Vaticano Web3: バチカン使徒図書館の原稿へのアクセスを提供する NFT 賞品付きプロジェクト

昨日、新しい実験計画「バチカン図書館 Web3 サポート プロジェクト」が開始され、ユーザーに NFT が付与され、21 件の原稿へのアクセスが可能になりました。

The Vatican continues to explore the possibilities of Web3 with a new experimental project. This time, Italian users can earn NFTs for sharing the project or making donations. In return, these NFTs will grant access to a special collection of 21 manuscripts from the Vatican Apostolic Library.

バチカンは新しい実験プロジェクトで Web3 の可能性を探求し続けています。今回、イタリアのユーザーはプロジェクトを共有したり寄付をしたりすることでNFTを獲得できるようになりました。その見返りに、これらのNFTは、バチカン使徒図書館の21冊の写本からなる特別コレクションへのアクセスを許可します。

The project, titled "Vatican Library Web3 Support Project," was launched in Italy by NTT DATA Italia, a Japanese multinational leader in the IT sector, and the Vatican Apostolic Library. It follows the successful launch of a similar project in Japan earlier this year.

「バチカン図書館 Web3 サポート プロジェクト」と題されたこのプロジェクトは、IT 分野における日本の多国籍リーダーである NTT データ イタリアとバチカン使徒図書館によってイタリアで立ち上げられました。これは、今年初めに日本で同様のプロジェクトの立ち上げが成功したことを受けてのことだ。

The primary goal of the project is to expand the Biblioteca Apostolica Vaticana's online community by fostering connections between the cultural institution and its supporters.

このプロジェクトの主な目標は、文化機関とその支援者とのつながりを促進することによって、バチカーナ図書館のオンライン コミュニティを拡大することです。

To achieve this, the project incorporates NFTs as rewards for Italian users who support the initiative. Here's how it works:

これを達成するために、このプロジェクトには、この取り組みをサポートするイタリアのユーザーへの報酬として NFT が組み込まれています。仕組みは次のとおりです。

Italian users have until July 16 to share the project on their social channels or make donations to the Vatican Apostolic Library through the initiative's website.

イタリアのユーザーは、7月16日までにソーシャルチャンネルでプロジェクトを共有するか、この取り組みのウェブサイトを通じてバチカン使徒図書館に寄付する必要がある。

In exchange, users will receive an NFT prize, which serves as a key to "open" and view the special collection. This collection includes high-resolution images of a selection of 21 manuscripts from the Library's vast heritage.

引き換えに、ユーザーは特別なコレクションを「開いて」表示するためのキーとして機能するNFT賞品を受け取ります。このコレクションには、図書館の膨大な遺産から厳選された 21 冊の写本の高解像度画像が含まれています。

Specifically, users who support the initiative by sharing on social channels will receive an "NFT Silver" and will be able to view high-resolution images of 15 manuscripts on the website.

具体的には、ソーシャルチャネルで共有することでこの取り組みを支援したユーザーには「NFTシルバー」が贈られ、Webサイト上で原稿15点の高解像度画像を閲覧できるようになる。

Those who wish to further support the project with a donation will receive an "NFT Gold," granting access to all high-resolution images of the selection.

寄付によってプロジェクトをさらにサポートしたい人には、選択されたすべての高解像度画像へのアクセスが許可される「NFTゴールド」が与えられます。

Commenting on the project, Don Mauro Mantovani, Prefect of the Vatican Apostolic Library, said:

バチカン使徒図書館のドン・マウロ・マントヴァーニ長官は、このプロジェクトについて次のようにコメントした。

"The project conceived by NTT DATA fully embraces the mission of the Library: to make accessible to the public the unique collections that distinguish it and at the same time foster research and scientific development."

「NTTデータが考えたプロジェクトは、図書館の特徴であるユニークなコレクションを一般の人々が利用できるようにすると同時に、研究と科学の発展を促進するという図書館の使命を完全に取り入れています。」

"The Library not only recognizes the value of the new communities that NTT DATA is creating, but trusts that NTT DATA will undertake future initiatives by creating similar systems with different partners around the world. For this reason, we are pleased to participate in this joint project that leverages the technological opportunities characteristic of Web3."

「図書館は、NTT データが創出している新しいコミュニティの価値を認識しているだけでなく、NTT データが世界中のさまざまなパートナーと同様のシステムを構築することで将来の取り組みに取り組むことを信頼しています。このため、この共同プロジェクトに参加できることを嬉しく思います」 Web3 の特徴である技術的機会を活用するプロジェクトです。」

The project may also include the introduction of new digital content formats in the future, such as the possibility of visiting spaces through immersive experiences in XR.

このプロジェクトには、XR での没入型体験を通じて空間を訪れる可能性など、将来的には新しいデジタル コンテンツ形式の導入も含まれる可能性があります。

Earlier this year, His Holiness Pope Francis also showed interest in Web3 by launching his first collection of NFT artworks. The Scholas Occurrentes collection, a limited edition, was made available on the AkoinNFT marketplace.

今年初め、ローマ法王フランシスコ法王も、NFTアートワークの最初のコレクションを立ち上げて、Web3に関心を示しました。限定版の Scholas Occurrentes コレクションが AkoinNFT マーケットプレイスで入手可能になりました。

Proceeds from the sale of the first limited edition signed by the Pope were donated to the Scholas Occurrentes Foundation, the Pope's global charity organization.

教皇の署名が入った初回限定版の販売収益は、教皇の世界的慈善団体であるスコラス・オカレント財団に寄付された。