|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
トランプ前大統領は金曜日、トランプ大統領暗殺未遂事件を受けてトランプ大統領にパープルハートを贈るきっかけとなったベトナム帰還兵と面会した。
Former President Donald Trump on Friday met a Vietnam veteran who was inspired to give Trump his Purple Heart after an assassination attempt on Trump.
ドナルド・トランプ前大統領は金曜日、トランプ大統領暗殺未遂事件を受けてトランプ大統領にパープルハートを贈ろうと思ったベトナム帰還兵と面会した。
"I couldn’t think of anybody more deserving of a Purple Heart," the man, identified only as Dwight, told Trump on stage during a town hall campaign event in Fayetteville, North Carolina.
「これ以上パープルハートにふさわしい人は思いつきませんでした」とドワイトとのみ特定されたこの男性は、ノースカロライナ州フェイエットビルの市庁舎選挙イベントの壇上でトランプ大統領に語った。
"You took it. You laid down there. You got back. And the first words out of your mouth were ‘Fight, fight, fight,’" Dwight said of when Trump was shot in Butler, Pennsylvania, in July by a 20-year-old attempted assassin.
「あなたはそれを受け取りました。あなたはそこに横たわり、あなたは戻ってきました。そしてあなたの口から出た最初の言葉は『戦え、戦え、戦え』だった」とドワイトは、トランプが7月にペンシルベニア州バトラーで20歳の銃で撃たれたときについて語った。 1歳の暗殺未遂者。
"You didn’t even have anything to shoot back at him. You got guts. It was a minor wound, but it was close to being a terrible one."
「あなたには彼に撃ち返すものさえありませんでした。あなたには勇気がありました。それは軽傷でしたが、それはひどい傷に近かったのです。」
Trump On Return To Butler, Pa: Tonight I'm Back In The Aftermath Of Tragedy
トランプ大統領、ペンシルベニア州バトラーに帰国:今夜、私は悲劇の余波に戻る
Trump responded that he was "very lucky, and maybe it wasn’t so much luck. Maybe it is something else, right? Maybe there’s something else up there."
トランプ大統領は「非常に幸運だったが、もしかしたらそれほど幸運ではなかったかもしれない。もしかしたら、何か別の何かがあるのではないだろうか?もしかしたら、他に何かがあるのかもしれない」と答えた。
Earlier in the town hall, the moderator, Rep. Anna Paulina Luna, R-Fla., read the letter the veteran sent to Trump after the July assassination attempt on Trump.
市庁舎ではこれに先立ち、司会者のアンナ・パウリナ・ルナ下院議員(共和党フロリダ州)が、7月のトランプ大統領暗殺未遂事件後に退役軍人がトランプ大統領に送った手紙を読み上げた。
"Dear President Trump, watching you during the Butler rally, and you getting back up, both my wife and I gave a sigh of relief as well as a few tears," Dwight’s letter said. "I would be honored if you would accept this small token I received as a young marine in Vietnam.
ドワイトさんの手紙には「親愛なるトランプ大統領、バトラー集会であなたが立ち上がったのを見て、私も妻も安堵のため息をつき、少し涙を流しました」と書かれていた。 「ベトナムの若い海兵隊員だった私が受け取ったこの小さなトークンを受け取っていただければ光栄です。
"My wife and I both thought it appropriate. God bless you, your family, and the United States of America. Sincerely, Dwight."
「妻も私も、それが適切だと考えました。あなたとあなたの家族、そしてアメリカ合衆国に神のご加護がありますように。心から、ドワイト。」
"I got very lucky," Trump responded. "And maybe it wasn’t so much luck. Maybe it is something else, right? Maybe there’s something else up there."
トランプ大統領は「私はとても幸運だった」と応じた。 「そして、それはそれほど幸運ではなかったのかもしれません。おそらく、それは何か他のものですよね?おそらく、そこには何か他のものがあるでしょう。」
The moment came one day before Trump returned to Butler to hold a massive rally for the first time in the outdoor space where he was shot.
その瞬間は、トランプ氏が銃撃された屋外スペースで初めて大規模な集会を開催するためにバトラー氏の元に戻った前日に訪れた。
"As I was saying," Trump began Saturday's rally to cheers.
「私が言っていた通り」とトランプ大統領は歓声に応えて土曜日の集会を始めた。
A Purple Heart is given to service members who have been wounded or killed in combat.
パープルハートは戦闘で負傷または死亡した軍人に与えられます。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。
-
- ビッグプレー、タフなディフェンスがNMMIのアパッチを持ち上げる
- 2024-10-06 16:20:01
- アパッチは試合の大部分を支配していたが、第4Qに入ると2タッチダウンのリードが突然4点差まで縮まった。
-
- Neptune Finance Airdrop アラート: 今すぐ無料トークンを確保してください!
- 2024-10-06 16:20:01
- Neptune Finance のエアドロップを獲得したいですか?あなたは正しい場所にいます。 Neptune Finance は現在ブロックチェーン分野でホットな話題ですが、それには十分な理由があります。 Airdrop は、無料のトークンを手に入れて、新たなプロジェクトに参加するための素晴らしい方法です。このガイドでは、これらのエアドロップを見つけて、エキサイティングな機会を逃さないようにする方法を説明します。 Neptune Finance とは何かという理解から、エアドロップを保護するために必要な具体的な手順まで、詳しく説明します。飛び込む準備はできていますか?始めましょう。