what one might expect for the head of a project like Ethereum.

彼はためらうことなく、自分の収入が 182,000 SGD (シンガポール ドル) であると述べました。これは、今日の為替レートに換算すると、125,000 ユーロを少し超えることになります。この管理職レベルの給与は、イーサリアムのようなプロジェクトの責任者に期待される給与よりも低いです。

Buterin's open and direct responses to these inquiries offer valuable insights into his perspectives and priorities. Despite the clear message conveyed in his initial post regarding ETH's potential as a store of value, the market reacted unfavorably, highlighting the ongoing challenges in the cryptocurrency domain.

これらの質問に対するブテリンのオープンかつ率直な回答は、彼の視点と優先事項についての貴重な洞察を提供します。価値の保存手段としてのETHの可能性に関する彼の最初の投稿で伝えられた明確なメッセージにもかかわらず、市場は不利な反応を示し、暗号通貨領域で進行中の課題を浮き彫りにしました。