Vanuatuは暗号通貨規制を通過し、厳格な規制の枠組みを実施します

重要なテイクアウト：

Vanuatu has officially passed its long-anticipated cryptocurrency regulations, aiming to create a comprehensive framework for the nation’s digital asset sector.

Vanuatuは、国のデジタル資産セクターの包括的なフレームワークを作成することを目指して、長年にわたる暗号通貨規制を正式に可決しました。

Local parliament approved the Virtual Asset Service Providers Act and granted the Vanuatu Financial Services Commission (VFSC) the authority to regulate and license. Unlike other jurisdictions that have opted for a so-called ‘light touch’ approach, often criticized for allowing scams to flourish, the Southeast Asian nation's laws prioritize anti-money laundering (AML) protocols and consumer protection.

地方議会は、仮想資産サービスプロバイダー法を承認し、Vanuatu Financial Services Commisede（VFSC）に規制およびライセンスの権限を付与しました。いわゆる「軽いタッチ」アプローチを選択した他の管轄区域とは異なり、詐欺が繁栄することを許可したことでしばしば批判されているため、東南アジアの国の法律は、マネーロンダリングアンチマネーロンダリング（AML）プロトコルと消費者保護を優先します。

God help any scammer that goes into VN. The regulations are very stict and if you try to scam anyone you’ll go to jail - Loretta Joseph, a lawyer who advised the regulator on the laws

神はVNに入る詐欺師を助けます。規制は非常に攻撃されており、誰かを詐欺しようとすると、刑務所に行く - 法律に関する規制当局に助言した弁護士、ロレッタ・ジョセフ

The laws, still in draft form, were discussed at length by the International Tax Blockchain Association (ITBA) at its recent Southeast Asia Tax & Law Summit.

まだ草案の法律は、最近の東南アジア税＆法律サミットで国際税ブロックチェーン協会（ITBA）によって詳細に議論されました。

After years of anticipation, lawmakers in Vanuatu have finally approved the long-awaited cryptocurrency regulations, aiming to create a comprehensive framework for the nation’s digital asset sector. Unlike other jurisdictions that have opted for a so-called ‘light touch’ approach, often criticized for allowing scams to flourish, the Southeast Asian nation's new laws prioritize anti-money laundering (AML) protocols and consumer protection.

長年の予想の後、バヌアツの議員は最終的に待望の暗号通貨規制を承認し、国のデジタル資産セクターの包括的な枠組みを作成することを目指しています。いわゆる「軽いタッチ」アプローチを選択した他の管轄区域とは異なり、詐欺が繁栄することを許可することでしばしば批判されているため、東南アジアの国の新しい法律は、マネーロンダリングアンチマネーロンダリング（AML）プロトコルと消費者保護を優先します。

The Virtual Asset Service Providers Act, approved by the local parliament on March 26, grant the Vanuatu Financial Services Commission (VFSC) the authority to regulate and license.

3月26日に地方議会によって承認された仮想資産サービスプロバイダー法は、バヌアツ金融サービス委員会（VFSC）に規制およびライセンスの権限を付与します。

The legislation, which has been in development for several years, is designed to address concerns related to anti-money laundering (AML), consumer protection, and financial stability.

この法律は、数年間開発されてきたが、マネーロンダリングアンチマネーロンダリング（AML）、消費者保護、財務の安定性に関連する懸念に対処するように設計されています。

The move also comes as part of efforts to boost Vanuatu's appeal as a crypto hub. While several jurisdictions in Southeast Asia, like Vietnam and Thailand, have set their sights on attracting crypto businesses, many are yet to implement fully fledged rules.

この動きは、バヌアツの訴えを暗号のハブとして高める努力の一環としても起こります。ベトナムやタイのような東南アジアのいくつかの管轄区域は、暗号ビジネスを引き付けることに目を向けていますが、多くはまだ完全に駆け抜けられた規則を実装していません。

Instead, several jurisdictions in the region have opted for a ‘light touch’ approach, which has attracted criticism for allowing bad actors to carry out fraudulent activities.

代わりに、この地域のいくつかの管轄区域は、「軽いタッチ」アプローチを選択しました。

However, in a bid to attract legitimate crypto businesses and institutions, Vanuatu is taking a different approach by establishing clear rules and guidelines.

ただし、合法的な暗号ビジネスと機関を引き付けるために、バヌアツは明確なルールとガイドラインを確立することにより、異なるアプローチを取っています。

"We are grateful to the government of Vanuatu for taking this crucial step,” said Dan Anchin, CEO of cryptocurrency tax and compliance platform, BlockJoint, and ITBA president.

Cryptocurrency Tax and Compliance Platform、BlockJoint、およびITBA社長のCEOであるDan Anchin氏は、次のように述べています。

"These regulations are essential for providing clarity and certainty to businesses operating or investing in the digital asset sector, and for promoting responsible innovation in this rapidly evolving field."

「これらの規制は、デジタル資産セクターを運営または投資する企業に明確さと確実性を提供し、この急速に進化する分野で責任ある革新を促進するために不可欠です。」

The move comes as part of broader efforts to align the country with international financial laws and standards.

この動きは、国を国際的な金融法と基準に合わせるためのより広範な取り組みの一環としてもたらされます。

It also follows recommendations from the Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF) to member states to mitigate the risks of money laundering, terrorist financing and proliferation financing.

また、マネーロンダリング、テロリストの資金調達、拡散資金調達のリスクを緩和するために、金融行動洗濯部隊（FATF）から加盟国への勧告に従います。

Earlier this year, the FATF updated its guidance on crypto assets to help countries more effectively implement its standards.

今年の初め、FATFは暗号資産に関するガイダンスを更新して、国々がより効果的に基準を実施するのを支援しました。

The updated standards, which aim to counter criminal misuse of digital assets such as cryptocurrencies, were agreed upon by the FATF in October 2022.

暗号通貨などのデジタル資産の刑事誤用に対抗することを目的とした更新された基準は、2022年10月にFATFによって合意されました。

"The new regulatory framework for cryptocurrencies in Vanuatu is a significant development for the industry and for the country as a whole," said Loretta Joseph, a lawyer at E.L.C. Law who advised the regulator on the laws.

「バヌアツの暗号通貨のための新しい規制の枠組みは、業界全体と国全体にとって重要な発展です」と、ELC法の弁護士であるLoretta Josephは、法律に関する規制当局に助言したと述べました。

"It provides much needed clarity and guidance for crypto service providers operating in or wishing to operate in Vanuatu, and it also serves to protect consumers and the financial system from the risks associated with crypto scams."

「バヌアツで事業を展開または希望する暗号サービスプロバイダーに、必要な明確さとガイダンスを提供します。また、暗号詐欺に関連するリスクから消費者と金融システムを保護するのにも役立ちます。」

Crypto firms operating in Vanuatu will need to register with the relevant authorities and undergo scrutiny to ensure compliance with the Travel Rule and other applicable laws.

Vanuatuで事業を展開している暗号企業は、関連当局に登録し、旅行ルールおよびその他の適用法の遵守を確保するために精査を受ける必要があります。

"God help any scammer that goes into VN. The regulations are very stict and if you try to scam anyone you’ll go to jail. We also had to make sure that the consumer was protected and that the crypto firms were operating within the law," Joseph added.

「神はVNに入る詐欺師を助けます。規制は非常に攻撃されます。誰かを詐欺しようとすると、刑務所に行くことができます。また、消費者が保護され、暗号企業が法律内で運営されていることを確認する必要がありました」とジョセフは付け加えました。

The new laws will introduce both opportunities and challenges for businesses and investors in the crypto sector.

新しい法律は、暗号セクターの企業と投資家に機会と課題の両方を導入します。

Companies seeking to establish operations in Vanuatu must now navigate a more structured regulatory framework, ensuring their business models align with legal requirements.

バヌアツでの運用を確立しようとする企業は、より構造化された規制の枠組みをナビゲートし、ビジネスモデルが法的要件に合わせて確実に整合する必要があります。

While this might impose additional compliance costs, it also enhances investor confidence by offering a safer and more predictable business environment.

これは追加のコンプライアンスコストを課すかもしれませんが、より安全で予測可能なビジネス環境を提供することにより、投資家の信頼を高めます。

Additionally, the new regulations could attract institutional investors who have hesitated to engage in markets with uncertain legal structures. By implementing clear guidelines, Vanuatu may position itself as a preferred jurisdiction for businesses looking for regulatory certainty without the risks associated with unregulated or poorly regulated regions.

さらに、新しい規制は、不確実な法的構造で市場に従事することをためらっている機関投資家を引き付ける可能性があります。明確なガイドラインを実装することにより、バヌアツは、規制されていないまたは規制不十分な地域に関連するリスクなしに、規制の確実性を求めている企業の優先管轄区域として自分自身を位置付けることができます。

Overall, Vanuatu's decision to enact stringent crypto regulations demonstrates its commitment to balancing innovation with security.

全体として、厳しい暗号規制を制定するというバヌアツの決定は、イノベーションとセキュリティのバランスをとるというコミットメントを示しています。

As global crypto regulations continue to evolve, Vanuatu's proactive stance may serve as an example for other small nations aiming to reap the benefits of digital assets while maintaining financial integrity.

グローバルな暗号規制が進化し続けるにつれて、バヌアツの積極的なスタンスは、金融の完全性を維持しながら、デジタル資産の利点を享受することを目指している他の小国の例として役立つ可能性があります。