ヴィリス プルドンス (1874 ～ 1940 年) ユーロ コレクター コイン

ヴィリス・プルドンスの児童詩はラトビアの民間伝承に組み込まれています。幼少期、彼は祖母が教えてくれたおとぎ話と民謡の両方に魅了され、後にそれらを魅惑的な詩的言語に織り込み、幼少期の活気とラトビアの自然の素晴らしさを表現しました。

Latvian poet, writer and translator Vilis Lejnieks (1874–1940), better known by his pen name Vilis Plūdons, adopted the pseudonym Plūdons at the beginning of his literary career, which he later formalized as his surname. He borrowed it from the list of Latvian deities created by poet Auseklis, where Plūdons is revered as the god of waters.

ラトビアの詩人、作家、翻訳者のヴィリス・レイニエクス（1874～1940年）は、ペンネームのヴィリス・プルドンスでよく知られ、文学的キャリアの初めにプルードンスというペンネームを採用したが、後にそれを姓として正式に採用した。彼は詩人アウセクリスが作成したラトビアの神々のリストからそれを借用した。ラトビアではプルドンスは水の神として崇められている。

Plūdons, born in Zemgale, spent his childhood and summers near the Mēmele River and the surrounding forests. The fields of Zemgale held a special place in his heart, inspiring many of his poems.

ゼムガレで生まれたプルドンスは、幼少期と夏をメーメレ川と周囲の森の近くで過ごしました。ゼムガレの野原は彼の心の中で特別な場所を占め、多くの詩にインスピレーションを与えました。

The collector coin will be available for purchase only on the website e-monetas.lv/en from 12:00 (noon) on July 4. The price of the coin is 75.00 euros; the purchase limit for one buyer is 4 coins. The mintage of the coin is 4000. The coin was struck by Koninklijke Nederlandse Munt (the Netherlands).

コレクターコインは、7月4日12:00（正午）からウェブサイトe-monetas.lv/enでのみ購入可能になります。コインの価格は75.00ユーロです。 1 人の購入者の購入制限は 4 コインです。このコインの鋳造枚数は 4000 です。このコインは Koninklijke Nederlandse Munt (オランダ) によって鋳造されました。

"Children's poetry by Vilis Plūdons is embedded in Latvian folklore. In his childhood, he was captivated by both the fairy tales and folk songs his grandmother shared, which he later wove into captivating poetic language, capturing the exuberance of childhood and the splendor of Latvian nature," the central bank explains, which has also produced the proportional video below.

「ヴィリス・プルドンスの児童詩はラトビアの民間伝承に組み込まれています。幼少期、彼は祖母が教えてくれたおとぎ話と民謡の両方に魅了され、後にそれを魅惑的な詩的言語に織り込み、子供時代の活気とラトビアの素晴らしさを表現しました。自然」と中央銀行は説明しており、以下の比例ビデオも作成している。